“嵌形空洞出包藏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“嵌形空洞出包藏”出自哪首诗?
答案: “嵌形空洞出包藏”出自: 宋代 蔡肇的 《得奇石於岘山》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qiàn xíng kōng dòng chū bāo cáng ,诗句平仄: ○平○仄仄平○ 。
问题2:“嵌形空洞出包藏”的上一句是什么?
答案:
“嵌形空洞出包藏”的上一句是: 摩挲剔濯穷朝夕 , 诗句拼音为: mā sā tī zhuó qióng cháo xī
,诗句平仄: ○平○仄仄平○ 。
问题3:“嵌形空洞出包藏”的下一句是什么?
答案: “嵌形空洞出包藏”的下一句是: 玉质青温相灵璧 , 诗句拼音为: yù zhì qīng wēn xiāng líng bì ,诗句平仄:仄仄平平○平仄。
“嵌形空洞出包藏”全诗
得奇石於岘山 (dé qí shí wū xiàn shān)
州城西南五里间,如渡巩洛趋秦川。
土囊行尽跨山脊,云涛万顷江掀天。
江南六月黄埃起,岭上行人多暍死。
车声踯躅正烦冤,石缝甘寒冽清泚。
兹山蟠伏信有灵,穷幽访远恨未能。
山农告异指南麓,夜有虹气如长绳。
朝携长鑱剃草棘,应手铿然逢钜石。
深藏疑有仙鬼护,完好不受沙土蚀。
十夫募工挽使前,举身汹汹争相传。
置园辉泽被草木,隅坐咫尺生云烟。
自笑年来有师癖,摩挲剔濯穷朝夕。
嵌形空洞出包藏,玉质青温相灵璧。
沙痕洗尽圭角光,卷崖透壑通中旁。
缕分浅黛泫微雨,翠剥苍藓曦朝阳。
我昔扁舟临古汴,千金价市搜寻徧。
兰皋西鏁靳家园,方丈瀛洲眼中见。
君不闻米家砚山入禁中,蕞尔卷石谁为容。
乃知此亦有显晦,万事默默由天公。
平平平平仄仄○,○仄仄仄平平平。
仄平○仄仄平仄,平平仄○平平平。
平平仄仄平平仄,仄仄○平平仄仄。
平平仄仄○平平,仄○平平仄平仄。
平平平仄仄仄平,平平仄仄仄仄平。
平平仄仄仄平仄,仄仄○仄○○平。
平平○○仄仄仄,○仄平平平仄仄。
○○平仄平仄仄,平仄仄仄平仄仄。
仄平仄平仄仄平,仄平○○平○○。
仄平平仄仄仄仄,平仄仄仄平平平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄平平仄。
○平○仄仄平○,仄仄平平○平仄。
平平仄仄平仄平,仄平仄仄平○仄。
仄○仄仄仄平仄,仄仄○仄平平平。
仄仄○平○仄仄,平平仄仄平平仄。
平平平仄仄平平,平仄平平仄○仄。
平仄○仄平仄平仄○○,仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
“嵌形空洞出包藏”繁体原文
得奇石於峴山
州城西南五里間,如渡鞏洛趨秦川。
土囊行盡跨山脊,雲濤萬頃江掀天。
江南六月黄埃起,嶺上行人多暍死。
車聲躑躅正煩冤,石縫甘寒冽清泚。
茲山蟠伏信有靈,窮幽訪遠恨未能。
山農告異指南麓,夜有虹氣如長繩。
朝携長鑱剃草棘,應手鏗然逢鉅石。
深藏疑有仙鬼護,完好不受沙土蝕。
十夫募工挽使前,舉身洶洶爭相傳。
置園輝澤被草木,隅坐咫尺生雲烟。
自笑年來有師癖,摩挲剔濯窮朝夕。
嵌形空洞出包藏,玉質青溫相靈璧。
沙痕洗盡圭角光,卷崖透壑通中旁。
縷分淺黛泫微雨,翠剝蒼蘚晞朝暘。
我昔扁舟臨古汴,千金價市搜尋徧。
