“倚栏双泪染衣裾”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“倚栏双泪染衣裾”出自哪首诗?
答案: “倚栏双泪染衣裾”出自: 宋代 彭汝砺的 《题程则之瑞墨阁》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǐ lán shuāng lèi rǎn yī jū ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“倚栏双泪染衣裾”的上一句是什么?
答案:
“倚栏双泪染衣裾”的上一句是: 北望昭陵云杳霭 , 诗句拼音为: běi wàng zhāo líng yún yǎo ǎi
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“倚栏双泪染衣裾”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“倚栏双泪染衣裾”已经是最后一句了。
“倚栏双泪染衣裾”全诗
题程则之瑞墨阁 (tí chéng zé zhī ruì mò gé)
仁宗事业望唐虞,翰墨仍兼八体书。
长叹仙游今寂寞,不知遗迹在樵渔。
凰鸾影落新安水,奎壁光临处士庐。
北望昭陵云杳霭,倚栏双泪染衣裾。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“倚栏双泪染衣裾”繁体原文
題程則之瑞墨閣
仁宗事業望唐虞,翰墨仍兼八體書。
長嘆仙游今寂寞,不知遺跡在樵漁。
凰鸞影落新安水,奎壁光臨處士廬。
北望昭陵雲杳靄,倚欄雙淚染衣裾。
“倚栏双泪染衣裾”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仁宗事业望唐虞,翰墨仍兼八体书。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
长叹仙游今寂寞,不知遗迹在樵渔。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
凰鸾影落新安水,奎壁光临处士庐。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
北望昭陵云杳霭,倚栏双泪染衣裾。
“倚栏双泪染衣裾”全诗注音
仁宗事业望唐虞,翰墨仍兼八体书。
长叹仙游今寂寞,不知遗迹在樵渔。
凰鸾影落新安水,奎壁光临处士庐。
北望昭陵云杳霭,倚栏双泪染衣裾。
“倚栏双泪染衣裾”全诗翻译
译文:
仁宗事业追求着上古传说中的唐虞伟业,他也在书法和文学方面兼具八种体裁的才华。然而,如今他对仙境游览的渴望变得寂寞,不知道那些仙境的遗迹是否还存在于深山野渔之间。
凤凰与鸾鸟的影子投射在新安水面上,天鹊星闪烁着照耀着隐士的茅屋。北望昭陵,云雾缭绕不见一丝踪迹,他倚在栏杆上,双泪染湿了衣裾。
总结:此篇古文描述了仁宗对唐虞时期事业的向往,以及他在文学与书法方面的多才多艺。然而,他如今对于仙境游览的追求变得寂寞,不知道那些遗迹是否还存在。同时,篇中还有对美景与失落的描写。
“倚栏双泪染衣裾”总结赏析
赏析:这首诗《题程则之瑞墨阁》是彭汝砺创作的一首七言绝句,表达了对仁宗皇帝事业的嘉许与怀念,以及对逝去的文人墨客的感慨。
首句提到了仁宗皇帝的事业,以望唐虞来形容其抱负的伟大。作者将仁宗皇帝视为文学的宗师,他不仅执政,还精通八体书,显示了皇帝的博学多才。
第二句表达了对仁宗皇帝仙游后寂寞的惋惜,不知道皇帝留下了何种传世之物,这也暗示了文人墨客的孤寂。仙游可以理解为仙去之地,表示皇帝已去世。
接下来的两句通过凰鸾影、奎壁光等形象的描写,展示了皇帝的仙逝之地。新安水、处士庐等地名都是历史上有名的文学胜地,表现了皇帝在文学领域的高尚品味。
最后两句北望昭陵,意味着作者望向皇陵,但云杳霭,表示皇帝已隐匿于云雾之中,不再现世。倚栏双泪染衣裾,表达了作者深切的怀念之情。
“倚栏双泪染衣裾”相关诗句:
- 倚栏双泪染衣裾 出自 [宋] 彭汝砺 ·《题程则之瑞墨阁 》
- 爲君双泪湿衣裾 出自 [宋] 张商英 ·《挽老苏先生 》
- 挥泪沾衣裾 出自 [宋] 李吕 ·《送高丞别 》
- 老泪满衣裾 出自 [宋] 孙觌 ·《领省枢相太傅信安王挽词三首 其三 》
- 清泪洒衣裾 出自 [宋] 陈造 ·《强同年次子挽诗二首 其二 》
- 老泪溅衣裾 出自 [宋] 曾几 ·《挽石参议 》
- 不胜清泪湿衣裾 出自 [宋] 王庭珪 ·《哀挽诗 》
- 征人零泪湿衣裾 出自 [宋] 邵雍 ·《鹧鸪吟二首 其二 》
- 独倚栏杆泪几行 出自 [宋] 项安世 ·《车驾还内大雪 》
- 倚栏挥泪咽溪声 出自 [宋] 李吕 ·《登一览亭有怀亡弟成老下世 》
- 泪伤染衣班 出自 [宋] 梅尧臣 ·《戊子三月二十一日殇小女称称三首 其三 》
- 失泪染衣襋 出自 [宋] 曾巩 ·《寄王介卿 》
- 千年泪染衣 出自 [宋] 陈与义 ·《刘大资挽词二首 其一 》
- 客衣频染泪 出自 [唐] 卢纶 ·《咸阳送房济侍御归太原幕 》
- 倚栏万事双颓鬓 出自 [宋] 袁说友 ·《用陈和父太博韵题江州高远亭四首 其四 》
- 倚栏小憩豁双瞳 出自 [宋] 吕陶 ·《晚倚南楼 》
- 几年征泪染衣斑 出自 [宋] 王安石 ·《次韵奉酬李质夫 》
- 泪染衣巾不自知 出自 [宋] 王安石 ·《送和甫至龙安微雨因寄吴氏女子 》
- 倚栏人醉月侵衣 出自 [宋] 林尚仁 ·《戏友人买侍儿归 》
- 明月满衣犹倚栏 出自 [宋] 许彦国 ·《句 其三 》