“江行已属北风权”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“江行已属北风权”出自哪首诗?
答案: “江行已属北风权”出自: 宋代 赵蕃的 《二十三日使风》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiāng xíng yǐ shǔ běi fēng quán ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“江行已属北风权”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“江行已属北风权”已经是第一句了。
问题3:“江行已属北风权”的下一句是什么?
答案: “江行已属北风权”的下一句是: 此去宁忧上水船 , 诗句拼音为: cǐ qù níng yōu shàng shuǐ chuán ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“江行已属北风权”全诗
二十三日使风 (èr shí sān rì shǐ fēng)
江行已属北风权,此去宁忧上水船。
卧听招呼帆转脚,起看飞溅水平舷。
鸥乘逸气沿仍泝,鴈怯惊吹断复连。
玄妙未穷天籁说,雄豪诗读快哉篇。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“江行已属北风权”繁体原文
二十三日使風
江行已屬北風權,此去寧憂上水船。
卧聽招呼帆轉脚,起看飛濺水平舷。
鷗乘逸氣沿仍泝,鴈怯驚吹斷復連。
玄妙未窮天籟說,雄豪詩讀快哉篇。
“江行已属北风权”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
江行已属北风权,此去宁忧上水船。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
卧听招呼帆转脚,起看飞溅水平舷。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
鸥乘逸气沿仍泝,鴈怯惊吹断复连。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
玄妙未穷天籁说,雄豪诗读快哉篇。
“江行已属北风权”全诗注音
江行已属北风权,此去宁忧上水船。
卧听招呼帆转脚,起看飞溅水平舷。
鸥乘逸气沿仍泝,鴈怯惊吹断复连。
玄妙未穷天籁说,雄豪诗读快哉篇。
“江行已属北风权”全诗翻译
译文:
江行已属北风权,此去宁忧上水船。
卧听招呼帆转脚,起看飞溅水平舷。
鸥乘逸气沿仍泝,鴈怯惊吹断复连。
玄妙未穷天籁说,雄豪诗读快哉篇。
全诗描述了一幅江行图景。诗人坐卧船上,感叹江行已受北风牵引,不必担忧船只行进。他静听着招呼声,船帆转动,起身观赏飞溅的水花。江中的鸥鸟顺着逸气滑翔,鸿雁因惊风而断断续续地飞行。作者认为江行之景玄妙莫测,如同天籁,而写诗读诗的过程令人愉悦。全诗气势雄豪,快意读来。
“江行已属北风权”相关诗句:
- 江行已属北风权 出自 [宋] 赵蕃 ·《二十三日使风 》
- 已专北风权 出自 [宋] 黄庭坚 ·《十月十三日泊舟白沙江口 》
- 收罗风月属私权 出自 [宋] 韦骧 ·《岳阳楼 》
- 十月江行多北风 出自 [宋] 赵蕃 ·《己亥十月送成父弟絜两户幼累归玉山五首 其五 》
- 骄阳积擅北风权 出自 [宋] 程公许 ·《祷雪麻仙洞前立春一日湫压县境而雪霰已集连日六花呈瑞以元宵设供权父及士友皆赋诗二首和韵以谢 其一 》
- 已到江南望江北 出自 [宋] 李弥逊 ·《渡江 其二 》
- 江北江南岁已霜 出自 [宋] 周孚 ·《郊行 》
- 春行冬令风弄权 出自 [宋] 曾丰 ·《正月雨雪 》
- 我行江南江北山 出自 [宋] 陈长方 ·《赠画者徐琛 》
- 行遍江南江北路 出自 [宋] 刘克庄 ·《题壁 》
- 行尽江南江北路 出自 [宋] 释月磵 ·《偈颂一百零三首 其五八 》
- 江南江北经行处 出自 [宋] 周宗溥 ·《春三月过王氏村有感 》
- 风流属当行 出自 [宋] 刘过 ·《赠乡人周从龙谈命 》
- 微权属冷官 出自 [宋] 仇远 ·《风起 》
- 属僚时窃权 出自 [宋] 强至 ·《送陈郎中泗州得替 》
- 忽止忽行权且住(辛本、川本作「急止匆行权住在」 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占云第三(京本作「占云第二十四○二十六首」) 十八 》
- 春风已属杏梢头 出自 [宋] 赵蕃 ·《元日寄成父四首 其三 》
- 已觉风光属别人 出自 [宋] 孙冕 ·《书苏州厅壁 》
- 高风久已属东湖 出自 [宋] 王模 ·《赠徐师川 》
- 江南江北春风好 出自 [宋] 释行海 ·《夜坐 》