“惟有竹君同所好”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“惟有竹君同所好”出自哪首诗？
答案： “惟有竹君同所好”出自： 宋代 潘牥的 《梅花 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wéi yǒu zhú jūn tóng suǒ hǎo ，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题2：“惟有竹君同所好”的上一句是什么？
答案：
“惟有竹君同所好”的上一句是： 白处怜渠鬓亦潘 , 诗句拼音为： bái chù lián qú bìn yì pān
，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题3：“惟有竹君同所好”的下一句是什么？
答案： “惟有竹君同所好”的下一句是： 岂容蝶使戏其间 , 诗句拼音为： qǐ róng dié shǐ xì qí jiān ，诗句平仄：仄平仄仄仄平平。
“惟有竹君同所好”全诗
梅花 其二 (méi huā qí èr)
偷得湖斋半日闲，有梅此地即孤山。
瘦边似我腰全沈，白处怜渠鬓亦潘。
惟有竹君同所好，岂容蝶使戏其间。
调羹莫作儿童语，老眼相看在岁寒。
平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“惟有竹君同所好”繁体原文
梅花 其二
偷得湖齋半日閑，有梅此地即孤山。
瘦邊似我腰全沈，白處憐渠鬢亦潘。
惟有竹君同所好，豈容蝶使戲其間。
調羹莫作兒童語，老眼相看在歲寒。
“惟有竹君同所好”韵律对照
平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
偷得湖斋半日闲，有梅此地即孤山。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
瘦边似我腰全沈，白处怜渠鬓亦潘。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
惟有竹君同所好，岂容蝶使戏其间。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
调羹莫作儿童语，老眼相看在岁寒。
“惟有竹君同所好”全诗注音
偷得湖斋半日闲，有梅此地即孤山。
瘦边似我腰全沈，白处怜渠鬓亦潘。
惟有竹君同所好，岂容蝶使戏其间。
调羹莫作儿童语，老眼相看在岁寒。
“惟有竹君同所好”全诗翻译
译文：
偷得湖斋半日闲，有梅此地即孤山。
我在湖斋偷得半日闲适，这里有梅花，就是孤山的所在。
瘦边似我腰全沈，白处怜渠鬓亦潘。
梅花枝条纤细，如同我的腰身一样纤瘦，白色花瓣也像喜爱倾潘的渠鬓一般美丽。
惟有竹君同所好，岂容蝶使戏其间。
除了我对梅花的喜好外，还有竹子与我志同道合，怎容许蝴蝶在其中嬉戏。
调羹莫作儿童语，老眼相看在岁寒。
勿将调羹像儿童之语一般轻视，老年人的眼光都在岁月的严寒中相互理解。
总结：
诗人在湖斋偷得半日闲适，欣赏到孤山的梅花。梅花纤瘦美丽，如同诗人腰身和渠鬓一样。诗人不仅喜爱梅花，还与竹子志同道合，不容许蝴蝶在其中嬉戏。诗人呼吁人们不要轻视调羹之美，而要用老年人的眼光去欣赏。整首诗表达了诗人对自然之美的赞美和对老年智慧的敬重。
“惟有竹君同所好”相关诗句：
- 惟有竹君同所好 出自 [宋] 潘牥 ·《梅花 其二 》
- 惟君所事与我同 出自 [宋] 张耒 ·《闻苏先生除校书郎喜而爲诗并招王子中 》
- 心惟有所好 出自 [宋] 牟巘 ·《题张老山从好堂 》
- 有士同所好 出自 [宋] 苏舜钦 ·《答章傅 》
- 惟有此君犹好在 出自 [宋] 许景衡 ·《次韵张敏叔筠轩 》
- 好古爱诗惟有君 出自 [宋] 李廌 ·《题郭功甫诗卷 》
- 惟有徐君真好事 出自 [宋] 刘克庄 ·《总戎徐侯伯东远访田舍赠诗二首次韵 其一 》
- 惟有松枝好寄君 出自 [唐] 卢纶 ·《早春归盩厔旧居却寄耿拾遗湋李校书端 》
- 问君竹亦有何好 出自 [宋] 萧立之 ·《赋周斗祥爱竹 》
- 怜君嗜好有同风 出自 [宋] 赵蕃 ·《在伯用铜字韵作诗复次韵二首 其二 》
- 尚有使君同好恶 出自 [宋] 王安石 ·《招吕望之使君 》
- 竹好惟嫌密 出自 [宋] 乐雷发 ·《南林寺 》
- 所同惟甲子 出自 [宋] 赵蕃 ·《真游觅唐德舆题诗不见有怀其人八首 其六 》
- 同类惟所适 出自 [宋] 王珪 ·《发会同馆 》
- 所好未衰惟饮茶 出自 [宋] 欧阳修 ·《次韵再作 》
- 苔竹吾所好 出自 [宋] 孔平仲 ·《孙元忠寄示种竹诗戏以二十篇答 其一三 》
- 好花生竹所 出自 [宋] 戴复古 ·《道傍馆 》
- 苔竹素所好 出自 [唐] 杜甫 ·《将别巫峡赠南卿兄瀼西果园四十亩 》
- 所得惟元君 出自 [唐] 白居易 ·《赠元稹 》
- 缅惟君所庐 出自 [宋] 周孚 ·《追次米元章游焦山韵寄度上人 》