首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 三月十六日为某初度十九日又赵寅仲诞辰俱在岁寒堂王先生皆为之设汤饼寅仲欲往三衢雷雨大作诸兄留行置酒为寿作诗以贺 > 明朝又上柯山去

“明朝又上柯山去”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“明朝又上柯山去”出自哪首诗？

答案： “明朝又上柯山去”出自： 宋代 金履详的 《三月十六日为某初度十九日又赵寅仲诞辰俱在岁寒堂王先生皆为之设汤饼寅仲欲往三衢雷雨大作诸兄留行置酒为寿作诗以贺》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： míng cháo yòu shàng kē shān qù ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。

问题2：“明朝又上柯山去”的上一句是什么？

答案： “明朝又上柯山去”的上一句是： 早期庭下彩衣莱 , 诗句拼音为： zǎo qī tíng xià cǎi yī lái ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。

问题3：“明朝又上柯山去”的下一句是什么？

答案： “明朝又上柯山去”的下一句是： 更问长生要术回 , 诗句拼音为： gèng wèn cháng shēng yào shù huí ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。

“明朝又上柯山去”全诗

三月十六日为某初度十九日又赵寅仲诞辰俱在岁寒堂王先生皆为之设汤饼寅仲欲往三衢雷雨大作诸兄留行置酒为寿作诗以贺 (sān yuè shí liù rì wèi mǒu chū dù shí jiǔ rì yòu zhào yín zhòng dàn chén jù zài suì hán táng wáng xiān shēng jiē wèi zhī shè tāng bǐng yín zhòng yù wǎng sān qú léi yǔ dà zuò zhū xiōng liú xíng zhì jiǔ wèi shòu zuò shī yǐ hè)

。 朝代：宋 。    作者： 金履详。

帝遣银潢一派来，日长春老起风雷。
谁知年少贵公子，俨若儒先老秀才。
共作师门汤饼客，早期庭下彩衣莱。
明朝又上柯山去，更问长生要术回。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

dì qiǎn yín huáng yī pài lái ， rì cháng chūn lǎo qǐ fēng léi 。
shuí zhī nián shào guì gōng zǐ ， yǎn ruò rú xiān lǎo xiù cái 。
gòng zuò shī mén tāng bǐng kè ， zǎo qī tíng xià cǎi yī lái 。
míng cháo yòu shàng kē shān qù ， gèng wèn cháng shēng yào shù huí 。

“明朝又上柯山去”繁体原文

三月十六日爲某初度十九日又趙寅仲誕辰俱在歲寒堂王先生皆爲之設湯餅寅仲欲往三衢雷雨大作諸兄留行置酒爲壽作詩以賀

帝遣銀潢一派来，日長春老起風雷。
誰知年少貴公子，儼若儒先老秀才。
共作師門湯餅客，早期庭下綵衣萊。
明朝又上柯山去，更問長生要術回。

“明朝又上柯山去”韵律对照

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
帝遣银潢一派来，日长春老起风雷。

平平平仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
谁知年少贵公子，俨若儒先老秀才。

仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
共作师门汤饼客，早期庭下彩衣莱。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
明朝又上柯山去，更问长生要术回。

“明朝又上柯山去”全诗注音

dì qiǎn yín huáng yī pài lái ， rì cháng chūn lǎo qǐ fēng léi 。

帝遣银潢一派来，日长春老起风雷。

shuí zhī nián shào guì gōng zǐ ， yǎn ruò rú xiān lǎo xiù cái 。

谁知年少贵公子，俨若儒先老秀才。

gòng zuò shī mén tāng bǐng kè ， zǎo qī tíng xià cǎi yī lái 。

共作师门汤饼客，早期庭下彩衣莱。

míng cháo yòu shàng kē shān qù ， gèng wèn cháng shēng yào shù huí 。

明朝又上柯山去，更问长生要术回。

“明朝又上柯山去”全诗翻译

译文：

帝派遣银潢一片来，阳光渐长，春光复苏，老者振奋起风雷之势。
谁曾料到年少的贵公子，仪表如儒生，行事如老秀才。
共同为师门烹制汤饼待客，早年在庭院中穿着彩色衣裳，如今已是平素莱衣。
次日清晨再度登上柯山，更进一步询问长生之道的秘诀。


总结：

诗人描绘了一场帝王派遣使者前来的景象，春光复苏中老者显得英姿飒爽。接着描述了一个年轻的贵公子，举止仪表宛如儒生，行为举止却像老秀才。之后描绘了师门中共同制作汤饼迎客的情景，早年彩衣的华丽已经逐渐褪去。最后，诗人再度登上柯山，希望能够探询长生之道的秘诀。整首诗通过对人物形象和场景的描绘，反映了时光的流转和人生的变迁。

“明朝又上柯山去”诗句作者金履详介绍：

履祥僭躐无状，辄以梅竹有请于先生。撰杖之余，比于惠泽，游戏所到无非仪刑。愿先生之教之也。小诗二阕，敢告谒者，伏希尊察。更多...

“明朝又上柯山去”相关诗句：

“明朝又上柯山去”每个字的意思：

包含“明朝又上柯山去”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