“稍下杉萝迳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“稍下杉萝迳”出自哪首诗?
答案: “稍下杉萝迳”出自: 唐代 陆龟蒙的 《奉和袭美太湖诗二十首 三宿神景宫》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shāo xià shān luó jìng ,诗句平仄: 。
问题2:“稍下杉萝迳”的上一句是什么?
答案:
“稍下杉萝迳”的上一句是: 回头问栖所 , 诗句拼音为: huí tóu wèn qī suǒ
,诗句平仄: 。
问题3:“稍下杉萝迳”的下一句是什么?
答案: “稍下杉萝迳”的下一句是: 岩居更幽绝 , 诗句拼音为: yán jū gèng yōu jué ,诗句平仄:平平○平仄。
“稍下杉萝迳”全诗
奉和袭美太湖诗二十首 三宿神景宫 (fèng hé xí měi tài hú shī èr shí shǒu sān sù shén jǐng gōng)
灵踪未徧寻,不觉谿色瞑。
回头问栖所,稍下杉萝迳。
岩居更幽绝,涧户相隐映。
过此即神宫,虚堂惬云性。
四轩尽疎达,一榻何清零。
髣髴闻玉笙,鼓铿动凉磬。
风凝古松粒,露压修荷柄。
万籁既无声,澄明但心听。
希微辨真语,若授虚皇命。
尺宅按来平,华池漱余净。
频窥宿羽丽,三吸晨霞盛。
岂独冷衣襟,便堪遗造请。
徒深物外趣,未脱尘中病。
举首谢灵峰,徜徉事归榜。
平平仄仄平,仄仄平仄○。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
平平○平仄,仄仄○仄仄。
○仄仄平平,平平仄平仄。
仄平仄○仄,仄仄平平平。
仄仄○仄平,仄平仄平仄。
平○仄平仄,仄仄平○仄。
仄仄仄平平,平平仄平○。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
平平仄仄仄,○仄平平仄。
仄仄仄○平,仄平○仄仄。
平○仄仄仄,仄仄平○仄。
仄仄仄平平,?平仄平仄。
“稍下杉萝迳”繁体原文
奉和襲美太湖詩二十首 三宿神景宮
靈蹤未徧尋,不覺谿色瞑。
迴頭問棲所,稍下杉蘿逕。
巖居更幽絕,澗戶相隱映。
過此即神宮,虛堂愜雲性。
四軒盡疎達,一榻何清零。
髣髴聞玉笙,鼓鏗動涼磬。
風凝古松粒,露壓脩荷柄。
萬籟既無聲,澄明但心聽。
希微辨真語,若授虛皇命。
尺宅按來平,華池漱餘淨。
頻窺宿羽麗,三吸晨霞盛。
豈獨冷衣襟,便堪遺造請。
徒深物外趣,未脫塵中病。
舉首謝靈峰,徜徉事歸榜。
“稍下杉萝迳”韵律对照
平平仄仄平,仄仄平仄○。
灵踪未徧寻,不觉谿色瞑。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
回头问栖所,稍下杉萝迳。
平平○平仄,仄仄○仄仄。
岩居更幽绝,涧户相隐映。
○仄仄平平,平平仄平仄。
过此即神宫,虚堂惬云性。
仄平仄○仄,仄仄平平平。
四轩尽疎达,一榻何清零。
仄仄○仄平,仄平仄平仄。
髣髴闻玉笙,鼓铿动凉磬。
平○仄平仄,仄仄平○仄。
风凝古松粒,露压修荷柄。
仄仄仄平平,平平仄平○。
万籁既无声,澄明但心听。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
希微辨真语,若授虚皇命。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
尺宅按来平,华池漱余净。
平平仄仄仄,○仄平平仄。
频窥宿羽丽,三吸晨霞盛。
仄仄仄○平,仄平○仄仄。
岂独冷衣襟,便堪遗造请。
平○仄仄仄,仄仄平○仄。
徒深物外趣,未脱尘中病。
仄仄仄平平,?平仄平仄。
举首谢灵峰,徜徉事归榜。
“稍下杉萝迳”全诗注音
灵踪未徧寻,不觉谿色瞑。
回头问栖所,稍下杉萝迳。
岩居更幽绝,涧户相隐映。
过此即神宫,虚堂惬云性。
四轩尽疎达,一榻何清零。
髣髴闻玉笙,鼓铿动凉磬。
风凝古松粒,露压修荷柄。
万籁既无声,澄明但心听。
希微辨真语,若授虚皇命。
尺宅按来平,华池漱余净。
频窥宿羽丽,三吸晨霞盛。
