“跻攀自苦君休笑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“跻攀自苦君休笑”出自哪首诗?
答案: “跻攀自苦君休笑”出自: 宋代 陆游的 《小山之南作曲栏石磴缭绕如栈道戏作二篇 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jī pān zì kǔ jūn xiū xiào ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“跻攀自苦君休笑”的上一句是什么?
答案:
“跻攀自苦君休笑”的上一句是: 但无渔艇系寒湾 , 诗句拼音为: dàn wú yú tǐng xì hán wān
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“跻攀自苦君休笑”的下一句是什么?
答案: “跻攀自苦君休笑”的下一句是: 寸步何曾不险艰 , 诗句拼音为: cùn bù hé zēng bù xiǎn jiān ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“跻攀自苦君休笑”全诗
小山之南作曲栏石磴缭绕如栈道戏作二篇 其二 (xiǎo shān zhī nán zuò qǔ lán shí dèng liáo rào rú zhàn dào xì zuò èr piān qí èr)
吏退庭空剩得闲,一窗如在翠微间。
半崖萦栈游秦路,叠嶂生云入剡山。
真有岩居临绝壑,但无渔艇系寒湾。
跻攀自苦君休笑,寸步何曾不险艰。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“跻攀自苦君休笑”繁体原文
小山之南作曲欄石磴繚繞如棧道戲作二篇 其二
吏退庭空剩得閑,一窗如在翠微間。
半崖縈棧遊秦路,疊嶂生雲入剡山。
真有巖居臨絕壑,但無漁艇繫寒灣。
躋攀自苦君休笑,寸步何曾不險艱。
“跻攀自苦君休笑”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
吏退庭空剩得闲,一窗如在翠微间。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
半崖萦栈游秦路,叠嶂生云入剡山。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
真有岩居临绝壑,但无渔艇系寒湾。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
跻攀自苦君休笑,寸步何曾不险艰。
“跻攀自苦君休笑”全诗注音
吏退庭空剩得闲,一窗如在翠微间。
半崖萦栈游秦路,叠嶂生云入剡山。
真有岩居临绝壑,但无渔艇系寒湾。
跻攀自苦君休笑,寸步何曾不险艰。
“跻攀自苦君休笑”全诗翻译
译文:
吏人退了庭院,空闲下来,一个窗户仿佛置身在青翠的微间之中。半崖上环绕着栈道,游人走在秦时的古道上,叠嶂间云雾缭绕,融入了剡山的怀抱。
真的有人居住在悬崖之上,俯瞰着险峻的峭壁。只是那里并没有渔艇停泊在寒湾,形成一派渔舟争渡的繁忙景象。
我自愿意攀登这险峻的山路,君不必嘲笑。即使是寸步,也曾历经艰险。
“跻攀自苦君休笑”相关诗句:
- 跻攀自苦君休笑 出自 [宋] 陆游 ·《小山之南作曲栏石磴缭绕如栈道戏作二篇 其二 》
- 攀跻猿猱苦 出自 [宋] 刘敞 ·《石头城 》
- 勤拳苦攀跻 出自 [宋] 沈辽 ·《赠王伯虎 》
- 衰迟未觉跻攀苦 出自 [宋] 王正功 ·《嘉泰二年岁在壬戌正月八日携家还里幕中诸友远来饯别同游乳洞遂爲终日之款因成古风一章 》
- 不能辛苦又攀跻 出自 [宋] 徐玑 ·《新春书事 》
- 终南少室苦跻攀 出自 [宋] 方岳 ·《山居七咏 中隠洞 》
- 朝元何必苦跻攀 出自 [宋] 苏轼 ·《骊山三绝句 其三 》
- 拖舟百丈苦攀跻 出自 [宋] 赵拚 ·《下牢津 》
- 谈笑穷跻攀 出自 [宋] 李纲 ·《同李似之游蒋山 》
- 喜笑争攀跻 出自 [宋] 苏轼 ·《两桥诗 东新桥 》
- 子来谈笑容攀跻 出自 [宋] 李流谦 ·《陈彦博擢第後归拜先墓作此送之 》
- 赋咏自攀跻 出自 [宋] 王銍 ·《苕溪僧妙询于其所居浄域开小轩楚僧举季若爲永名仆以陶靖节乘流遇坎之语榜曰乘遇亦足以触所遇而安不然虽无名可矣 》
- 自古谁攀跻 出自 [宋] 胡融 ·《登石台山与刘次皋李揆王度周仲卿联句 》
- 羡君年少勇攀跻 出自 [宋] 释道潜 ·《送俞伯谟宣德赴辟成都 》
- 羡君远宦得跻攀 出自 [宋] 李纲 ·《送李泰发吏部赴官阳朔 其二 》
- 君行谁与共攀跻 出自 [宋] 赵蕃 ·《送曾季永赴道州永明尉三首 其一 》
- 使君携客共跻攀 出自 [宋] 吕本中 ·《郡会分韵得蛮字 》
- 君恩泮奂得跻攀 出自 [宋] 郑清之 ·《旌德观 其一 》
- 跻攀终日自忘劳 出自 [宋] 陆长倩 ·《游碧照庵 其一 》
- 区区何必苦跻攀 出自 [宋] 袁说友 ·《和薛公叔留都城韵 》