蘭皋西鏁靳家園,方丈瀛洲眼中見。
君不聞米家硯山入禁中,蕞爾卷石誰爲容。
乃知此亦有顯晦,萬事默默由天公。
“嵌形空洞出包藏”韵律对照
平平平平仄仄○,○仄仄仄平平平。
州城西南五里间,如渡巩洛趋秦川。
仄平○仄仄平仄,平平仄○平平平。
土囊行尽跨山脊,云涛万顷江掀天。
平平仄仄平平仄,仄仄○平平仄仄。
江南六月黄埃起,岭上行人多暍死。
平平仄仄○平平,仄○平平仄平仄。
车声踯躅正烦冤,石缝甘寒冽清泚。
平平平仄仄仄平,平平仄仄仄仄平。
兹山蟠伏信有灵,穷幽访远恨未能。
平平仄仄仄平仄,仄仄○仄○○平。
山农告异指南麓,夜有虹气如长绳。
平平○○仄仄仄,○仄平平平仄仄。
朝携长鑱剃草棘,应手铿然逢钜石。
○○平仄平仄仄,平仄仄仄平仄仄。
深藏疑有仙鬼护,完好不受沙土蚀。
仄平仄平仄仄平,仄平○○平○○。
十夫募工挽使前,举身汹汹争相传。
仄平平仄仄仄仄,平仄仄仄平平平。
置园辉泽被草木,隅坐咫尺生云烟。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄平平仄。
自笑年来有师癖,摩挲剔濯穷朝夕。
○平○仄仄平○,仄仄平平○平仄。
嵌形空洞出包藏,玉质青温相灵璧。
平平仄仄平仄平,仄平仄仄平○仄。
沙痕洗尽圭角光,卷崖透壑通中旁。
仄○仄仄仄平仄,仄仄○仄平平平。
缕分浅黛泫微雨,翠剥苍藓曦朝阳。
仄仄○平○仄仄,平平仄仄平平仄。
我昔扁舟临古汴,千金价市搜寻徧。
平平平仄仄平平,平仄平平仄○仄。
兰皋西鏁靳家园,方丈瀛洲眼中见。
平仄○仄平仄平仄○○,仄仄仄仄平平平。
君不闻米家砚山入禁中,蕞尔卷石谁为容。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
乃知此亦有显晦,万事默默由天公。
“嵌形空洞出包藏”全诗注音
州城西南五里间,如渡巩洛趋秦川。
土囊行尽跨山脊,云涛万顷江掀天。
江南六月黄埃起,岭上行人多暍死。
车声踯躅正烦冤,石缝甘寒冽清泚。
兹山蟠伏信有灵,穷幽访远恨未能。
山农告异指南麓,夜有虹气如长绳。
朝携长鑱剃草棘,应手铿然逢钜石。
深藏疑有仙鬼护,完好不受沙土蚀。
十夫募工挽使前,举身汹汹争相传。
置园辉泽被草木,隅坐咫尺生云烟。
自笑年来有师癖,摩挲剔濯穷朝夕。
嵌形空洞出包藏,玉质青温相灵璧。
沙痕洗尽圭角光,卷崖透壑通中旁。
缕分浅黛泫微雨,翠剥苍藓曦朝阳。
我昔扁舟临古汴,千金价市搜寻徧。
兰皋西鏁靳家园,方丈瀛洲眼中见。
君不闻米家砚山入禁中,蕞尔卷石谁为容。
乃知此亦有显晦,万事默默由天公。
“嵌形空洞出包藏”全诗翻译
译文:
在鄂州城的西南角,有一座楼叫黄鹤楼。《图经》上说:“费祎成仙,曾经骑着黄鹤返回在这里休息,于是就用“黄鹤”命名这座楼。事情记载在《神仙传》上,事迹保存在《述异记》上。观看黄鹤楼这座矗立着的楼宇,高大雄伟,高高耸立。它顶端靠着银河,底部临近大江。两层屋檐,飞檐像鸟的翅膀一样高高翘在房舍之上。四面的大门高大宽敞,坐在黄鹤楼上可以远眺城乡景色,低头可以拍击云气和烟雾:这里也是楚地和吴地山川胜迹最美的地方。没有必要去濑乡的老子祠,去东阳的八咏楼,这里就可以观赏景色、会集神仙了。
