首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 和黄叔万游西湖韵 > 船行是处有佳趣

“船行是处有佳趣”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“船行是处有佳趣”出自哪首诗？

答案： “船行是处有佳趣”出自： 宋代 沈继祖的 《和黄叔万游西湖韵》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： chuán xíng shì chù yǒu jiā qù ，诗句平仄： 平○仄仄仄平仄 。

问题2：“船行是处有佳趣”的上一句是什么？

答案： “船行是处有佳趣”的上一句是： 禽呼友朋声乐与 , 诗句拼音为： qín hū yǒu péng shēng yuè yǔ ，诗句平仄： 平○仄仄仄平仄 。

问题3：“船行是处有佳趣”的下一句是什么？

答案： “船行是处有佳趣”的下一句是： 芳草和烟迷断浦 , 诗句拼音为： fāng cǎo hé yān mí duàn pǔ ，诗句平仄：平仄○平平仄仄。

“船行是处有佳趣”全诗

和黄叔万游西湖韵 (hé huáng shū wàn yóu xī hú yùn)

。 朝代：宋 。    作者： 沈继祖。

城西去天才尺五，遡游从之不修阻。
西湖春水涨旧痕，葡萄盎盎浮春醑。
鱼成队阵影虚游，禽呼友朋声乐与。
船行是处有佳趣，芳草和烟迷断浦。
小桥曲径通深幽，疑在阆风与玄圃。
花飞犹有半粧在，柳长尚作画眉妩。
酒中之仙仅八人，把盃谁是湖山主。
楼台倒影俯清漪，密树摇风翠交舞。
妙处政自落笔难，安得君房妙言语。
只将剧饮饯残春，一醉忘形到尔汝。
黄香可人招不来，云烟落纸英词吐。
三年与君巴峡游，至今诗名播西土。
金华不生有嫡孙，一时纸贵人争覩。
维莫之春作兹游，绝忆苏仙赋东武。
从今风月三千篇，要扫冰溪九万楮。
芰荷立水更重游，当戒行厨治尊俎。

平平仄平平仄仄，仄平○平仄平仄。
平平平仄仄仄平，仄平仄仄平平仄。
平平仄仄仄平平，平平仄平平仄仄。
平○仄仄仄平仄，平仄○平平仄仄。
仄平仄仄平○平，平仄仄平仄平仄。
平平○仄仄平仄，仄○仄仄仄平仄。
仄○平平仄仄平，仄平平仄平平仄。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄平仄。
仄仄仄仄仄仄○，平仄平平仄平仄。
仄○仄仄仄平平，仄仄仄平仄仄仄。
平平仄平平仄平，平平仄仄平平仄。
○平仄平平仄平，仄平平平仄平仄。
平平仄平仄仄平，仄平仄仄平平仄。
平仄平平仄平平，仄仄平平仄平仄。
○平平仄○平平，仄仄平平仄仄仄。
仄○仄仄○○平，○仄○平仄平仄。

chéng xī qù tiān cái chǐ wǔ ， sù yóu cóng zhī bù xiū zǔ 。
xī hú chūn shuǐ zhǎng jiù hén ， pú táo àng àng fú chūn xǔ 。
yú chéng duì zhèn yǐng xū yóu ， qín hū yǒu péng shēng yuè yǔ 。
chuán xíng shì chù yǒu jiā qù ， fāng cǎo hé yān mí duàn pǔ 。
xiǎo qiáo qū jìng tōng shēn yōu ， yí zài láng fēng yǔ xuán pǔ 。
huā fēi yóu yǒu bàn zhuāng zài ， liǔ cháng shàng zuò huà méi wǔ 。
jiǔ zhōng zhī xiān jǐn bā rén ， bǎ bēi shuí shì hú shān zhǔ 。
lóu tái dǎo yǐng fǔ qīng yī ， mì shù yáo fēng cuì jiāo wǔ 。
miào chù zhèng zì luò bǐ nán ， ān dé jūn fáng miào yán yǔ 。
zhī jiāng jù yǐn jiàn cán chūn ， yī zuì wàng xíng dào ěr rǔ 。
huáng xiāng kě rén zhāo bù lái ， yún yān luò zhǐ yīng cí tǔ 。
sān nián yǔ jūn bā xiá yóu ， zhì jīn shī míng bō xī tǔ 。
jīn huá bù shēng yǒu dí sūn ， yī shí zhǐ guì rén zhēng dǔ 。
wéi mò zhī chūn zuò zī yóu ， jué yì sū xiān fù dōng wǔ 。
cóng jīn fēng yuè sān qiān piān ， yào sǎo bīng xī jiǔ wàn chǔ 。
jì hé lì shuǐ gèng chóng yóu ， dāng jiè xíng chú zhì zūn zǔ 。

