“不忧家国任奸臣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不忧家国任奸臣”出自哪首诗?
答案: “不忧家国任奸臣”出自: 唐代 汪遵的 《望思台》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bù yōu jiā guó rèn jiān chén ,诗句平仄: 仄平平仄平平平 。
问题2:“不忧家国任奸臣”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“不忧家国任奸臣”已经是第一句了。
问题3:“不忧家国任奸臣”的下一句是什么?
答案: “不忧家国任奸臣”的下一句是: 骨肉翻为蓦路人 , 诗句拼音为: gǔ ròu fān wèi mò lù rén ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“不忧家国任奸臣”全诗
望思台 (wàng sī tái)
不忧家国任奸臣,骨肉翻为蓦路人。
巫蛊事行冤莫雪,九层徒筑见无因。
仄平平仄平平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“不忧家国任奸臣”繁体原文
望思臺
不憂家國任姦臣,骨肉翻爲驀路人。
巫蠱事行冤莫雪,九層徒築見無因。
“不忧家国任奸臣”韵律对照
仄平平仄平平平,仄仄平平仄仄平。
不忧家国任奸臣,骨肉翻为蓦路人。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
巫蛊事行冤莫雪,九层徒筑见无因。
“不忧家国任奸臣”全诗注音
不忧家国任奸臣,骨肉翻为蓦路人。
巫蛊事行冤莫雪,九层徒筑见无因。
“不忧家国任奸臣”全诗翻译
译文:
不忧家国任奸臣,骨肉翻为蓦地路人。
巫蛊事行冤莫雪,九层徒筑见无因。
总结:
诗人表达了对国家和家庭的忧虑,因为奸臣的存在使得亲情变得陌路。他描述了巫蛊之事冤案难以平反,九层高台虽然建造,却无法找到真正的原因。整首诗抒发了对社会和现实的失望与忧虑。
“不忧家国任奸臣”相关诗句:
- 不忧家国任奸臣 出自 [唐] 汪遵 ·《望思台 》
- 才薄难任家国忧 出自 [宋] 黄公度 ·《春日书怀 》
- 臣不忧身却忧国 出自 [宋] 魏了翁 ·《送游吏部赴召 》
- 将军忧国不忧家 出自 [宋] 王銍 ·《归鸿阁 》
- 一心忧国不忧家 出自 [宋] 赵万年 ·《偶成 》
- 奸臣乱国纪 出自 [宋] 周邦彦 ·《楚平王庙 》
- 奸臣擅国佐空临 出自 [宋] 徐钧 ·《孝静帝善见 》
- 祸自奸臣误国来 出自 [宋] 王鎡 ·《古杭感事 其二 》
- 奸臣误国英雄死 出自 [宋] 钱时 ·《东松庵观岳武穆遗碑 》
- 不忧家国不忧贫 出自 [唐] 杜光庭 ·《偶题 》
- 不忧家国不忧贫 出自 [唐] 郑遨 ·《偶题 一 》
- 我闻忠臣不忧家 出自 [唐] 冯涓 ·《嶮竿歌 》
- 画工忧国非奸谀 出自 [宋] 陈宓 ·《和徐绍奕昭君图 》
- 斧奸心事忧国念 出自 [宋] 牟子才 ·《淳佑七年丁未十一月朔蔡九轩自江东提刑归抵家时三馆诸公以风霜随气节河汉下文章分韵赋诗送别得河字 》
- 忧国不顾家 出自 [宋] 刘敞 ·《送陈奇秘校游寝邱 》
- 指鹿奸臣尽丧家 出自 [唐] 远公 ·《伤悼前蜀废国(《监诫录》卷五录此诗题作《伤废国》。) 》
- 不须强预家国忧 出自 [宋] 陆游 ·《三齿堕歌 》
- 忧国怀家睫不交 出自 [宋] 王迈 ·《离家 》
- 男儿不是忧家国 出自 [宋] 项安世 ·《漫兴四绝 其一 》
- 权奸误国家 出自 [宋] 赵时瓈 ·《题陈少阳先生上书稿後 》