首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 朱陈嫁娶图 > 谁图朱陈村

“谁图朱陈村”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“谁图朱陈村”出自哪首诗？

答案： “谁图朱陈村”出自： 宋代 张侃的 《朱陈嫁娶图》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shuí tú zhū chén cūn ，诗句平仄： 平平平平平 。

问题2：“谁图朱陈村”的上一句是什么？

答案： “谁图朱陈村”的上一句是： 昕昏如主宾 , 诗句拼音为： xīn hūn rú zhǔ bīn ，诗句平仄： 平平平平平 。

问题3：“谁图朱陈村”的下一句是什么？

答案： “谁图朱陈村”的下一句是： 宜为尧舜民 , 诗句拼音为： yí wèi yáo shùn mín ，诗句平仄：平平平仄平。

“谁图朱陈村”全诗

朱陈嫁娶图 (zhū chén jià qǔ tú)

。 朝代：宋 。    作者： 张侃。

生男愿封侯，嫁女在比隣。
此是古人言，最知天理真。
世远人亦僞，嫁娶来城闉。
岁序罕聚首，浩渺不计春。
当其出门时，错落车百轮。
笙箫填孔道，珠翠委泥尘。
堂开牡丹屏，盘横水精鳞。
徒取眼前富，未问身後贫。
女娇鲜礼法，薄夫贻所亲。
民家女及嫁，择对走踆踆。
一旦有其家，昕昏如主宾。
谁图朱陈村，宜为尧舜民。

平平仄○平，仄仄仄仄平。
仄仄仄平平，仄平平仄平。
仄仄平仄仄，仄仄平平平。
仄仄仄仄仄，仄仄仄仄平。
○○仄平平，仄仄平仄平。
平平○仄仄，平仄仄○平。
平平仄平○，平○仄平平。
平仄仄平仄，仄仄平仄平。
仄○○仄仄，仄平平仄○。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄○平，平平○仄平。
平平平平平，平平平仄平。

shēng nán yuàn fēng hóu ， jià nǚ zài bǐ lín 。
cǐ shì gǔ rén yán ， zuì zhī tiān lǐ zhēn 。
shì yuǎn rén yì wěi ， jià qǔ lái chéng yīn 。
suì xù hǎn jù shǒu ， hào miǎo bù jì chūn 。
dāng qí chū mén shí ， cuò luò chē bǎi lún 。
shēng xiāo tián kǒng dào ， zhū cuì wěi ní chén 。
táng kāi mǔ dān píng ， pán héng shuǐ jīng lín 。
tú qǔ yǎn qián fù ， wèi wèn shēn hòu pín 。
nǚ jiāo xiān lǐ fǎ ， báo fū yí suǒ qīn 。
mín jiā nǚ jí jià ， zé duì zǒu cūn cūn 。
yī dàn yǒu qí jiā ， xīn hūn rú zhǔ bīn 。
shuí tú zhū chén cūn ， yí wèi yáo shùn mín 。

“谁图朱陈村”繁体原文

朱陳嫁娶圖

生男願封侯，嫁女在比隣。
此是古人言，最知天理真。
世遠人亦僞，嫁娶來城闉。
歲序罕聚首，浩渺不計春。
當其出門時，錯落車百輪。
笙簫填孔道，珠翠委泥塵。
堂開牡丹屏，盤橫水精鱗。
徒取眼前富，未問身後貧。
女嬌鮮禮法，薄夫貽所親。
民家女及嫁，擇對走踆踆。
一旦有其家，昕昏如主賓。
誰圖朱陳村，宜爲堯舜民。

