“微权属冷官”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“微权属冷官”出自哪首诗?
答案: “微权属冷官”出自: 宋代 仇远的 《风起》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wēi quán shǔ lěng guān ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“微权属冷官”的上一句是什么?
答案:
“微权属冷官”的上一句是: 远势惊春梦 , 诗句拼音为: yuǎn shì jīng chūn mèng
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“微权属冷官”的下一句是什么?
答案: “微权属冷官”的下一句是: 云行和月暗 , 诗句拼音为: yún xíng hé yuè àn ,诗句平仄:平平平仄仄。
“微权属冷官”全诗
风起 (fēng qǐ)
朔风连夕起,浩荡厉严寒。
远势惊春梦,微权属冷官。
云行和月暗,木落打窗乾。
因忆吴船客,波涛寝不安。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
“微权属冷官”繁体原文
風起
朔風連夕起,浩蕩厲嚴寒。
遠勢驚春夢,微權屬冷官。
雲行和月暗,木落打窗乾。
因憶吳船客,波濤寢不安。
“微权属冷官”韵律对照
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
朔风连夕起,浩荡厉严寒。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
远势惊春梦,微权属冷官。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
云行和月暗,木落打窗乾。
平仄平平仄,平平仄仄平。
因忆吴船客,波涛寝不安。
“微权属冷官”全诗注音
朔风连夕起,浩荡厉严寒。
远势惊春梦,微权属冷官。
云行和月暗,木落打窗乾。
因忆吴船客,波涛寝不安。
“微权属冷官”全诗翻译
译文:
朔风不断地吹拂,连绵的势头充满夜晚。猛烈的严寒让人感到浩荡。
遥远的景象惊醒了春天的梦幻,微小的权力属于冷漠的官吏。
云彩飘行,月光黯淡,树叶凋零敲击窗户作响。
因为思念远方的吴江船上的客人,内心像波涛一般安宁不下来。
总结:
诗人描绘了朔风寒冷的夜晚景象,暗示着季节的变迁和寒冷的氛围。通过描述遥远景象惊醒春梦,微小权力属于冷漠官吏,以及云行、月暗、木落的自然景观,表达了诗人内心的孤寂和对远方的思念之情。整首诗以夜晚自然景象为线索,抒发了诗人的情感与思绪,展现了一幅静谧而富有感情的画面。
“微权属冷官”相关诗句:
- 微权属冷官 出自 [宋] 仇远 ·《风起 》
- 白首微官甘属国 出自 [宋] 徐钧 ·《苏武 》
- 冷矣微官已倦游 出自 [宋] 虞俦 ·《和佥判建平书怀 其四 》
- 微官自缚敢辞冷 出自 [宋] 王洋 ·《和吉父示送别七言 》
- 我亦微官方冷甚 出自 [宋] 项安世 ·《酬绍兴梁监酒 》
- 属官属私置莫问 出自 [宋] 曾几 ·《湖州张公济仰高亭 》
- 更问属官仍属私 出自 [宋] 赵蕃 ·《晚卧二首 其二 》
- 属僚时窃权 出自 [宋] 强至 ·《送陈郎中泗州得替 》
- 江行已属北风权 出自 [宋] 赵蕃 ·《二十三日使风 》
- 九功美利属持权 出自 [宋] 张方平 ·《提刑祠部再和前篇猥爲祷祈之应辄复次韵且以见志 》
- 收罗风月属私权 出自 [宋] 韦骧 ·《岳阳楼 》
- 废兴无奈属权臣 出自 [宋] 徐钧 ·《孝闵帝觉 》
- 官冷岂知僧又冷 出自 [宋] 释云岫 ·《送陈学录求仕 》
- 冷眼视权贵 出自 [宋] 王迈 ·《简复斋陈寺丞子表夫知丞并呈真西山 》
- 尽欲热官成冷官 出自 [宋] 吴潜 ·《十三四用喜雪韵四首 其三 》
- 官冷无因得官酒 出自 [宋] 苏辙 ·《冬至日 》
- 冷官仍冷地 出自 [宋] 陈纪 ·《饯黎希明赴兴宁教谕 》
- 冷官冷如冰 出自 [宋] 陈造 ·《再次赠张学录韵十诗 其八 》
- 磻谿冷坐权门咽 出自 [唐] 元稹 ·《山枇杷 》
- 草屩微微冷 出自 [唐] 姚合 ·《题金州西园九首 葼径 》