刺史兼侍御史、淮西租庸使、荆岳沔等州都团练使、是河南的穆宁,他一上任就把政事治理得很好,一发出号召老百姓就十分拥护。有时在公务之余他来此小憩,有时他登车在此把客人送到很远的地方,他游览一定来这里,设宴也一定在这里。从黄鹤楼上可以极目遥望浩浩的长江,可以看见众多的高山。朝中的文人想抒发感怀的时候,可以来此读到王粲的《登楼赋》,如果想寻找仙人的踪迹,来此可以找到荀叔伟驾鹤来临的地方。于是人们常常感叹说:“在荣华富贵之时,人们常常一起歌咏这雄伟的黄鹤楼,等到衰败的时候,看到黄鹤楼就常常感到物是人已非。”我奉命执笔,在这坚硬的石头上写下了这段文字。
时间是皇唐永泰元年,太岁纪年为大荒落,四月二十七日。
注释:
州:指鄂州,指所在今湖北武汉市武昌。
隅:角落。
《图经》:记载某地风俗,物产,附有地图的书籍。
费祎:字文伟,三国时蜀汉大将军。
登仙:成仙。
尝: 曾经。
驾:骑。
憩:休息。
遂:于是,就。
以:用。
列:记载。
《神仙》:即《神仙传》,晋代葛洪著,专记神仙故事。
《述异》之志:是《述异记》,南朝梁任昉著,多载志怪故事。
其:代词,指黄鹤楼。
巍峨:高大雄伟的样子
巃嵸:高耸的样子。
河汉:银河。
翼:古代建筑的飞檐。
闼:门。
霞敞:高大宽敞。
井邑:城乡。
荆吴:楚国和吴国,这里泛指长江中下游地区。
之:的。
最:最美的地方。
濑乡九柱:指位于濑乡的老子祠,故址在今河南鹿邑。柱,屋柱,代指屋宇。九,泛指多数。
东阳八咏:指南齐文学家沈约任东阳太守时所建八咏楼。楼原名元畅楼,沈约有《登台望秋月》等诗八首,称八咏诗,故称。
仲宣:汉文学家王粲(177—217年),善诗赋。所作《登楼赋》颇有名。
叔伟:荀叔伟,曾于黄鹤楼上见到仙人驾鹤而至。事见《述异记》。
“乃喟然曰”五句:传说汉辽东人丁令威学道成仙,化鹤归来,落城门华表柱上。有少年欲射之,鹤乃飞鸣作人言:“有鸟有鸟丁令威,去家千年今始归,城郭如故人民非,何不学仙冢累累。”事见晋陶潜《搜神后记》。
永泰元年:即公元765年。永泰为唐代宗的年号。
大荒落:《尔雅》纪年,太岁运行到地支“巳”的方位。
孟夏:四月。
庚寅:二十七日。
“嵌形空洞出包藏”总结赏析
赏析:
此文不到三百字,却包含了丰富的内容,而且极具文采。文章的开头两句,就点出黄鹤楼所在的地方,在武昌城西南角,使人一开始就对黄鹤楼有了明确的印象。“图经”以下五句,阐明黄鹤楼取名的由来。据《图经》载,黄鹤楼是因费祎登仙后,曾驾黄鹤回来在此处休息,于是定名的。后两句更旁征博弓卜提出晋代葛洪的《神仙传》和南朝梁代任昉的《述异记》都记载了关于黄鹤的故事,以证明事实不虚,以增强黄鹤楼命名由来的说服力。仙人乘鹤,本属虚无,而作者却以无作有。这样就给这座楼涂上了一层神秘的色彩、作者之所以采用神话传说,是为了突出这座楼不同寻常之处,它曾是神仙到过的地方,这样写也是为本文主旨服务,为下文伏笔。接下来几句写楼的外貌:“耸构巍峨,高标巃嵸”一组对偶,刻画楼的整体形象。句中的“耸”和“高”、“巍峨”和“巃嵸”都是高的意思,重叠使用,铺陈楼的高大。“上倚河汉”写楼的顶端,用夸张的手法,极言其高:“下临江流”写楼的底部,进一步交代楼的地理位置,写出楼在江边,“重檐翼馆,四闼霞敞”这一组对偶句是对楼的建筑结构的具体描写。至此,作者对楼的外貌刻画,气势雄伟。“坐窥井邑,俯拍云烟”一组对偶句写登楼的感触,正因为黄鹤楼高入云天,又临大江,所以登楼可以远眺周围城市乡村,弯下腰可以拍击萦绕大楼的云气和烟雾。一个“坐”字,说明无意观景而周围景物尽收眼底“俯拍”二字,构思别致,而“云烟”既能“俯拍”,其身在高处可知:这两句虽未直言楼高,而一座直凌霄汉的高楼已历历如绘,登黄鹤楼如临仙境,于是作者发出“亦荆吴形胜之最也”的感叹。“荆吴形胜之最”这一句,是对楼的重要性作了扼要而有分量的概括。
