“问君竹亦有何好”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“问君竹亦有何好”出自哪首诗?
答案: “问君竹亦有何好”出自: 宋代 萧立之的 《赋周斗祥爱竹》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wèn jūn zhú yì yǒu hé hǎo ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平仄 。
问题2:“问君竹亦有何好”的上一句是什么?
答案:
“问君竹亦有何好”的上一句是: 善学下惠犹家风 , 诗句拼音为: shàn xué xià huì yóu jiā fēng
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平仄 。
问题3:“问君竹亦有何好”的下一句是什么?
答案: “问君竹亦有何好”的下一句是: 蟠胸世好百无有 , 诗句拼音为: pán xiōng shì hǎo bǎi wú yǒu ,诗句平仄:平平仄仄仄平仄。
“问君竹亦有何好”全诗
赋周斗祥爱竹 (fù zhōu dòu xiáng ài zhú)
平生爱莲无极翁,而孙爱竹将无同。
岂期野鹜有遗憾,善学下惠犹家风。
问君竹亦有何好,蟠胸世好百无有。
黔娄先生生不邪,西山遗民穷得瘦。
向来结交王子猷,一日不见如三秋。
叩门不共主人语,往往竟日肩舆留。
先生河阳种花手,耿耿冰霜含宇宙。
从渠红紫竞春阳,留眼相看岁寒後。
平平仄平平仄平,平平仄仄○平平。
仄○仄仄仄○仄,仄仄仄仄○平平。
仄平仄仄仄平仄,平平仄仄仄平仄。
平平平平平仄平,平平○平平仄仄。
仄平仄平○仄平,仄仄仄仄○○平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平○。
平平平平仄平仄,仄仄平平平仄仄。
○平平仄仄平平,○仄○○仄平仄。
“问君竹亦有何好”繁体原文
賦周斗祥愛竹
平生愛蓮無極翁,而孫愛竹將無同。
豈期野鶩有遺憾,善學下惠猶家風。
問君竹亦有何好,蟠胸世好百無有。
黔婁先生生不邪,西山遺民窮得瘦。
向來結交王子猷,一日不見如三秋。
叩門不共主人語,往往竟日肩輿留。
先生河陽種花手,耿耿冰霜含宇宙。
從渠紅紫競春陽,留眼相看歲寒後。
“问君竹亦有何好”韵律对照
平平仄平平仄平,平平仄仄○平平。
平生爱莲无极翁,而孙爱竹将无同。
仄○仄仄仄○仄,仄仄仄仄○平平。
岂期野鹜有遗憾,善学下惠犹家风。
仄平仄仄仄平仄,平平仄仄仄平仄。
问君竹亦有何好,蟠胸世好百无有。
平平平平平仄平,平平○平平仄仄。
黔娄先生生不邪,西山遗民穷得瘦。
仄平仄平○仄平,仄仄仄仄○○平。
向来结交王子猷,一日不见如三秋。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平○。
叩门不共主人语,往往竟日肩舆留。
平平平平仄平仄,仄仄平平平仄仄。
先生河阳种花手,耿耿冰霜含宇宙。
○平平仄仄平平,○仄○○仄平仄。
从渠红紫竞春阳,留眼相看岁寒後。
“问君竹亦有何好”全诗注音
平生爱莲无极翁,而孙爱竹将无同。
岂期野鹜有遗憾,善学下惠犹家风。
问君竹亦有何好,蟠胸世好百无有。
黔娄先生生不邪,西山遗民穷得瘦。
向来结交王子猷,一日不见如三秋。
叩门不共主人语,往往竟日肩舆留。
先生河阳种花手,耿耿冰霜含宇宙。
从渠红紫竞春阳,留眼相看岁寒後。
“问君竹亦有何好”全诗翻译
译文:
平生我喜欢莲花,就像无极翁一样,而孙先生则喜欢竹子,与无同。
虽然不曾预料到野鹜会有遗憾,但善于学习的下惠先生的家风依然传承。
你问我竹子有何好处,蟠胸的世人无法感受它的价值。
黔娄先生的生平不偏邪,西山遗民在困顿中仍然保持纤瘦。
他曾与王子猷结交,一日不见如三秋之久。
虽然多次敲门却无法与主人交谈,常常留守竟日而不得相见。
黔娄先生善于种花,手中的冰霜蕴含着宇宙的奥秘。
他的红紫竞相辉映于春阳,目送岁寒之后仍然坚守相互欣赏。
总结:此诗赞美了黔娄先生的品德、学识与友情,以及竹与莲的美好,并表达了对黔娄先生不朽的敬仰之情。
“问君竹亦有何好”相关诗句:
- 问君竹亦有何好 出自 [宋] 萧立之 ·《赋周斗祥爱竹 》
- 问君小隠亦何好 出自 [宋] 王炎 ·《张德夫园亭八咏 梅隠 》
- 问君有何好 出自 [宋] 吴儆 ·《寄题郑集之醉梦斋 》
- 问君是中有何好 出自 [宋] 萧立之 ·《邵中立六香吟屋歌 》
- 试问山中亦何好 出自 [宋] 熊禾 ·《入武夷山二首 其二 》
- 问君移竹意如何 出自 [唐] 白居易 ·《问移竹 》
- 惟有竹君同所好 出自 [宋] 潘牥 ·《梅花 其二 》
- 客问有何好 出自 [宋] 周紫芝 ·《与松林道人求竹栽 》
- 借问有何好 出自 [宋] 李彭 ·《醉起 》
- 问酒有何好 出自 [宋] 方一夔 ·《读李翰林诗 》
- 我问使君亦何尤 出自 [宋] 舒亶 ·《粹老使君前被召约往它山谒善政侯祠既不果以书见抵谓可叹惜并示广德湖新记因成长句奉寄 》
- 公行问渠有何好 出自 [宋] 吕本中 ·《赠了老 》
- 试问景思有何好 出自 [宋] 杨万里 ·《林景思寄赠五言以长句谢之 》
- 客来若问有何好 出自 [宋] 黄庭坚 ·《题也足轩 》
- 远游借问有何好 出自 [宋] 程公许 ·《庐山雪 》
- 爲问山中有何好 出自 [宋] 方回 ·《舟行青谿道中入歙十二首 其一二 》
- 人言爱竹有何好 出自 [宋] 黄庭坚 ·《寄题安福李令爱竹堂 》
- 棋亦有何好 出自 [宋] 张扩 ·《与客手谈坐久废食疟子忽作病退家人相劝从此却枰因爲数语以自解甚似刘伯伦断酒文也昔孟嘉嗜酒或曰酒有何好而卿嗜之嘉曰公未得酒中趣尔予於弈棋亦云 》
- 酒亦有何好 出自 [宋] 陈师道 ·《答田生 》
- 此亦有何好 出自 [宋] 黄彦平 ·《乐府杂拟 其四 》