“一戈探虎穴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一戈探虎穴”出自哪首诗?
答案: “一戈探虎穴”出自: 唐代 陈元光的 《其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yī gē tàn hǔ xué ,诗句平仄: 。
问题2:“一戈探虎穴”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“一戈探虎穴”已经是第一句了。
问题3:“一戈探虎穴”的下一句是什么?
答案: “一戈探虎穴”的下一句是: 万里到龙湖 , 诗句拼音为: wàn lǐ dào lóng hú ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“一戈探虎穴”全诗
其二 (qí èr)
一戈探虎穴,万里到龙湖。
原上千花雨,湖边百草埔。
分曹驱鹿豕,犄角困獐狐。
野女妍堆髻,山獠醉倒壶。
气清消雾冷,路险迫云衢。
虎帐风霆肃,龙旗日月舒。
芟除尽荆棘,雨交监湖娱。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄?。
○平○仄仄,?仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平○仄平仄,仄平仄平平。
“一戈探虎穴”繁体原文
其二
一戈探虎穴,萬里到龍湖。
原上千花雨,湖邊百草埔。
分曹驅鹿豕,犄角困獐狐。
野女妍堆髻,山獠醉倒壺。
氣清消霧冷,路險迫雲衢。
虎帳風霆肅,龍旂日月舒。
芟除盡荆棘,雨交鑑湖娛。
“一戈探虎穴”韵律对照
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
一戈探虎穴,万里到龙湖。
平仄平平仄,平平仄仄?。
原上千花雨,湖边百草埔。
○平○仄仄,?仄仄平平。
分曹驱鹿豕,犄角困獐狐。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
野女妍堆髻,山獠醉倒壶。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
气清消雾冷,路险迫云衢。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
虎帐风霆肃,龙旗日月舒。
平○仄平仄,仄平仄平平。
芟除尽荆棘,雨交监湖娱。
“一戈探虎穴”全诗注音
一戈探虎穴,万里到龙湖。
原上千花雨,湖边百草埔。
分曹驱鹿豕,犄角困獐狐。
野女妍堆髻,山獠醉倒壶。
气清消雾冷,路险迫云衢。
虎帐风霆肃,龙旗日月舒。
芟除尽荆棘,雨交监湖娱。
“一戈探虎穴”全诗翻译
译文:
我将这首古文翻译成白话文如下,保留“
”符号:
一戈探虎穴,万里到龙湖。
在原野上,千朵花儿迎着雨水洒落,湖边的百草如同绿茵一般生长茂盛。
分队驱赶鹿羚豕猪,犄角困住了獐狐。
野女郎优美地盘着发髻,山中的獠牙人醉倒在酒壶旁。
空气清新,雾气消散,冷风吹拂着,道路险峻,紧迫着云中通道。
虎帐中风霆威肃,龙旗下日月舒展。
将荆棘横生的地方全部剿除,雨水与湖水相互交融,形成一片欢乐的景象。
全诗概括:诗人描绘了一幅壮丽景象,战士勇敢地进入虎穴,长途跋涉万里来到龙湖。原野上千朵花儿在雨中绽放,湖边的百草郁郁葱葱。分队驱赶鹿羚豕猪,犄角困住了獐狐。野女郎盘着发髻,山中的獠牙人酒醉倒在酒壶旁。空气清新,雾气消散,冷风吹拂,道路险峻,紧迫着云中通道。虎帐中风霆威肃,龙旗下日月舒展。将荆棘横生之地全部清除,雨水与湖水相互交融,带来了欢乐与愉悦。整首诗表现了壮美景色和英勇气概,以及将困难排除的决心。
“一戈探虎穴”相关诗句:
- 一戈探虎穴 出自 [唐] 陈元光 ·《其二 》
- 万里横戈探虎穴 出自 [唐] 李白 ·《送羽林陶将军 》
- 虎子应须虎穴探 出自 [宋] 陈棣 ·《观曹寿卿上舍诗轴题其後 其二 》
- 执虎探虎穴 出自 [宋] 黄庭坚 ·《碾建溪第一奉邀徐天隠奉议并效建除体 》
- 虎穴屡探 出自 [宋] 李廌 ·《月岩斋诗 》
- 精深虎穴探 出自 [宋] 张方平 ·《题杨大年集後 》
- 探穴必得虎 出自 [宋] 刘攽 ·《寄王深甫 》
- 虎穴讵得探 出自 [宋] 周行己 ·《古意赠答段公度 》
- 豺虎须探穴 出自 [宋] 郑獬 ·《夜意 》
- 探雏入虎穴 出自 [唐] 李商隐 ·《骄儿诗 》
- 似入虎穴探 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵解中道如晦调 》
- 诛茅探虎穴 出自 [宋] 杨亿 ·《送觐道人归故 》
- 身探虎穴危 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《蒋颖叔生日 》
- 赤手探虎穴 出自 [宋] 释慧空 ·《送复上人之雪窦 》
- 穴争探乳虎 出自 [宋] 苏舜钦 ·《寄守坚觉初二僧 》
- 君能探虎穴 出自 [宋] 吕本中 ·《外弟赵才仲数以书来论诗因作此答之 》
- 亲探虎穴猩 出自 [宋] 方岳 ·《徐仁伯侍郎挽诗 》
- 身从虎穴探 出自 [宋] 楼钥 ·《一月三捷诗 》
- 俊气将探虎穴 出自 [宋] 刘季孙 ·《送钱蒙仲赴举 其三 》
- 好勇不须探虎穴 出自 [宋] 徐积 ·《宿山馆 其五 》