“巫山冷碧愁云雨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“巫山冷碧愁云雨”出自哪首诗？
答案： “巫山冷碧愁云雨”出自： 唐代 王毂的 《吹笙引》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wū shān lěng bì chóu yún yǔ ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“巫山冷碧愁云雨”的上一句是什么？
答案：
“巫山冷碧愁云雨”的上一句是： 曲终满席悄无语 , 诗句拼音为： qū zhōng mǎn xí qiāo wú yǔ
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“巫山冷碧愁云雨”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“巫山冷碧愁云雨”已经是最后一句了。
“巫山冷碧愁云雨”全诗
吹笙引 (chuī shēng yǐn)
娲皇遗音寄玉笙，双成传得何凄清。
丹穴娇雏七十只，一时飞上秋天鸣。
水泉迸泻急相续，一束宫商裂寒玉。
旖旎香风绕指生，千声妙尽神仙曲。
曲终满席悄无语，巫山冷碧愁云雨。
平平○平仄仄平，平平○仄平平平。
平仄○平仄仄仄，仄平平仄平平平。
仄平仄仄仄○仄，仄仄平平仄平仄。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄平平仄。
仄平仄仄仄平仄，平平仄仄平平仄。
“巫山冷碧愁云雨”繁体原文
吹笙引
媧皇遺音寄玉笙，雙成傳得何淒清。
丹穴嬌雛七十隻，一時飛上秋天鳴。
水泉迸瀉急相續，一束宮商裂寒玉。
旖旎香風繞指生，千聲妙盡神仙曲。
曲終滿席悄無語，巫山冷碧愁雲雨。
“巫山冷碧愁云雨”韵律对照
平平○平仄仄平，平平○仄平平平。
娲皇遗音寄玉笙，双成传得何凄清。
平仄○平仄仄仄，仄平平仄平平平。
丹穴娇雏七十只，一时飞上秋天鸣。
仄平仄仄仄○仄，仄仄平平仄平仄。
水泉迸泻急相续，一束宫商裂寒玉。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄平平仄。
旖旎香风绕指生，千声妙尽神仙曲。
仄平仄仄仄平仄，平平仄仄平平仄。
曲终满席悄无语，巫山冷碧愁云雨。
“巫山冷碧愁云雨”全诗注音
娲皇遗音寄玉笙，双成传得何凄清。
丹穴娇雏七十只，一时飞上秋天鸣。
水泉迸泻急相续，一束宫商裂寒玉。
旖旎香风绕指生，千声妙尽神仙曲。
曲终满席悄无语，巫山冷碧愁云雨。
“巫山冷碧愁云雨”全诗翻译
译文：
娲皇的音乐才华流传于古代，她用玉笙将音乐寄托出来，传达出何等凄凉清澈的情感。
她饲养了七十只娇小的雏鸟，它们在一瞬间飞上了秋天的天空，发出清脆的鸣叫声。
水泉奔流，急促而持续，宛如宫商音阶中的裂寒玉音。
细腻的芬芳风儿绕指弹奏，仿佛千声音乐尽情奏响，宛如神仙般的曲调。
音乐曲终，座席上寂静无声，巫山的山脉冷寂如碧，愁云密布，仿佛预示着一场忧愁的雨季。
“巫山冷碧愁云雨”相关诗句：
- 巫山冷碧愁云雨 出自 [唐] 王毂 ·《吹笙引 》
- 巫娥庙冷云雨空 出自 [宋] 王灼 ·《题荣首座巴东三峡图 》
- 平生冷笑巫山雨 出自 [宋] 徐积 ·《玉女花 其一 》
- 云雨出巫山 出自 [唐] 李端 ·《春游乐 》
- 云雨巫山暗 出自 [唐] 刘禹锡 ·《历阳书事七十韵 》
- 巫山云雨飞 出自 [唐] 李白 ·《江上寄巴东故人 》
- 巫山云雨峡 出自 [唐] 张说 ·《荆州亭入朝 》
- 云雨出巫山 出自 [唐] 顾况 ·《春游曲 二 》
- 云雨出巫山 出自 [唐] 李端 ·《杂曲歌辞 春游乐二首 二 》
- 目断巫山云雨 出自 [唐] 和凝 ·《何满子 二 》
- 云雨巫山枉断肠 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其六九 》
- 云雨巫山枉断肠 出自 [唐] 李白 ·《杂曲歌辞 清平调 二 》
- 巫山雨散朝云飞 出自 [宋] 田锡 ·《酬宋湜贾黄中二学士菊花之什兼呈诸厅学士 》
- 不识巫山云雨恨 出自 [宋] 薛师石 ·《纪梦曲 》
- 云雨巫山枉断肠 出自 [唐] 李白 ·《清平调词三首 二 》
- 朝云暮雨满巫山 出自 [宋] 白玉蟾 ·《华阳吟 其二四 》
- 云雨巫山枉断肠 出自 [宋] 贾云华 ·《永别 其一 》
- 巫山云雨洛川神 出自 [唐] 权德舆 ·《杂兴五首 五 》
- 不似巫山云雨祠 出自 [宋] 姚铉 ·《曹娥庙碑 》
- 梦破巫山云雨空 出自 [宋] 白玉蟾 ·《不赴宴赠丘妓 》