“门前有路向尘土”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“门前有路向尘土”出自哪首诗?
答案: “门前有路向尘土”出自: 宋代 朱熹的 《伏蒙秘阁张丈宠顾下邑并以长篇为贶降叹之余牵勉继韵仰求斤削僭率皇恐》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mén qián yǒu lù xiàng chén tǔ ,诗句平仄: 平平仄仄仄平仄 。
问题2:“门前有路向尘土”的上一句是什么?
答案:
“门前有路向尘土”的上一句是: 闭门不问乌雌雄 , 诗句拼音为: bì mén bù wèn wū cí xióng
,诗句平仄: 平平仄仄仄平仄 。
问题3:“门前有路向尘土”的下一句是什么?
答案: “门前有路向尘土”的下一句是: 两足未举心先慵 , 诗句拼音为: liǎng zú wèi jǔ xīn xiān yōng ,诗句平仄:仄仄仄仄平平平。
“门前有路向尘土”全诗
伏蒙秘阁张丈宠顾下邑并以长篇为贶降叹之余牵勉继韵仰求斤削僭率皇恐 (fú méng mì gé zhāng zhàng chǒng gù xià yì bìng yǐ cháng piān wèi kuàng jiàng tàn zhī yú qiān miǎn jì yùn yǎng qiú jīn xiāo jiàn lǜ huáng kǒng)
向来灭迹东山东,闭门不问乌雌雄。
门前有路向尘土,两足未举心先慵。
当时亦有车马客,此意欲说嗟谁同。
穷居聊复追仲蔚,笃论何必须刘龚。
平生故人子张子,相思安得长相从。
每劳书疏问生死,坐想星宿罗心胸。
几年持节汉水上,木牛流马旌旗红。
君王辍馈思颇牧,外庸且讫来朝宗。
因能过我紫霄下,後乘载得珠帘栊。
苍顔白发应笑我,曷不饱卧陶窗风。
开樽鹅池水清激,下马醮石烟空蒙。
须臾路转山更好,摩天巨刃排双峰。
少看银河忽倒挂,直欲跳下清泠中。
南临汇泽共指点,缥缈贝阙浮珠宫。
公言平日爱登览,到此一洗羣山空。
坐间为我出奇句,不用远寄南飞鸿。
上言云泉足奇赏,下叹契阔欢相逢。
纷吾失脚堕世网,乃有此会宁天穷。
流光过眼惊昨梦,旧约回首羞尘容。
明朝却上烟艇去,灭没万顷追鳬翁。
仄平仄仄平平平,仄平仄仄平平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
○平仄仄平仄仄,仄仄仄仄平平平。
平平平仄平仄仄,仄○平仄平平平。
平平仄平仄○仄,○○平仄○○○。
仄○平○仄平仄,仄仄平仄平平平。
仄平平仄仄仄仄,仄平平仄平平平。
平○仄仄○○仄,仄平○仄平平平。
平平○仄仄平仄,仄○仄仄平平平。
○平仄仄○仄仄,仄仄仄仄平平平。
平平平平仄平仄,仄仄仄仄平○平。
平平仄仄平○仄,平平仄仄平平平。
仄○平平仄仄仄,仄仄平仄平平○。
平○仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
平平平仄仄平仄,仄仄仄仄平平○。
仄○平仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
仄平平平仄平仄,仄○仄仄平○平。
平平仄仄○仄仄,仄仄仄仄平平平。
平平○仄平仄仄,仄仄○仄平平平。
平平仄仄平仄仄,仄仄仄○平平平。