“船行是处有佳趣”繁体原文

和黄叔萬游西湖韻

城西去天纔尺五，遡游從之不脩阻。
西湖春水漲舊痕，葡萄盎盎浮春醑。
魚成隊陣影虛游，禽呼友朋聲樂與。
船行是處有佳趣，芳草和煙迷斷浦。
小橋曲徑通深幽，疑在閬風與玄圃。
花飛猶有半粧在，柳長尚作畫眉嫵。
酒中之仙僅八人，把盃誰是湖山主。
樓臺倒影俯清漪，密樹摇風翠交舞。
妙處政自落筆難，安得君房妙言語。
只將劇飲餞殘春，一醉忘形到爾汝。
黄香可人招不來，雲煙落紙英詞吐。
三年與君巴峽游，至今詩名播西土。
金華不生有嫡孫，一時紙貴人爭覩。
維莫之春作茲游，絕憶蘇仙賦東武。
從今風月三千篇，要掃冰溪九萬楮。
芰荷立水更重游，當戒行厨治尊俎。

“船行是处有佳趣”韵律对照

平平仄平平仄仄，仄平○平仄平仄。
城西去天才尺五，遡游从之不修阻。

平平平仄仄仄平，仄平仄仄平平仄。
西湖春水涨旧痕，葡萄盎盎浮春醑。

平平仄仄仄平平，平平仄平平仄仄。
鱼成队阵影虚游，禽呼友朋声乐与。

平○仄仄仄平仄，平仄○平平仄仄。
船行是处有佳趣，芳草和烟迷断浦。

仄平仄仄平○平，平仄仄平仄平仄。
小桥曲径通深幽，疑在阆风与玄圃。

平平○仄仄平仄，仄○仄仄仄平仄。
花飞犹有半粧在，柳长尚作画眉妩。

仄○平平仄仄平，仄平平仄平平仄。
酒中之仙仅八人，把盃谁是湖山主。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄平仄。
楼台倒影俯清漪，密树摇风翠交舞。

