“尘土荆门路”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“尘土荆门路”出自哪首诗?
答案: “尘土荆门路”出自: 唐代 刘禹锡的 《纪南歌》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chén tǔ jīng mén lù ,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题2:“尘土荆门路”的上一句是什么?
答案:
“尘土荆门路”的上一句是: 风烟纪南城 , 诗句拼音为:fēng yān jì nán chéng
,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题3:“尘土荆门路”的下一句是什么?
答案: “尘土荆门路”的下一句是: 天寒多猎骑 , 诗句拼音为: tiān hán duō liè qí ,诗句平仄:平平平仄○。
“尘土荆门路”全诗
纪南歌 (jì nán gē)
风烟纪南城,尘土荆门路。
天寒多猎骑,走上樊姬墓。
平平仄平平,平仄平平仄。
平平平仄○,仄仄平平仄。
“尘土荆门路”繁体原文
紀南歌
風煙紀南城,塵土荆門路。
天寒多獵騎,走上樊姬墓。
“尘土荆门路”韵律对照
平平仄平平,平仄平平仄。
风烟纪南城,尘土荆门路。
平平平仄○,仄仄平平仄。
天寒多猎骑,走上樊姬墓。
“尘土荆门路”全诗注音
风烟纪南城,尘土荆门路。
天寒多猎骑,走上樊姬墓。
“尘土荆门路”全诗翻译
译文:
南城的风和烟雾缭绕,尘土弥漫在通往荆门的道路上。天寒之时,有许多猎骑奔驰而过,他们急急忙忙地来到樊姬的坟墓前。
总结:
这首诗描绘了一个寒冷而飘渺的景象,南城弥漫着风和烟雾,道路上扬起了尘土。在这个寒冷的天气里,许多猎骑匆匆赶来,他们来到樊姬的坟墓前。诗人通过细腻的描写和隐晦的意象,表达了一种淡淡的忧伤和凄凉的氛围。
“尘土荆门路”相关诗句:
- 尘土荆门路 出自 [唐] 刘禹锡 ·《纪南歌 》
- 尘土荆门路 出自 [唐] 刘禹锡 ·《杂曲歌辞 纪南歌 》
- 回首荆门一路尘 出自 [唐] 齐己 ·《送相里秀才赴举 》
- 门前大路多尘土 出自 [宋] 苏辙 ·《同李倅钧访赵嗣恭留饮南园晚衙先归 》
- 门前有路向尘土 出自 [宋] 朱熹 ·《伏蒙秘阁张丈宠顾下邑并以长篇爲贶降叹之余牵勉继韵仰求斤削僭率皇恐 》
- 路出荆门远 出自 [唐] 齐己 ·《过荆门 》
- 荆门此路疑 出自 [唐] 杜甫 ·《九日曲江 》
- 高通荆门路 出自 [唐] 杜甫 ·《桔柏渡 》
- 荆棘烟尘满归路 出自 [唐] 刘长卿 ·《时平後送范伦归安州 》
- 荆门归路指湖南 出自 [唐] 齐己 ·《送人往长沙 》
- 新荆棘路旧衡门 出自 [唐] 李玖 ·《喷玉泉冥会诗八首 四丈夫同赋 四 》
- 荆门路遶山葱蒨 出自 [唐] 李绅 ·《过荆门 》
- 门外溪山荆渚路 出自 [宋] 李宗谔 ·《句 其四 》
- 路转荆门入九疑 出自 [宋] 潘正夫 ·《句 》
- 官路尘土多 出自 [宋] 周行己 ·《送王六簿康朝之长安 》
- 尘土暗归路 出自 [宋] 陈渊 ·《送昭远兼寄昭祖诸友 》
- 尘土长路晚 出自 [唐] 白居易 ·《新丰路逢故人 》
- 正当土门路 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送周介之学士通判定州 》
- 尘土暗朱门 出自 [宋] 郑獬 ·《小轩 》
- 尘土麾门墙 出自 [宋] 刘克庄 ·《程公岩 》