“门前有路向尘土”繁体原文
伏蒙秘閣張丈寵顧下邑并以長篇爲貺降歎之餘牽勉繼韻仰求斤削僭率皇恐
向來滅迹東山東,閉門不問烏雌雄。
門前有路向塵土,兩足未舉心先慵。
當時亦有車馬客,此意欲說嗟誰同。
窮居聊復追仲蔚,篤論何必須劉龔。
平生故人子張子,相思安得長相從。
每勞書疏問生死,坐想星宿羅心胸。
幾年持節漢水上,木牛流馬旌旗紅。
君王輟饋思頗牧,外庸且訖來朝宗。
因能過我紫霄下,後乘載得珠簾櫳。
蒼顔白髮應笑我,曷不飽卧陶窗風。
開樽鵝池水清激,下馬醮石烟空濛。
須臾路轉山更好,摩天巨刃排雙峰。
少看銀河忽倒掛,直欲跳下清泠中。
南臨匯澤共指點,縹緲貝闕浮珠宮。
公言平日愛登覽,到此一洗羣山空。
坐間爲我出奇句,不用遠寄南飛鴻。
上言雲泉足奇賞,下歎契闊歡相逢。
紛吾失脚墮世網,乃有此會寧天窮。
流光過眼驚昨夢,舊約回首羞塵容。
明朝却上煙艇去,滅沒萬頃追鳬翁。
“门前有路向尘土”韵律对照
仄平仄仄平平平,仄平仄仄平平平。
向来灭迹东山东,闭门不问乌雌雄。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
门前有路向尘土,两足未举心先慵。
○平仄仄平仄仄,仄仄仄仄平平平。
当时亦有车马客,此意欲说嗟谁同。
平平平仄平仄仄,仄○平仄平平平。
穷居聊复追仲蔚,笃论何必须刘龚。
平平仄平仄○仄,○○平仄○○○。
平生故人子张子,相思安得长相从。
仄○平○仄平仄,仄仄平仄平平平。
每劳书疏问生死,坐想星宿罗心胸。
仄平平仄仄仄仄,仄平平仄平平平。
几年持节汉水上,木牛流马旌旗红。
平○仄仄○○仄,仄平○仄平平平。
君王辍馈思颇牧,外庸且讫来朝宗。
平平○仄仄平仄,仄○仄仄平平平。
因能过我紫霄下,後乘载得珠帘栊。
○平仄仄○仄仄,仄仄仄仄平平平。
苍顔白发应笑我,曷不饱卧陶窗风。
平平平平仄平仄,仄仄仄仄平○平。
开樽鹅池水清激,下马醮石烟空蒙。
平平仄仄平○仄,平平仄仄平平平。
须臾路转山更好,摩天巨刃排双峰。
仄○平平仄仄仄,仄仄平仄平平○。
少看银河忽倒挂,直欲跳下清泠中。
平○仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
南临汇泽共指点,缥缈贝阙浮珠宫。
平平平仄仄平仄,仄仄仄仄平平○。
公言平日爱登览,到此一洗羣山空。
仄○平仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
坐间为我出奇句,不用远寄南飞鸿。
仄平平平仄平仄,仄○仄仄平○平。
上言云泉足奇赏,下叹契阔欢相逢。
平平仄仄○仄仄,仄仄仄仄平平平。
纷吾失脚堕世网,乃有此会宁天穷。
平平○仄平仄仄,仄仄○仄平平平。
流光过眼惊昨梦,旧约回首羞尘容。
平平仄仄平仄仄,仄仄仄○平平平。
明朝却上烟艇去,灭没万顷追鳬翁。
“门前有路向尘土”全诗注音
向来灭迹东山东,闭门不问乌雌雄。
门前有路向尘土,两足未举心先慵。
当时亦有车马客,此意欲说嗟谁同。
穷居聊复追仲蔚,笃论何必须刘龚。
平生故人子张子,相思安得长相从。
每劳书疏问生死,坐想星宿罗心胸。
几年持节汉水上,木牛流马旌旗红。
君王辍馈思颇牧,外庸且讫来朝宗。
因能过我紫霄下,後乘载得珠帘栊。
苍顔白发应笑我,曷不饱卧陶窗风。
开樽鹅池水清激,下马醮石烟空蒙。
须臾路转山更好,摩天巨刃排双峰。
