“面谀皆相倾”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“面谀皆相倾”出自哪首诗?
答案: “面谀皆相倾”出自: 宋代 王迈的 《简同年刁时中俊卿诗》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: miàn yú jiē xiāng qīng ,诗句平仄: 。
问题2:“面谀皆相倾”的上一句是什么?
答案:
“面谀皆相倾”的上一句是: 君盍砭我失 , 诗句拼音为: jūn hé biān wǒ shī
,诗句平仄: 。
问题3:“面谀皆相倾”的下一句是什么?
答案: “面谀皆相倾”的下一句是: 俗子吾所嫉 , 诗句拼音为: sú zǐ wú suǒ jí ,诗句平仄:仄平平○平。
“面谀皆相倾”全诗
简同年刁时中俊卿诗 (jiǎn tóng nián diāo shí zhōng jùn qīng shī)
读君老农诗,一读三太息。
君方未第时,忧民真恳恻。
直笔诛县官,言言虹贯日。
县官怒其讪,移文加诮斥。
君笑答之书,抗辞如矢直。
旁观争吐舌,此士勇无匹。
今君已得官,一饭必念国。
民为国本根,岂不思培植。
其如边事殷,赋役烦且亟。
虎营间二千,鸠工日数百。
硬土烧炽窑,高岗舆巨石。
山骨惨无青,犊皮腥带赤。
羸者頳其肩,饥者菜其色。
憔悴动天愁,搬移惊地脉。
吏饕鹰隼如,攫拏何顾惜。
交炭不论斤,每十必加一。
量竹不计围,每丈必赢尺。
军则新有营,谁念民无室。
吏则日饱鲜,谁悯民艰食。
州家费不赀,帑藏空储积。
间有小人儒,旁献生财策。
大帅令龚黄,岂愿闻此画。
夏潦苦不多,秋旱势如炙。
愿君在莒心,端不渝畴昔。
蔡人即吾人,一视孰肥瘠。
筑事宜少宽,纾徐竢农隙。
至如浮屠宫,底用吾儒力。
彼役犹有名,何名尸此役。
君言虽怂惥,帅意竟缩瑟。
同年义弟兄,王事同休戚。
相辨色如争,相与情似昵。
余言似太戆,有君前日癖。
责人斯无难,亦合受人责。
我既规君过,君盍砭我失。
面谀皆相倾,俗子吾所嫉。
仄平仄平平,仄仄○仄仄。
平平仄仄平,平平平仄仄。
仄仄平○平,平平○仄仄。
○平仄○○,平平平仄仄。
平仄仄平平,仄平○仄仄。
仄○平仄仄,仄仄仄平仄。
平平仄仄平,仄仄仄仄仄。
平平仄仄平,仄仄○○仄。
○○平仄○,仄仄平○仄。
仄平○仄平,平平仄仄仄。
仄仄○仄?,平平平仄仄。
平仄仄平平,仄平平仄仄。
平仄平○平,平仄仄○仄。
平仄仄平平,?平平仄仄。
仄平平仄○,仄平平仄仄。
平仄仄○○,仄仄仄平仄。
○仄仄仄平,仄仄仄平仄。
平仄平仄平,平仄平平仄。
仄仄仄仄○,平仄平平仄。
平平仄仄平,仄○○平仄。
○仄仄平平,仄○平平仄。
仄仄仄平平,仄仄○仄仄。
仄仄仄仄平,平仄仄○仄。
仄平仄仄平,平仄平平仄。
仄平仄平平,仄仄仄平仄。
仄仄平仄平,平平仄平仄。
仄○平平平,仄仄平平仄。
仄仄○仄平,平平平仄仄。
平平平??,仄仄仄仄仄。
平平仄仄平,○仄平平仄。
○仄仄○平,○仄平仄仄。
平平仄仄平,仄平平仄仄。
仄平平平○,仄仄仄平仄。
仄仄平平○,平仄○仄仄。
仄平平○平,仄仄平仄仄。
“面谀皆相倾”繁体原文
簡同年刁時中俊卿詩
讀君老農詩,一讀三太息。
君方未第時,憂民真懇惻。
直筆誅縣官,言言虹貫日。
縣官怒其訕,移文加誚斥。
君笑答之書,抗辭如矢直。
旁觀爭吐舌,此士勇無匹。
今君已得官,一飯必念國。
民爲國本根,豈不思培植。
其如邊事殷,賦役煩且亟。
虎營間二千,鳩工日數百。
硬土燒熾窑,高崗輿巨石。
山骨慘無青,犢皮腥带赤。
羸者頳其肩,饑者菜其色。
憔悴動天愁,搬移驚地脈。
吏饕鷹隼如,攫拏何顧惜。
交炭不論斤,每十必加一。
量竹不計圍,每丈必贏尺。
軍則新有營,誰念民無室。
吏則日飽鮮,誰憫民艱食。
州家費不貲,帑藏空儲積。
