“太湖嵌根藏洞宫”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“太湖嵌根藏洞宫”出自哪首诗?
答案: “太湖嵌根藏洞宫”出自: 宋代 范成大的 《烟江叠嶂》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tài hú qiàn gēn cáng dòng gōng ,诗句平仄: 。
问题2:“太湖嵌根藏洞宫”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“太湖嵌根藏洞宫”已经是第一句了。
问题3:“太湖嵌根藏洞宫”的下一句是什么?
答案: “太湖嵌根藏洞宫”的下一句是: 槎牙石生奫沦中 , 诗句拼音为: chá yá shí shēng yūn lún zhōng ,诗句平仄:平平仄平平平○。
“太湖嵌根藏洞宫”全诗
烟江叠嶂 (yān jiāng dié zhàng)
太湖嵌根藏洞宫,槎牙石生奫沦中。
波涛投隙漱且囓,岁久缺罅深重重。
水空发声夜镗鎝,中有晴江烟嶂叠。
谁欤断取来何时,山客自言藏奕叶。
江上愁心惟画图,苏仙作诗画不如。
当年此石若并世,雪浪仇池何足书。
我无俊语对巨丽,欲定等差谁与议。
直须具眼老香山,来为平章作新记。
仄平○平○仄平,平平仄平平平○。
平平平仄仄○仄,仄仄仄仄○○○。
仄○仄平仄平?,○仄平平平仄仄。
平仄仄仄平平平,平仄仄平○仄仄。
平仄平平平仄平,平平仄平仄仄○。
○平仄仄仄○仄,仄○平平平仄平。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄仄平平仄仄。
仄平仄仄仄平平,平平平平仄平仄。
“太湖嵌根藏洞宫”繁体原文
煙江疊嶂
太湖嵌根藏洞宮,槎牙石生奫淪中。
波濤投隙漱且囓,歲久缺罅深重重。
水空發聲夜鏜鎝,中有晴江煙嶂疊。
誰歟斷取來何時,山客自言藏奕葉。
江上愁心惟畫圖,蘇仙作詩畫不如。
當年此石若並世,雪浪仇池何足書。
我無俊語對巨麗,欲定等差誰與議。
直須具眼老香山,來爲平章作新記。
“太湖嵌根藏洞宫”韵律对照
仄平○平○仄平,平平仄平平平○。
太湖嵌根藏洞宫,槎牙石生奫沦中。
平平平仄仄○仄,仄仄仄仄○○○。
波涛投隙漱且囓,岁久缺罅深重重。
仄○仄平仄平?,○仄平平平仄仄。
水空发声夜镗鎝,中有晴江烟嶂叠。
平仄仄仄平平平,平仄仄平○仄仄。
谁欤断取来何时,山客自言藏奕叶。
平仄平平平仄平,平平仄平仄仄○。
江上愁心惟画图,苏仙作诗画不如。
○平仄仄仄○仄,仄○平平平仄平。
当年此石若并世,雪浪仇池何足书。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄仄平平仄仄。
我无俊语对巨丽,欲定等差谁与议。
仄平仄仄仄平平,平平平平仄平仄。
直须具眼老香山,来为平章作新记。
“太湖嵌根藏洞宫”全诗注音
太湖嵌根藏洞宫,槎牙石生奫沦中。
波涛投隙漱且囓,岁久缺罅深重重。
水空发声夜镗鎝,中有晴江烟嶂叠。
谁欤断取来何时,山客自言藏奕叶。
江上愁心惟画图,苏仙作诗画不如。
当年此石若并世,雪浪仇池何足书。
我无俊语对巨丽,欲定等差谁与议。
直须具眼老香山,来为平章作新记。
“太湖嵌根藏洞宫”全诗翻译
译文:
太湖有一座嵌根的洞宫,洞内长满了槎牙石。波涛冲击着洞壁,发出嘎吱作响的声音,岁月的长久侵蚀使得洞壁上裂开了重重的缺口。夜晚,水声回荡,洞中还有晴江烟嶂的景色重重叠叠。
不知谁在何时评定了这座洞宫的来历,一位山客自言其中藏有奕叶。江边的愁思只能通过画图来表达,而苏仙的诗作画卷却难以与之相比。
如果当年这座奇石和洞宫能被同时知晓,那么雪浪和仇池之间的恩怨将不值一提,我无法用出色的辞藻去描述这巨丽之物,也难以定论谁能够胜任此事。
唯有亲自到香山去观察,然后撰写一篇新的记述,才能对这奇景做出恰当的评估。
“太湖嵌根藏洞宫”相关诗句:
- 太湖嵌根藏洞宫 出自 [宋] 范成大 ·《烟江叠嶂 》
- 嵌形空洞出包藏 出自 [宋] 蔡肇 ·《得奇石於岘山 》
- 嵌空太湖底 出自 [宋] 范成大 ·《嘲峡石 》
- 剩采太湖嵌孔石 出自 [宋] 孔武仲 ·《九华山 》
- 洞庭湖里固深根 出自 [宋] 雍明远 ·《句 》
- 洞庭山脚太湖心 出自 [唐] 贾餗 ·《贡茶唱和(句) 》
- 洞庭山脚太湖心 出自 [宋] 释崇岳 ·《偈颂一百二十三首 其七六 》
- 前对洞庭傍太湖 出自 [宋] 梅尧臣 ·《观何君宝画 》
- 洞庭山脚太湖心 出自 [宋] 释崇岳 ·《偈颂一百二十三首 其一○七 》
- 洞庭山脚太湖心 出自 [唐] 白居易 ·《宿湖中 》
- 洞庭山在太湖上 出自 [宋] 释慈辩 ·《答大通偈 》
- 太湖中心洞庭山 出自 [宋] 楼钥 ·《以太湖石响板爲文季寿 》
- 水从太湖根底穿 出自 [宋] 梅尧臣 ·《邵郎中姑苏园亭 》
- 庐山华藏太湖滨 出自 [宋] 释慧性 ·《偈颂一百零一首 其九五 》
- 湖上仙宫太子茔 出自 [宋] 项安世 ·《纪山寺观梁宣明二帝陵 》
- 洞居独嵌空 出自 [宋] 赵善赣 ·《题岑公洞 》
- 嵌洞尤奇胜 出自 [宋] 苏籀 ·《次韵待制王公出示李公丞相鼓山唱和之什不揆芜累奉和一首 》
- 嵌空华阳洞 出自 [唐] 白居易 ·《太湖石 》
- 古洞留嵌岩 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《仲冬下澣会同僚游东岩 》
- 嵌空横洞天 出自 [唐] 李深 ·《游烂柯山四首 二 》