少看银河忽倒挂,直欲跳下清泠中。
南临汇泽共指点,缥缈贝阙浮珠宫。
公言平日爱登览,到此一洗羣山空。
坐间为我出奇句,不用远寄南飞鸿。
上言云泉足奇赏,下叹契阔欢相逢。
纷吾失脚堕世网,乃有此会宁天穷。
流光过眼惊昨梦,旧约回首羞尘容。
明朝却上烟艇去,灭没万顷追鳬翁。
“门前有路向尘土”全诗翻译
译文:
向来东山东的景致已经消失无踪,闭门不理乌鸦的雄雌。门前有一条布满尘土的路,但双足未曾抬起,心中先感到懒惰。曾经也有车马客人来过,此时心中意欲诉说,叹息何人与我同感。
穷居之中仍不忘怀念仲蔚,沉浸在深思熟虑之中,何必纠结于刘龚的言论。平生故友子张子,相思之情何时能有相互陪伴。常常劳碌于书疏之间,问及生死之谜,坐下来思索着星宿的布局与心胸的纷乱。
多年来在汉水上执掌节度,木牛流马引领红色旌旗,君王却停止赏赐,思虑转向畜牧。外庸地区已经平定,他们正在结束归朝的途中。因为能够超越紫霄之巅,接下来将乘坐珠帘栊车,令人羡慕。
虽然颜面苍老白发,却笑看我不肯满足地躺在陶窗的风中。开樽酒喝到鹅池的水清澈,下马行礼在石头前,烟雾漂浮空中。稍作停留,山路转折更加美好,摩天巨刃排列在两座峰峦之间。少顷间,银河忽然倒挂,真有想要跳下清泠水中的冲动。
南临汇泽共指点,眼前的景象宛如浮珠宫宇,缥缈神奇。你曾经言说你平日喜欢登高远望,现在在此洗涤群山的空虚。坐在这里,你为我创造了奇妙的诗句,不必远送南飞的鸿雁传递。
在上面说起了云泉足够美好的赞誉,而在下面又叹息契阔欢聚的相遇。纷乱的我失足掉入尘世的网中,才有了这次宁静而悠远的相遇。流光飞逝,使我惊觉昨夜的梦境,回首旧约时的尘容令我羞愧。
明日一早再上烟艇出行,寻找并消失于万顷水域中的鳬翁。
“门前有路向尘土”相关诗句:
- 门前有路向尘土 出自 [宋] 朱熹 ·《伏蒙秘阁张丈宠顾下邑并以长篇爲贶降叹之余牵勉继韵仰求斤削僭率皇恐 》
- 门前大路多尘土 出自 [宋] 苏辙 ·《同李倅钧访赵嗣恭留饮南园晚衙先归 》
- 尘土荆门路 出自 [唐] 刘禹锡 ·《纪南歌 》
- 尘土荆门路 出自 [唐] 刘禹锡 ·《杂曲歌辞 纪南歌 》
- 贪向门前撮土沙 出自 [宋] 释心月 ·《偈颂一百五十首 其一四 》
- 门前尘土侵肌 出自 [宋] 项安世 ·《再次韵菊花谱系四首 其四 》
- 门前尘土慵驱马 出自 [宋] 张耒 ·《东斋杂咏 南窗 》
- 门前尘土暗衣冠 出自 [宋] 汪应辰 ·《题常山孔坞碧照阁 》
- 门前向城路 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《门前路 》
- 车尘不到门前路 出自 [宋] 李光 ·《次前韵 》
- 红尘六月门前路 出自 [宋] 许景衡 ·《资福清轩 》
- 门前沙路浄无尘 出自 [宋] 洪咨夔 ·《又和 其一 》
- 爲有门前路 出自 [唐] 李频 ·《山中夜坐 》
- 门前有归路 出自 [唐] 许浑 ·《长安旅夜 》
- 门前有路岐 出自 [唐] 虚中 ·《句 》
- 末後若不向东门南门西门北门觅个走路 出自 [宋] 释心月 ·《普化赞 其一 》
- 有时负日向门前 出自 [宋] 陆游 ·《偶与客饮客去戏作 》
- 门前有路走天台 出自 [宋] 陆游 ·《露坐小饮 》
- 门前有路轻离别 出自 [唐] 温庭筠 ·《相和歌辞 三洲歌 》
- 门前有路轻别离 出自 [唐] 温庭筠 ·《三洲词 》