間有小人儒,旁獻生財策。
大帥令龔黄,豈願聞此畫。
夏潦苦不多,秋旱勢如炙。
願君在莒心,端不渝疇昔。
蔡人即吾人,一視孰肥瘠。
築事宜少寬,紓徐竢農隙。
至如浮屠宮,底用吾儒力。
彼役猶有名,何名尸此役。
君言雖慫惥,帥意竟縮瑟。
同年義弟兄,王事同休戚。
相辨色如爭,相與情似暱。
余言似太戇,有君前日癖。
責人斯無難,亦合受人責。
我既規君過,君盍砭我失。
面諛皆相傾,俗子吾所嫉。
“面谀皆相倾”韵律对照
仄平仄平平,仄仄○仄仄。
读君老农诗,一读三太息。
平平仄仄平,平平平仄仄。
君方未第时,忧民真恳恻。
仄仄平○平,平平○仄仄。
直笔诛县官,言言虹贯日。
○平仄○○,平平平仄仄。
县官怒其讪,移文加诮斥。
平仄仄平平,仄平○仄仄。
君笑答之书,抗辞如矢直。
仄○平仄仄,仄仄仄平仄。
旁观争吐舌,此士勇无匹。
平平仄仄平,仄仄仄仄仄。
今君已得官,一饭必念国。
平平仄仄平,仄仄○○仄。
民为国本根,岂不思培植。
○○平仄○,仄仄平○仄。
其如边事殷,赋役烦且亟。
仄平○仄平,平平仄仄仄。
虎营间二千,鸠工日数百。
仄仄○仄?,平平平仄仄。
硬土烧炽窑,高岗舆巨石。
平仄仄平平,仄平平仄仄。
山骨惨无青,犊皮腥带赤。
平仄平○平,平仄仄○仄。
羸者頳其肩,饥者菜其色。
平仄仄平平,?平平仄仄。
憔悴动天愁,搬移惊地脉。
仄平平仄○,仄平平仄仄。
吏饕鹰隼如,攫拏何顾惜。
平仄仄○○,仄仄仄平仄。
交炭不论斤,每十必加一。
○仄仄仄平,仄仄仄平仄。
量竹不计围,每丈必赢尺。
平仄平仄平,平仄平平仄。
军则新有营,谁念民无室。
仄仄仄仄○,平仄平平仄。
吏则日饱鲜,谁悯民艰食。
平平仄仄平,仄○○平仄。
州家费不赀,帑藏空储积。
○仄仄平平,仄○平平仄。
间有小人儒,旁献生财策。
仄仄仄平平,仄仄○仄仄。
大帅令龚黄,岂愿闻此画。
仄仄仄仄平,平仄仄○仄。
夏潦苦不多,秋旱势如炙。
仄平仄仄平,平仄平平仄。
愿君在莒心,端不渝畴昔。
仄平仄平平,仄仄仄平仄。
蔡人即吾人,一视孰肥瘠。
仄仄平仄平,平平仄平仄。
筑事宜少宽,纾徐竢农隙。
仄○平平平,仄仄平平仄。
至如浮屠宫,底用吾儒力。
仄仄○仄平,平平平仄仄。
彼役犹有名,何名尸此役。
平平平??,仄仄仄仄仄。
君言虽怂惥,帅意竟缩瑟。
平平仄仄平,○仄平平仄。
同年义弟兄,王事同休戚。
○仄仄○平,○仄平仄仄。
相辨色如争,相与情似昵。
平平仄仄平,仄平平仄仄。
余言似太戆,有君前日癖。
仄平平平○,仄仄仄平仄。
责人斯无难,亦合受人责。
仄仄平平○,平仄○仄仄。
我既规君过,君盍砭我失。
仄平平○平,仄仄平仄仄。
面谀皆相倾,俗子吾所嫉。
“面谀皆相倾”全诗注音
读君老农诗,一读三太息。
君方未第时,忧民真恳恻。
直笔诛县官,言言虹贯日。
县官怒其讪,移文加诮斥。
君笑答之书,抗辞如矢直。
旁观争吐舌,此士勇无匹。
今君已得官,一饭必念国。
民为国本根,岂不思培植。
其如边事殷,赋役烦且亟。
虎营间二千,鸠工日数百。
硬土烧炽窑,高岗舆巨石。
山骨惨无青,犊皮腥带赤。
羸者頳其肩,饥者菜其色。
憔悴动天愁,搬移惊地脉。
吏饕鹰隼如,攫拏何顾惜。
交炭不论斤,每十必加一。
量竹不计围,每丈必赢尺。
军则新有营,谁念民无室。
吏则日饱鲜,谁悯民艰食。
州家费不赀,帑藏空储积。
间有小人儒,旁献生财策。
大帅令龚黄,岂愿闻此画。
夏潦苦不多,秋旱势如炙。
愿君在莒心,端不渝畴昔。
蔡人即吾人,一视孰肥瘠。
筑事宜少宽,纾徐竢农隙。
至如浮屠宫,底用吾儒力。
彼役犹有名,何名尸此役。
君言虽怂惥,帅意竟缩瑟。
同年义弟兄,王事同休戚。
相辨色如争,相与情似昵。
余言似太戆,有君前日癖。
责人斯无难,亦合受人责。
我既规君过,君盍砭我失。
面谀皆相倾,俗子吾所嫉。
“面谀皆相倾”全诗翻译
译文:
