“图南抟姓陈”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“图南抟姓陈”出自哪首诗？
答案： “图南抟姓陈”出自： 宋代 陈抟的 《辞上归进诗》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： tú nán tuán xìng chén ，诗句平仄： 平平平仄平 。
问题2：“图南抟姓陈”的上一句是什么？
答案：
“图南抟姓陈”的上一句是： 草泽吾皇诏 , 诗句拼音为：cǎo zé wú huáng zhào
，诗句平仄： 平平平仄平 。
问题3：“图南抟姓陈”的下一句是什么？
答案： “图南抟姓陈”的下一句是： 三峰千载客 , 诗句拼音为： sān fēng qiān zài kè ，诗句平仄：平平平仄仄。
“图南抟姓陈”全诗
辞上归进诗 (cí shàng guī jìn shī)
草泽吾皇诏，图南抟姓陈。
三峰千载客，四海一闲人。
世态从来薄，诗情自得真。
乞全麞鹿性，何处不称臣。
仄仄平平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“图南抟姓陈”繁体原文
辭上歸進詩
草澤吾皇詔，圖南摶姓陳。
三峰千載客，四海一閑人。
世態從來薄，詩情自得真。
乞全麞鹿性，何處不稱臣。
“图南抟姓陈”韵律对照
仄仄平平仄，平平平仄平。
草泽吾皇诏，图南抟姓陈。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
三峰千载客，四海一闲人。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
世态从来薄，诗情自得真。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
乞全麞鹿性，何处不称臣。
“图南抟姓陈”全诗注音
草泽吾皇诏，图南抟姓陈。
三峰千载客，四海一闲人。
世态从来薄，诗情自得真。
乞全麞鹿性，何处不称臣。
“图南抟姓陈”全诗翻译
译文：
草泽吾皇颁布诏书，任命图南抟姓陈为官。
三峰之间，千载历经风雨的游客，四海之内，唯有一个无所牵挂的闲人。
世间的变迁和人情冷暖从来都很薄，而诗情却能真实地感悟自得。
愿祈求全麞鹿的本性，无论身处何处都能忠心耿耿效忠于皇上。
总结：
皇帝发布诏书，任命陈为官。描述一个游历经历千年的游客和一个无所牵挂的闲人。揭示世态薄凉，但诗情却真挚自得。最后表达了对全麞鹿的本性的祈求，希望他在任何地方都能效忠于皇上。
“图南抟姓陈”相关诗句：
- 图南抟姓陈 出自 [宋] 陈抟 ·《辞上归进诗 》
- 图南抟姓陈 出自 [唐] 陈抟 ·《周世宗时被召作（题拟） 》
- 发河图之秘授陈抟 出自 [唐] 麻衣禅师 ·《麻衣颂 》
- 图南九万看抟风 出自 [宋] 廖行之 ·《送许兄还侍兼简广南监场二首 其一 》
- 图南羽翮抟空见 出自 [宋] 陈师道 ·《和元乐销暑楼晓望 》
- 陈抟何爲者 出自 [宋] 白玉蟾 ·《感咏十解寄呈杨安抚 其一○ 》
- 谁解胜陈抟 出自 [宋] 方回 ·《细省 》
- 未能高卧愧陈抟 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵唐立夫以日者命状见寄 》
- 想共陈抟一处吟 出自 [宋] 贾玭 ·《寄赠宣义大师 》
- 唤起陈抟醉华山 出自 [宋] 陆游 ·《纵笔四首 其四 》
- 白云堆里老陈抟 出自 [宋] 何梦桂 ·《赠云屋王相士 》
- 白云深处学陈抟 出自 [宋] 白玉蟾 ·《玉壶睡起 》
- 陈抟已请华山归 出自 [宋] 赵云 ·《题汪水云诗卷 》
- 一似陈抟归华岳 出自 [宋] 翁懿淑 ·《送水云归吴 》
- 先访王乔後陈抟 出自 [宋] 徐积 ·《白云先生 》
- ）（〖1〗《古今诗话》：「张忠定公少谒华山陈图南 出自 [唐] 陈抟 ·《赠张乖厓 》
- 陈其姓 出自 [宋] 方回 ·《题罗观光藏陈所翁墨竹 》
- 子文姓陈氏 出自 [宋] 真德秀 ·《浦城劝粜 》
- 朱陈里姓存 出自 [宋] 刘辰翁 ·《春景 村村自花柳 其一 》
- 族姓朱陈盛 出自 [宋] 楼钥 ·《旌表门闾安人陈氏挽词 其二 》