“斯人斯游”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“斯人斯游”出自哪首诗?
答案: “斯人斯游”出自: 宋代 曹勋的 《琴操 将归操》, 诗句拼音为: sī rén sī yóu 。
问题2:“斯人斯游”的上一句是什么?
答案:
“斯人斯游”的上一句是: 不可以同游 , 诗句拼音为: bù kě yǐ tóng yóu
。
问题3:“斯人斯游”的下一句是什么?
答案: “斯人斯游”的下一句是: 吾心之忧 , 诗句拼音为: wú xīn zhī yōu ,诗句平仄:平平平平。
“斯人斯游”全诗
琴操 将归操 (qín cāo jiāng guī cāo)
水之深兮,可以方舟。
人之非兮,不可以同游。
斯人斯游,吾心之忧。
仄平○平,仄仄平平。
平平平平,仄仄仄平平。
平平平平,平平平平。
“斯人斯游”繁体原文
琴操 將歸操
水之深兮,可以方舟。
人之非兮,不可以同游。
斯人斯游,吾心之憂。
“斯人斯游”全诗注音
水之深兮,可以方舟。
人之非兮,不可以同游。
斯人斯游,吾心之忧。
“斯人斯游”全诗翻译
译文:
水太深了,可以容纳一艘船。人的品性若不相合,就不能一同游玩。如此的人如此的游玩,让我心中忧愁。
全诗表达了作者对于人与人之间合拍相处的重要性的思考。水深船方舟可以顺利行驶,喻示相同目标与品性的人可以和谐相处;而人的不合与差异,则让同游成为不可能,带来了作者内心的忧愁。诗意中透露出对于友谊和人际关系的珍视,强调相互理解与融洽相处的重要性。
“斯人斯游”相关诗句:
- 斯人斯游 出自 [宋] 曹勋 ·《琴操 将归操 》
- 斯何人斯师如斯 出自 [唐] 贯休 ·《再游东林寺作五首 四 》
- 呜呼斯人斯世不相见 出自 [宋] 刘辰翁 ·《寄别孙潜斋 》
- 斯人已殁斯言在 出自 [宋] 释契嵩 ·《三高僧诗 霅之昼能清秀 》
- 斯人斯品入神格 出自 [宋] 文同 ·《许中正捕龙雷 》
- 斯人斯花古来少 出自 [宋] 姚勉 ·《赠彭花翁牡丹障 》
- 斯人斯疾可攻否 出自 [宋] 陈造 ·《题赵伯政医俗轩 》
- 斯文直待斯人出 出自 [宋] 林亦之 ·《谢林守架艾轩先生祠堂 》
- 幸生斯世同斯人 出自 [宋] 魏了翁 ·《至左绵书怀呈荣州绵州二兄 》
- 斯文頼有斯人在 出自 [宋] 范成大 ·《谢江东漕杨廷秀秘监送江东集并索近诗二首 其一 》
- 斯庵名此称斯人 出自 [宋] 陈郁 ·《木庵爲吴应祥隃赋 》
- 斯人讵意掩斯丘 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽方孚若寺丞二首 其二 》
- 斯人苦斯疾 出自 [宋] 魏兴祖 ·《挽薛艮斋 其一 》
- 人斯其视斯 出自 [宋] 方岳 ·《客有致鸂鶒者 》
- 斯人竟若斯 出自 [唐] 李嘉佑 ·《故吏部郎中赠给事中韦公挽歌二首 一 》
- 斯时召斯人 出自 [宋] 包恢 ·《送蒙斋赴召六首 其一 》
- 斯人如斯泉 出自 [宋] 释宝昙 ·《游参寥泉怀东坡参寥二老 》
- 斯人匪斯今 出自 [宋] 熊禾 ·《题林氏药圃 》
- 斯人倘若斯 出自 [宋] 俞德邻 ·《爲孟希圣题孛落鹌鹑画扇 》
- 斯人仍斯患 出自 [宋] 陈造 ·《奔牛堰 》