君老农的诗读起来令人深感,一读便会产生三次深深的叹息。君在未获得官职之时,内心对百姓的忧虑是真挚而深切的。他毫不避讳地批评了贪官污吏,他的言辞犹如一道虹贯穿日月。当地的县官对此感到愤怒,以书信形式作出责难。然而,君以坚定的态度回应,他的抗辞犹如飞矢一般直接。旁观的人纷纷吐舌,因为君这位士人的勇气无人可及。
如今,君已经获得了官职,但他始终不忘百姓。他深知百姓是国家的根本,岂能不思考如何培植百姓的福祉。然而,局势却并不乐观,边境事务紧迫,赋役繁重且急迫。军中有两千名士兵,而工匠们每天也要劳作数百次。他们在高岗上烧制坚硬的土壤,制作大窑和庞大的石块。山骨已经荒芜得没有了绿色,犊皮也因烤制而呈现鲜红。羸弱者的肩膀发红,饥饿者的脸色如菜色一般。他们的疲惫动荡了天地的愁怨,搬运和迁徙的声音惊动了大地的脉搏。而官吏却像鹰隼一样贪婪,毫不顾惜地攫取一切。他们购买炭时不计量,每十斤炭必定加一斤。测量竹子时也不考虑围度,每丈竹必定赢尺。军队扩充了新的营寨,却无人关心民众是否有足够的屋舍。官吏每天都饱食鲜美,却无人同情民众的艰苦食物。州府的财政空虚,而帑藏却空无一物。在这样的时候,一些小人儒士却提出了能带来丰收的计划。大帅令人失望,不愿听取这些计策。夏天的涝水困扰不大,但秋天的旱情却如火炙一般。愿君在莒城里保持始终不渝的心,不要因为外在的变化而改变。蔡国的人民就是我们自己,要一视同仁地看待谁肥谁瘦。修建事物时应该稍稍宽松,纾解农人的劳累。至于浮屠宫殿,应该由我们这些儒士贡献力量。那些被征召的人虽然也有赞誉,但他们为何要成为这些“尸役”的牺牲品。君的言辞虽然谦卑,但他的意志却在颤抖。我们是同年的义兄弟,王事上同甘共苦。我们之间的争论就像是争相辨色,情感却像是亲近的朋友。我所说的话或许有些过于直白,但这都是基于君以前的癖好。批评他人并不困难,同样也应该能够接受他人的批评。既然我已经指出了君的过失,君何不也指出我的错误呢?过于谄媚的人总是争相阿谀,但我却嫉妒这些俗人。
“面谀皆相倾”相关诗句:
- 面谀皆相倾 出自 [宋] 王迈 ·《简同年刁时中俊卿诗 》
- 倾金买谀噱 出自 [宋] 郑思肖 ·《古诗三首 其二 》
- 面无谀色 出自 [宋] 徐积 ·《送贾镇卿 》
- 媟黩皆佞谀 出自 [唐] 徐彦伯 ·《比干墓 》
- 愚谀面自阿 出自 [宋] 王令 ·《九曲池悼古 》
- 当日奸谀皆胆落 出自 [宋] 王庭珪 ·《送胡邦衡之新州贬所二首 其二 》
- 一生欲唾奸谀面 出自 [宋] 刘克庄 ·《过章戴二首 其一 》
- 未死奸谀面赬热 出自 [宋] 姚勉 ·《潘吴二察甚振风采刘仲山有诗因次其韵 》
- 山居面面皆修竹 出自 [宋] 赵蕃 ·《尹丈少稷旧作借竹轩诗数首如雨重时惊入屋梢风微亦得听萧骚之句尤爲警拔雨中看竹因用其语作两绝句 其一 》
- 面面莹彻皆琉璃 出自 [宋] 郭祥正 ·《送杨主簿 》
- 栏干面面皆珍宝 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其八四 》
- 向人面面皆奇巧 出自 [宋] 华岳 ·《巧松 其三 》
- 出门面面皆交亲 出自 [宋] 钱时 ·《偶成 》
- 相诋竟谁谀 出自 [宋] 苏轼 ·《和晁美叔老兄 》
- 相师张孔谀 出自 [宋] 王迈 ·《读庆元党人家乘 其六 》
- 阿谀天子过相如 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 倪宽 》
- 不须三秀巧相谀 出自 [宋] 华镇 ·《六月旦有芝生於小厅之南楹连叶七层顔色黄润常有露珠联络其上观者叹息以爲祥异因作三小诗 其一 》
- 贡谀何取马相如 出自 [宋] 周密 ·《南郊庆成口号二十首 其一九 》
- 面面皆叠嶂 出自 [宋] 孔武仲 ·《三峡桥 》
- 面面相看言不识 出自 [宋] 释绍昙 ·《达磨赞 》