“闲游戏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“闲游戏”出自哪首诗？
答案： “闲游戏”出自： 唐代 李珣的 《南乡子 五》， 诗句拼音为： xián yóu xì 。
问题2：“闲游戏”的上一句是什么？
答案：
“闲游戏”的上一句是： 避暑信船轻浪里 , 诗句拼音为： bì shǔ xìn chuán qīng làng lǐ
。
问题3：“闲游戏”的下一句是什么？
答案： “闲游戏”的下一句是： 夹岸荔支红蘸水 , 诗句拼音为： jiá àn lì zhī hóng zhàn shuǐ ，诗句平仄：仄仄仄平平仄仄。
“闲游戏”全诗
南乡子 五 (nán xiāng zǐ wǔ)
倾绿蚁，泛红螺，闲邀女伴簇笙歌。
避暑信船轻浪里，闲游戏，夹岸荔支红蘸水。
平仄仄，仄平平，平平仄仄仄平平。
仄仄仄平○○仄，平平仄，仄仄仄平平仄仄。
“闲游戏”繁体原文
南鄉子 五
傾綠蟻，泛紅螺，閑邀女伴簇笙歌。
避暑信船輕浪裏，閑游戲，夾岸荔支紅蘸水。
“闲游戏”全诗注音
倾绿蚁，泛红螺，闲邀女伴簇笙歌。
避暑信船轻浪里，闲游戏，夹岸荔支红蘸水。
“闲游戏”全诗翻译
译文：
倾倒绿色的蚂蚁，漂浮红色的螺蚌，闲暇之时邀请女伴们围绕着笙歌一同欢乐。信任轻盈的船只，避开夏日的暑气，在轻浪荡漾之中，自在地游玩嬉戏。岸边的荔枝树披上红艳的果实，好似蘸水一般红润动人。
全诗概括：诗人描绘了一个夏日的景象，绿色的蚂蚁和红色的螺蚌象征着丰富多彩的自然生命，而诗人与女伴们一同欢乐的场景则展现了人们在闲暇时刻的愉悦和轻松心境。信任的船只为他们提供了舒适的避暑方式，让他们在轻浪中畅游。而夹岸的荔枝树，不仅装点着岸边的美景，也象征着诗人们在游玩过程中品尝着红艳的果实，充分感受生活的美好。整首诗描写了夏日清新惬意的氛围，让人仿佛置身其中，感受到了快乐与自由。
“闲游戏”相关诗句：
- 闲游戏 出自 [唐] 李珣 ·《南乡子 五 》
- 等闲游戏 出自 [] 孙光宪 ·《河传 一 》
- 等闲游戏 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其六四 》
- 等闲温李相游戏 出自 [宋] 韩淲 ·《刘克庄潜夫诗编 》
- 不妨道者闲游戏 出自 [宋] 释德洪 ·《送忠道者乞炭 》
- 古心未展闲游戏 出自 [宋] 张自明 ·《游华景洞 》
- 神通游戏山水闲 出自 [宋] 曹勋 ·《题王氏女自写渡水罗汉 》
- 等闲谛了游戏事 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其三九八 》
- 土缶瓦鼓闲游戏 出自 [宋] 元在庵主人 ·《石堂歌 》
- 挥翰等闲游戏尔 出自 [宋] 蔡戡 ·《王东卿惠墨戏副之以诗因次韵谢之 其三 》
- 人间翰墨闲游戏 出自 [宋] 韩淲 ·《画竹 》
- 长安大道闲游戏 出自 [宋] 释慧晖 ·《五位颂 其四 》
- 绳床三绕闲游戏 出自 [宋] 释正觉 ·《颂古一百则 其一六 》
- 瘦策闲戏 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其一一 》
- 特游戏耳 出自 [宋] 岳珂 ·《二苏文登趋阙二帖赞 》
- 游戏神通 出自 [宋] 张商英 ·《赞喻弥陀画丈六佛 》
- 游戏自在 出自 [宋] 释德洪 ·《华严居士赞 》
- 游戏三昧 出自 [宋] 释德洪 ·《佛印璵禅师赞 》
- 神通游戏 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂七十八首 其六一 》
- 游戏诸尘 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其三七九 》