岂独冷衣襟,便堪遗造请。
徒深物外趣,未脱尘中病。
举首谢灵峰,徜徉事归榜。
“稍下杉萝迳”全诗翻译
译文:
灵踪未徧寻,不觉谿色瞑。
回头问栖所,稍下杉萝迳。
岩居更幽绝,涧户相隐映。
过此即神宫,虚堂惬云性。
四轩尽疎达,一榻何清零。
髣髴闻玉笙,鼓铿动凉磬。
风凝古松粒,露压修荷柄。
万籁既无声,澄明但心听。
希微辨真语,若授虚皇命。
尺宅按来平,华池漱余净。
频窥宿羽丽,三吸晨霞盛。
岂独冷衣襟,便堪遗造请。
徒深物外趣,未脱尘中病。
举首谢灵峰,徜徉事归榜。
【全诗总结:】
在这首诗中,诗人描述了一个幽静而神秘的山居景致。他探寻着灵性的足迹,却感觉追寻未尽,眼前景色变得昏暗。他转身询问自己的安身之所,稍稍下行,经过杉树和藤蔓纵横的小径。他选择居住在更加幽静绝妙的岩居,山涧的门户相互遮映。穿过这里就是一个神圣的宫殿,虚幻的大堂适应着云的本性。四周的窗户通风透亮,他的床榻清洁无尘。微风中传来玉笙的声音,鼓声和凉磬的声响回荡着。风停了,古松树上的松果静静悬挂,露水压弯了垂柳的枝干。万籁都无声,只有心灵的宁静去倾听。他渴望听到真实的言语,仿佛接受了虚皇的命令。他的住所很小,整洁有序,花池洗净了他的心灵。他经常凝视着天空的羽毛,三次吸入晨曦的光辉。这不仅仅是寒衣的边缘,也足以令人心动,他甚至可以邀请造物主。然而,他深陷于超越物质的追求中,未能摆脱尘世中的病苦。他抬头向灵峰道别,悠然地回归自己的事务。
“稍下杉萝迳”总结赏析
这首诗《奉和袭美太湖诗二十首 三宿神景宫》由陆龟蒙创作,主要描述了作者在神景宫三宿的经历。以下是赏析:
这首诗以美丽的自然景色为背景,展示了作者在神景宫的感受和心境。首先,诗中描述了灵踪未徧寻,暮色渐浓,似乎是在深山中探寻神秘的景致。然后,作者回首询问栖所,似乎在询问自己的位置,意味着他已经深入山林中。
接下来的描写突出了幽绝之处,岩居和涧户相隐映,强调了神景宫的幽静和隐秘。虚堂、四轩、一榻等元素都增强了这个地方的神秘氛围。玉笙和凉磬的声音交织在一起,使人感到宁静而神秘。
诗人用形象的语言描绘了风凝古松粒、露压修荷柄,强化了自然的美。万籁无声,澄明的心灵在静谧中得以聆听,仿佛听到了真正的语言,甚至是神明的命令。
最后,诗人谦逊地表示自己尚未脱离尘世之病,虽然在神景宫中有了宝贵的体验,但依然感到离真正的境界有一段距离。
标签:
写景、抒情、寻幽、清静、自然、神秘
“稍下杉萝迳”相关诗句:
- 稍下杉萝迳 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《奉和袭美太湖诗二十首 三宿神景宫 》
- 坦夷杉松迳 出自 [宋] 韦骧 ·《鹅湖仁寿寺 》
- 杉篁取迳微 出自 [宋] 舒岳祥 ·《寄子堂 其一 》
- 几处行杉迳 出自 [唐] 郑巢 ·《送姚郎中罢郡游越 》
- 山前一迳杉 出自 [宋] 蒋之奇 ·《石岩 》
- 万杉夹迳穿蜿蜒 出自 [宋] 李流谦 ·《登无爲冠鳌亭分韵得山字 》
- 补种杉松迳已成 出自 [宋] 杨万里 ·《庚戌正月三日约同舍游西湖十首 其六 》
- 一迳松杉密似烟 出自 [宋] 苏凌然 ·《禹寺 》
- 杉迳无人鸟雀悲 出自 [唐] 罗邺 ·《冬日庙中书事呈栖白上人 》
- 女萝上杉松 出自 [宋] 黄庭坚 ·《明叔知县和示过家上冢二篇复次韵 其二 》
- 四面杉萝合 出自 [唐] 周贺 ·《玉芝观王道士 》
- 杖屦入杉萝 出自 [唐] 朱庆余 ·《和刘补阙秋园寓兴之什十首 三 》
- 杉萝入画堂 出自 [唐] 温庭筠 ·《题翠微寺二十二韵 》
- 章句别杉萝 出自 [唐] 魏深 ·《奉和左丞八舅题朝阳洞 》
- 杉萝试举手 出自 [宋] 欧阳修 ·《嵩山十二首 天门 》
- 稍更补杉松 出自 [唐] 许彬 ·《酬简寂熊尊师以赵员外庐山草堂见借 》
- 路缘萝茑荫杉松 出自 [宋] 丁宝臣 ·《招通判沈兴宗游五泄 》
- 杉萝色里游亭榭 出自 [唐] 方干 ·《赠处州段郎中 》
- 杉风萝月读书楼 出自 [宋] 王迈 ·《寿南宗东岩四首 其二 》
- 杉萝寺里寻秋早 出自 [唐] 齐己 ·《怀体休上人 》