“山光晓射闻猿客”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“山光晓射闻猿客”出自哪首诗？
答案： “山光晓射闻猿客”出自： 宋代 赵湘的 《登杭州冷泉亭》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shān guāng xiǎo shè wén yuán kè ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“山光晓射闻猿客”的上一句是什么？
答案：
“山光晓射闻猿客”的上一句是： 亭孤应忌俗人登 , 诗句拼音为： tíng gū yìng jì sú rén dēng
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“山光晓射闻猿客”的下一句是什么？
答案： “山光晓射闻猿客”的下一句是： 泉影秋摇倚树僧 , 诗句拼音为： quán yǐng qiū yáo yǐ shù sēng ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“山光晓射闻猿客”全诗
登杭州冷泉亭 (dēng háng zhōu lěng quán tíng)
天竺峰西月几层，亭孤应忌俗人登。
山光晓射闻猿客，泉影秋摇倚树僧。
微雨洒台青有点，片云生石冷多棱。
斜阳更起题诗兴，还喜重来或未能。
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“山光晓射闻猿客”繁体原文
登杭州冷泉亭
天竺峰西月幾層，亭孤應忌俗人登。
山光曉射聞猿客，泉影秋摇倚樹僧。
微雨洒臺青有點，片雲生石冷多稜。
斜陽更起題詩興，還喜重來或未能。
“山光晓射闻猿客”韵律对照
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
天竺峰西月几层，亭孤应忌俗人登。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
山光晓射闻猿客，泉影秋摇倚树僧。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
微雨洒台青有点，片云生石冷多棱。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
斜阳更起题诗兴，还喜重来或未能。
“山光晓射闻猿客”全诗注音
天竺峰西月几层，亭孤应忌俗人登。
山光晓射闻猿客，泉影秋摇倚树僧。
微雨洒台青有点，片云生石冷多棱。
斜阳更起题诗兴，还喜重来或未能。
“山光晓射闻猿客”全诗翻译
译文：
天竺峰西边的月亮几重楼层，那座亭子孤独地应该避免被俗人攀登。山间的光晕在清晨照射下，我听到远处猿猴的声音，宛如客人一般。泉水的倒影在秋天的风中摇摆，靠着树的僧人。微雨洒在台阶上，青苔上有些斑点，石头上生长着凉意十足的片云。斜阳更高地升起，激发了我的诗意，我喜欢重回这里，或许未来还有可能再次来到这里。
总结：
诗人描述了天竺峰西边的景色。他强调了亭子的孤独和避世的意味，而山间的光晕和猿猴的叫声则增添了一份生动和自然的氛围。泉水的倒影、青苔上的斑点以及石头上的云彩都展现出了秋天的景象。最后，斜阳的升起激发了诗人的创作灵感，他希望能够重返这个地方，继续写下更多的诗篇。
“山光晓射闻猿客”相关诗句：
- 山光晓射闻猿客 出自 [宋] 赵湘 ·《登杭州冷泉亭 》
- 光射寒潭晓未沈 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵欧阳叔向水中月 》
- 晓光初散射檐桷 出自 [宋] 郭祥正 ·《宣诏厅歌赠朱太守 》
- 晓光穿漏晴相射 出自 [宋] 方岳 ·《木稼 》
- 夜鹤晓猿时复闻 出自 [宋] 林逋 ·《山中寄招叶秀才 》
- 晓猿啸吾闻泪堕 出自 [宋] 郑起 ·《招魂酹翁宾阳 》
- 猿笛晓闻冥漠外 出自 [宋] 白玉蟾 ·《天籁堂 》
- 池光射客衣 出自 [宋] 徐评 ·《宁国院 》
- 眼光射客词如云 出自 [宋] 李新 ·《江边行贻赵彦成 》
- 客星光射紫微寒 出自 [宋] 杨杰 ·《钓矶怀古十章 严光 》
- 猿啼山馆晓 出自 [唐] 宋之问 ·《自衡阳至韶州谒能禅师 》
- 猿吟山漏晓 出自 [唐] 王勃 ·《焦岸早行和陆四 》
- 山人还去晓猿惊 出自 [宋] 程俱 ·《和答江彦文送行长句 其一 》
- 月落黟山泣晓猿 出自 [宋] 林季仲 ·《挽程夫人词 》
- 猿声霜冷巴山晓 出自 [宋] 陆文圭 ·《跋明皇贵妃并马图 》
- 晓听猿声在山翠 出自 [唐] 李颀 ·《送从弟游江淮兼谒鄱阳刘太守 》
- 猿过故山惊晓帐 出自 [宋] 李复 ·《和徐发承议怀归 》
- 北山仍媿晓猿惊 出自 [宋] 刘师道 ·《句 其一 》
- 闻似不闻山月晓 出自 [唐] 顾况 ·《听子规 》
- 山暝闻猿愁 出自 [唐] 孟浩然 ·《宿桐庐江寄广陵旧游 》