“杉萝试举手”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“杉萝试举手”出自哪首诗?
答案: “杉萝试举手”出自: 宋代 欧阳修的 《嵩山十二首 天门》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shān luó shì jǔ shǒu ,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题2:“杉萝试举手”的上一句是什么?
答案:
“杉萝试举手”的上一句是: 畜泄烟云乱 , 诗句拼音为: chù xiè yān yún luàn
,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题3:“杉萝试举手”的下一句是什么?
答案: “杉萝试举手”的下一句是: 自可阶天汉 , 诗句拼音为: zì kě jiē tiān hàn ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“杉萝试举手”全诗
嵩山十二首 天门 (sōng shān shí èr shǒu tiān mén)
石径方盘纡,双峯忽中断。
呀豁青冥间,畜泄烟云乱。
杉萝试举手,自可阶天汉。
仄仄平平平,平平仄○仄。
平仄平平○,仄仄平平仄。
平平仄仄仄,仄仄平平仄。
“杉萝试举手”繁体原文
嵩山十二首 天門
石徑方盤紆,雙峯忽中斷。
呀豁青冥間,畜泄煙雲亂。
杉蘿試舉手,自可階天漢。
“杉萝试举手”韵律对照
仄仄平平平,平平仄○仄。
石径方盘纡,双峯忽中断。
平仄平平○,仄仄平平仄。
呀豁青冥间,畜泄烟云乱。
平平仄仄仄,仄仄平平仄。
杉萝试举手,自可阶天汉。
“杉萝试举手”全诗注音
石径方盘纡,双峯忽中断。
呀豁青冥间,畜泄烟云乱。
杉萝试举手,自可阶天汉。
“杉萝试举手”全诗翻译
译文:
石径蜿蜒曲折,两座山峰突然中断。
哇,开阔的青天和深邃的天空之间,蓬勃的烟云交织纷乱。
试着举起手,松柏藤蔓就能触及天空和银河。
这首诗描绘了一幅山间景色的画面。石径蜿蜒盘旋,两座山峰忽然间隔开来,让人感叹自然的鬼斧神工。而天空的广袤深远,与烟云交错,构成了壮丽的景象。诗人试着伸手触摸,发现只需轻轻举手,便能触及到天空和银河。整首诗以简洁的语言描绘了大自然的壮丽景观,表达了对自然之美的赞叹和敬畏之情。
“杉萝试举手”总结赏析
赏析:这首诗《嵩山十二首 天门》是欧阳修所作,描写了嵩山天门的壮丽景象。诗中以生动的笔触,将嵩山的壮丽景色生动呈现。
首先,诗人以“石径方盘纡”描绘了嵩山的山路蜿蜒曲折,给人以山势险峻之感。接着,他用“双峯忽中断”来形容山峰如隐如现,增添了一种神秘感。
在诗的后半部分,诗人写到“呀豁青冥间,畜泄烟云乱”。这里的“呀豁”表现出作者的惊叹之情,他仿佛突然看到了嵩山的壮观景象,山间烟云翻滚,气象万千,给人一种宏伟的感觉。
最后两句“杉萝试举手,自可阶天汉”,诗人通过描写登山者可以轻松抬手触摸到杉萝,形容嵩山之高,似乎可以通天,将人与自然融为一体,展现了人与自然的和谐共生之美。
“杉萝试举手”相关诗句:
- 杉萝试举手 出自 [宋] 欧阳修 ·《嵩山十二首 天门 》
- 章句别杉萝 出自 [唐] 魏深 ·《奉和左丞八舅题朝阳洞 》
- 杖屦入杉萝 出自 [唐] 朱庆余 ·《和刘补阙秋园寓兴之什十首 三 》
- 女萝上杉松 出自 [宋] 黄庭坚 ·《明叔知县和示过家上冢二篇复次韵 其二 》
- 四面杉萝合 出自 [唐] 周贺 ·《玉芝观王道士 》
- 稍下杉萝迳 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《奉和袭美太湖诗二十首 三宿神景宫 》
- 杉萝入画堂 出自 [唐] 温庭筠 ·《题翠微寺二十二韵 》
- 杉萝色里游亭榭 出自 [唐] 方干 ·《赠处州段郎中 》
- 路缘萝茑荫杉松 出自 [宋] 丁宝臣 ·《招通判沈兴宗游五泄 》
- 杉风萝月读书楼 出自 [宋] 王迈 ·《寿南宗东岩四首 其二 》
- 杉萝寺里寻秋早 出自 [唐] 齐己 ·《怀体休上人 》
- 杉旁试履拖云湿 出自 [宋] 张鎡 ·《次韵酬新九江使君赵明达二诗仍送自制香餠白鸥波酒 其一 》
- 半衔萝月半杉风 出自 [宋] 王质 ·《山友辞 白头翁 》
- 手种松杉成 出自 [宋] 张元干 ·《访周元举菁山隐居 》
- 攀萝试一上 出自 [宋] 王禹偁 ·《八绝诗 望日台 》
- 扪萝试一登 出自 [宋] 陆游 ·《自闵 》
- 手掇灵杉种烟雨 出自 [宋] 萧立之 ·《合皂山杉节歌爲士真侄作 》
- 陇上松杉手自移 出自 [宋] 叶茵 ·《省墓 》
- 万木青杉一手栽 出自 [宋] 苏辙 ·《游庐山山阳七咏 万杉寺 》
- 手种青杉踰百尺 出自 [宋] 叶茵 ·《苕溪行 》