以上几句对黄鹤楼景物的描写,有上有下,有远有近,有内有外,也有实有虚,行文变化多端,情趣盎然。作者对黄鹤楼的形态己经刻画尽致了,本可以收住,但他意犹未尽,为了确立这座名楼的特殊地位,他又列出“荆吴”以外的东阳的八咏楼和乡的老子祠来作陪衬,说明黄鹤楼能够代替这些楼观以“赏观时物”,“会集灵仙”,突出黄鹤楼的存在价值。
第二段,作者在介绍了这篇文章的促成者穆名宁的本兼各职和籍里之后,接着“下车”二句是颂扬他的政绩,虽是谀词,但乃行文必不可免。以下“道迄”四句,指出黄鹤楼在当地所起的作用,是公余游览或举行宴会的好所在。其中“透迄退公”句与隔句“游必于是”相照应,“登车送远”句又照应隔句“宴必于是”(《文苑英华》本无此四字)。紧接“极长川”两句,是以穆名宁的身分远望河山,触景生情,不免追念东汉末年因见王室衰微,登楼兴感而作《登楼赋》的王架;又因穆名宁身在黄鹤楼,就很自然地想到当年曾在黄鹤楼上见到仙人驾鹤而至,进而宾主畅叙的荀叔伟。这两句是交代穆刺史兴感之曲,因而才有嘱咐阎泊理撰写这篇《黄鹤楼记》付刻碑石的行动,顺理成章,组合严密。这里,作者对穆名宁思想活动的刻画也是真实的。穆名宁作为一个高级地方长官和封建文人,在特定环境里有那么一些想法,是符合人物性格的。而后面四句发出有如当年丁令威化鹤归来的感叹,也就更合乎情理了。
这篇《黄鹤楼记》文章虽短,却取材得当,层次分明,用精练的语言高度概括,把黄鹤楼的概况包揽无遗,其中有掌故,有景物,有事实,有议论,也有感慨。用这么短的篇幅包括丰富的内容,不失为一篇情辞并茂的好文章。
“嵌形空洞出包藏”相关诗句:
- 嵌形空洞出包藏 出自 [宋] 蔡肇 ·《得奇石於岘山 》
- 嵌喦各包藏 出自 [宋] 刘子翬 ·《食蛎房 》
- 太湖嵌根藏洞宫 出自 [宋] 范成大 ·《烟江叠嶂 》
- 洞居独嵌空 出自 [宋] 赵善赣 ·《题岑公洞 》
- 洞壑独嵌空 出自 [宋] 范镇 ·《句 其二 》
- 嵌空横洞天 出自 [唐] 李深 ·《游烂柯山四首 二 》
- 嵌空华阳洞 出自 [唐] 白居易 ·《太湖石 》
- 嵌空蛟龙藏 出自 [宋] 郑域 ·《题法相岩 》
- 出岫孤云嵌洞幽 出自 [宋] 李纲 ·《宿岩头寺 》
- 洞穴嵌空屐可登 出自 [宋] 李纲 ·《移居南山寺寺有岩洞甚幽并葛稚川丹竈 》
- 岩洞嵌空路险巘 出自 [宋] 张大直 ·《题莲华西洞 其二 》
- 岩室嵌空古洞天 出自 [宋] 易士达 ·《金华山 》
- 嶮峭嵌空潭洞寒 出自 [唐] 顾况 ·《苔藓山歌 》
- 中有嵌空小洞天 出自 [宋] 李质 ·《艮岳百咏 留云石 》
- 埋云古洞石嵌空 出自 [宋] 释慧空 ·《题圆融庵藏书坞辋川图 其二 》
- 岩洞嵌空凿翠崖 出自 [宋] 李纲 ·《铅山约髙无咎同游石井 》
- 洞穴嵌空透碧岑 出自 [宋] 赵㞦 ·《岑崎山磨崖 》
- 空嵌两洞石相通 出自 [宋] 卫石卿 ·《游石通洞 》
- 嵌空互出奇 出自 [宋] 钱时 ·《游齐山仓使遣赠长歌和韵 》
- 石磴嵌空神匠出 出自 [宋] 释延寿 ·《武肃王有旨石桥设斋会进一诗 其二 》