“洞庭山脚太湖心”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“洞庭山脚太湖心”出自哪首诗?
答案: “洞庭山脚太湖心”出自: 宋代 释崇岳的 《偈颂一百二十三首 其七六》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dòng tíng shān jiǎo tài hú xīn ,诗句平仄: 仄○平仄仄平平 。
问题2:“洞庭山脚太湖心”的上一句是什么?
答案:
“洞庭山脚太湖心”的上一句是: 且道是什麽曲调 , 诗句拼音为: qiě dào shì shén mó qǔ diào
,诗句平仄: 仄○平仄仄平平 。
问题3:“洞庭山脚太湖心”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“洞庭山脚太湖心”已经是最后一句了。
“洞庭山脚太湖心”全诗
偈颂一百二十三首 其七六 (jì sòng yī bǎi èr shí sān shǒu qí qī liù)
一人打毡拍板,一人吹无孔笛。
梵音清雅,令人乐闻。
且道是什麽曲调,洞庭山脚太湖心。
仄平仄平仄仄,仄平○平仄仄。
仄平平仄,仄平仄○。
○仄仄仄○仄○,仄○平仄仄平平。
“洞庭山脚太湖心”繁体原文
偈頌一百二十三首 其七六
一人打氈拍板,一人吹無孔笛。
梵音清雅,令人樂聞。
且道是什麽曲調,洞庭山脚太湖心。
“洞庭山脚太湖心”韵律对照
仄平仄平仄仄,仄平○平仄仄。
一人打毡拍板,一人吹无孔笛。
仄平平仄,仄平仄○。
梵音清雅,令人乐闻。
○仄仄仄○仄○,仄○平仄仄平平。
且道是什麽曲调,洞庭山脚太湖心。
“洞庭山脚太湖心”全诗注音
一人打毡拍板,一人吹无孔笛。
梵音清雅,令人乐闻。
且道是什麽曲调,洞庭山脚太湖心。
“洞庭山脚太湖心”全诗翻译
译文:
一人拿着毡子拍打着节奏,一人吹奏着无孔笛。梵音清雅,令人听了很愉悦。那么请问这是什么曲调呢?是洞庭山脚太湖中的心灵之音。
全诗表现了两人合奏音乐的景象,一人用毡拍板敲击节奏,另一人吹奏无孔笛,梵音清雅动听,使人心情舒畅。诗人想要表达的是这美妙的乐曲来自洞庭山脚,仿佛源自太湖的心灵之地。
“洞庭山脚太湖心”相关诗句:
- 洞庭山脚太湖心 出自 [宋] 释崇岳 ·《偈颂一百二十三首 其一○七 》
- 洞庭山脚太湖心 出自 [唐] 贾餗 ·《贡茶唱和(句) 》
- 洞庭山脚太湖心 出自 [唐] 白居易 ·《宿湖中 》
- 洞庭山脚太湖心 出自 [宋] 释崇岳 ·《偈颂一百二十三首 其七六 》
- 太湖中心洞庭山 出自 [宋] 楼钥 ·《以太湖石响板爲文季寿 》
- 洞庭山在太湖上 出自 [宋] 释慈辩 ·《答大通偈 》
- 前对洞庭傍太湖 出自 [宋] 梅尧臣 ·《观何君宝画 》
- 洞庭山脚失寒琼 出自 [宋] 胡宿 ·《太湖石 》
- 洞庭秋月生湖心 出自 [唐] 刘禹锡 ·《洞庭秋月行 》
- 洞庭湖山山绝奇 出自 [宋] 王十朋 ·《君山形如龙南有一小山如龟 》
- 君山点破洞庭湖 出自 [宋] 释慧空 ·《送知殿 其一 》
- 湖山天阔洞庭野 出自 [宋] 王庭珪 ·《送頔子还庐陵 》
- 洞庭山下湖波碧 出自 [唐] 吴融 ·《太湖石歌 》
- 山镇洞庭心 出自 [唐] 张祜 ·《洞庭南馆 》
- 直泛洞庭脚 出自 [宋] 朱长文 ·《谒郭道冲唐师德登台偶作 》
- 洞庭雨脚来吹笙 出自 [唐] 李贺 ·《秦王饮酒 》
- 雨放太湖脚 出自 [宋] 杨万里 ·《望雨 》
- 洞庭湖 出自 [唐] 尔朱翺 ·《还丹口诀 》
- 声拔洞庭湖 出自 [唐] 杜甫 ·《北风 》
- 雪满洞庭湖 出自 [宋] 孔平仲 ·《至日阻风饮於转运行衙呈经父 》