“谁图朱陈村”韵律对照

平平仄○平，仄仄仄仄平。
生男愿封侯，嫁女在比隣。

仄仄仄平平，仄平平仄平。
此是古人言，最知天理真。

仄仄平仄仄，仄仄平平平。
世远人亦僞，嫁娶来城闉。

仄仄仄仄仄，仄仄仄仄平。
岁序罕聚首，浩渺不计春。

○○仄平平，仄仄平仄平。
当其出门时，错落车百轮。

平平○仄仄，平仄仄○平。
笙箫填孔道，珠翠委泥尘。

平平仄平○，平○仄平平。
堂开牡丹屏，盘横水精鳞。

平仄仄平仄，仄仄平仄平。
徒取眼前富，未问身後贫。

仄○○仄仄，仄平平仄○。
女娇鲜礼法，薄夫贻所亲。

平平仄仄仄，仄仄仄平平。
民家女及嫁，择对走踆踆。

仄仄仄○平，平平○仄平。
一旦有其家，昕昏如主宾。

平平平平平，平平平仄平。
谁图朱陈村，宜为尧舜民。

“谁图朱陈村”全诗注音

shēng nán yuàn fēng hóu ， jià nǚ zài bǐ lín 。

生男愿封侯，嫁女在比隣。

cǐ shì gǔ rén yán ， zuì zhī tiān lǐ zhēn 。

此是古人言，最知天理真。

shì yuǎn rén yì wěi ， jià qǔ lái chéng yīn 。

世远人亦僞，嫁娶来城闉。

suì xù hǎn jù shǒu ， hào miǎo bù jì chūn 。

岁序罕聚首，浩渺不计春。

dāng qí chū mén shí ， cuò luò chē bǎi lún 。

当其出门时，错落车百轮。

shēng xiāo tián kǒng dào ， zhū cuì wěi ní chén 。

笙箫填孔道，珠翠委泥尘。

táng kāi mǔ dān píng ， pán héng shuǐ jīng lín 。

堂开牡丹屏，盘横水精鳞。

tú qǔ yǎn qián fù ， wèi wèn shēn hòu pín 。

徒取眼前富，未问身後贫。

nǚ jiāo xiān lǐ fǎ ， báo fū yí suǒ qīn 。

女娇鲜礼法，薄夫贻所亲。

mín jiā nǚ jí jià ， zé duì zǒu cūn cūn 。

民家女及嫁，择对走踆踆。

yī dàn yǒu qí jiā ， xīn hūn rú zhǔ bīn 。

一旦有其家，昕昏如主宾。

shuí tú zhū chén cūn ， yí wèi yáo shùn mín 。

谁图朱陈村，宜为尧舜民。

“谁图朱陈村”全诗翻译

译文：

生儿子希望能封侯，嫁女儿在比邻家。
这是古人的话，最懂得天道的真理。
世间远离真实，婚姻变得城门闭塞。
岁月很少聚首，广阔无垠的春天无法计算。
当他们出门时，车辆错综复杂。
笙箫奏响孔道，珠宝和玉石沾满尘埃。
堂上展开牡丹屏风，盘中摆满水中的美丽鳞片。
只图眼前的富贵，却未考虑日后的贫困。
女子娇艳，礼法淡薄，嫁作他人之妻却无所依靠。
家中的女子和嫁出去的女儿，都要选择好伴侣，匆匆上路。
一旦进入他人家门，早晚就要成为主人的客人。
谁能成就像尧舜一样的村庄，才配称为圣明之民。

总结：

诗人通过描述生儿子、嫁女儿、婚姻、家庭、富贵和贫困等情境，反映了古人的价值观和生活观念。他强调了追求天道和真理的重要性，以及选择伴侣时应该谨慎，不仅关注眼前的利益，还要考虑长远。诗中融合了对古代礼仪、家庭和社会伦理的思考，表达了对理想社会和人际关系的向往。

“谁图朱陈村”诗句作者张侃介绍：

张侃，字直夫，号拙轩，祖籍大梁（今河南开封），徙家扬州，高宗绍兴末渡江居湖州（今属浙江）。岩子。据集中诗文，知其於宁宗嘉定十四年（一二二一）监常州奔牛酒税，调上虞丞。理宗宝庆二年（一二二六），知句容县（《景定建康志》卷二七）。有《拙轩集》、《拙轩初稿》，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》所录，辑爲《拙轩集》六卷，其中诗四卷。　张侃诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，酌校《永乐大典》残本。诗集外之诗及新辑集外诗，附於卷末。更多...

“谁图朱陈村”相关诗句：

“谁图朱陈村”每个字的意思：

包含“谁图朱陈村”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