仄仄仄仄仄仄○，平仄平平仄平仄。
妙处政自落笔难，安得君房妙言语。

仄○仄仄仄平平，仄仄仄平仄仄仄。
只将剧饮饯残春，一醉忘形到尔汝。

平平仄平平仄平，平平仄仄平平仄。
黄香可人招不来，云烟落纸英词吐。

○平仄平平仄平，仄平平平仄平仄。
三年与君巴峡游，至今诗名播西土。

平平仄平仄仄平，仄平仄仄平平仄。
金华不生有嫡孙，一时纸贵人争覩。

平仄平平仄平平，仄仄平平仄平仄。
维莫之春作兹游，绝忆苏仙赋东武。

○平平仄○平平，仄仄平平仄仄仄。
从今风月三千篇，要扫冰溪九万楮。

仄○仄仄○○平，○仄○平仄平仄。
芰荷立水更重游，当戒行厨治尊俎。

“船行是处有佳趣”全诗注音

chéng xī qù tiān cái chǐ wǔ ， sù yóu cóng zhī bù xiū zǔ 。

城西去天才尺五，遡游从之不修阻。

xī hú chūn shuǐ zhǎng jiù hén ， pú táo àng àng fú chūn xǔ 。

西湖春水涨旧痕，葡萄盎盎浮春醑。

yú chéng duì zhèn yǐng xū yóu ， qín hū yǒu péng shēng yuè yǔ 。

鱼成队阵影虚游，禽呼友朋声乐与。

chuán xíng shì chù yǒu jiā qù ， fāng cǎo hé yān mí duàn pǔ 。

船行是处有佳趣，芳草和烟迷断浦。

xiǎo qiáo qū jìng tōng shēn yōu ， yí zài láng fēng yǔ xuán pǔ 。

小桥曲径通深幽，疑在阆风与玄圃。

huā fēi yóu yǒu bàn zhuāng zài ， liǔ cháng shàng zuò huà méi wǔ 。

花飞犹有半粧在，柳长尚作画眉妩。

jiǔ zhōng zhī xiān jǐn bā rén ， bǎ bēi shuí shì hú shān zhǔ 。

酒中之仙仅八人，把盃谁是湖山主。

lóu tái dǎo yǐng fǔ qīng yī ， mì shù yáo fēng cuì jiāo wǔ 。

楼台倒影俯清漪，密树摇风翠交舞。

miào chù zhèng zì luò bǐ nán ， ān dé jūn fáng miào yán yǔ 。

妙处政自落笔难，安得君房妙言语。

zhī jiāng jù yǐn jiàn cán chūn ， yī zuì wàng xíng dào ěr rǔ 。

只将剧饮饯残春，一醉忘形到尔汝。

huáng xiāng kě rén zhāo bù lái ， yún yān luò zhǐ yīng cí tǔ 。

黄香可人招不来，云烟落纸英词吐。

sān nián yǔ jūn bā xiá yóu ， zhì jīn shī míng bō xī tǔ 。

三年与君巴峡游，至今诗名播西土。

jīn huá bù shēng yǒu dí sūn ， yī shí zhǐ guì rén zhēng dǔ 。

金华不生有嫡孙，一时纸贵人争覩。

wéi mò zhī chūn zuò zī yóu ， jué yì sū xiān fù dōng wǔ 。

维莫之春作兹游，绝忆苏仙赋东武。

cóng jīn fēng yuè sān qiān piān ， yào sǎo bīng xī jiǔ wàn chǔ 。

从今风月三千篇，要扫冰溪九万楮。

jì hé lì shuǐ gèng chóng yóu ， dāng jiè xíng chú zhì zūn zǔ 。

芰荷立水更重游，当戒行厨治尊俎。

“船行是处有佳趣”全诗翻译

译文：

城西有一片天才之地，长约五尺，从此游览者不受阻碍。
西湖的春水涨满了旧痕迹，葡萄茂盛地浮在春酒之上。
鱼儿成群结队地在水中虚游，禽鸟呼唤着友朋，欢乐声音此起彼伏。
船行于此处，充满了美好趣味，芳草和水烟交织在断浦之间。
小桥曲径通向幽深之处，仿佛置身于阆风和玄圃之间。
花瓣还在飞舞，仍带着半点妆容；柳枝依旧长成画眉的姿态。
酒中之仙仅有八位，谁能举杯成为湖山的主人？
楼台倒影倚在清漪之上，密密的树林随风摇曳，翠绿交舞。
诗歌的妙处难以用笔落实，若能得到君子的妙言良语，定能成为佳作。
只愿畅饮送走残春，一醉忘却形迹，只在尔我之间。
黄香的芬芳吸引不来人，云烟落纸，英词倾吐。
与君在巴峡游玩三年，如今名声传遍西土。
金华不再有真正的嫡孙，一时之间纸张价值昂贵，众人争相觊觎。
莫怨春光易逝，继续在此游玩，忘却苏仙在东武写的美好篇章。
从今以后，风月事物成就了三千篇诗作，愿扫除冰溪之间的九万楮树。
芰荷依旧立在水中，愿更加频繁地游玩，但要小心行为，不可滥用尊贵的酒宴。

总结：

此篇古诗描绘了城西天才之地的美景，以及在西湖春水间的游览体验。诗人感慨于大自然的美妙景色，描绘了鱼鸟欢乐的场景。船行在美景之中，小桥曲径通向幽深之地，如诗人疑在阆风玄圃之间。花飞犹有半粧，柳长尚作画眉妩。诗人举杯寻找湖山主人，楼台倒影俯清漪，密树摇风翠交舞。然而，写诗有难，愿得君子的妙言良语。饮酒醉倒残春，亦忘形地畅饮。黄香的芬芳不招人，只能将英词落纸。三年游玩巴峡，诗名声传西土。金华不再生嫡孙，纸贵人争相觊觎。莫怨春光易逝，愿继续游玩，但要慎重行事。

“船行是处有佳趣”诗句作者沈继祖介绍：

沈继祖，字述之，兴国（今属江西）人。孝宗乾道五年（一一六九）进士。知当阳县。宁宗庆元二年（一一九六），除校书郎，迁监察御史。有《栀林集》，已佚。事见《平庵悔稿》卷一《次韵当阳沈知县送行》注、《南宋馆阁续录》卷八。　沈继祖诗，据《永乐大典》等书引录，编爲一卷。更多...

“船行是处有佳趣”相关诗句：

“船行是处有佳趣”每个字的意思：

包含“船行是处有佳趣”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