“好是老僧今在否”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“好是老僧今在否”出自哪首诗？
答案： “好是老僧今在否”出自： 宋代 黄裳的 《还乡简清臣潜夫 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： hǎo shì lǎo sēng jīn zài fǒu ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题2：“好是老僧今在否”的上一句是什么？
答案：
“好是老僧今在否”的上一句是： 山北烟霞物外秋 , 诗句拼音为： shān běi yān xiá wù wài qiū
，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题3：“好是老僧今在否”的下一句是什么？
答案： “好是老僧今在否”的下一句是： 我来还上望仙楼 , 诗句拼音为： wǒ lái huán shàng wàng xiān lóu ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“好是老僧今在否”全诗
还乡简清臣潜夫 其二 (huán xiāng jiǎn qīng chén qián fū qí èr)
梦中常作水南游，山北烟霞物外秋。
好是老僧今在否，我来还上望仙楼。
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“好是老僧今在否”繁体原文
還鄉簡清臣潜夫 其二
夢中常作水南遊，山北烟霞物外秋。
好是老僧今在否，我來還上望仙樓。
“好是老僧今在否”韵律对照
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
梦中常作水南游，山北烟霞物外秋。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
好是老僧今在否，我来还上望仙楼。
“好是老僧今在否”全诗注音
梦中常作水南游，山北烟霞物外秋。
好是老僧今在否，我来还上望仙楼。
“好是老僧今在否”全诗翻译
译文：
梦里经常梦见游玩在江南水乡，山峦北面的烟霞在物外显现秋天的景象。
不知道那位令人喜爱的老僧现在是否还在人世，我此刻前来再次登上望仙楼。
总结：诗人在梦中常常梦见游玩在江南水乡，欣赏着山峦北面的秋天景色。他对于某位令人喜爱的老僧的去留心存疑虑，于是前来登上望仙楼，寻觅答案。
“好是老僧今在否”总结赏析
赏析：: 《还乡简清臣潜夫 其二》是黄裳的一首古诗，表达了诗人对故乡的深情怀念和对老僧的期盼之情。
诗中的"梦中常作水南游，山北烟霞物外秋"描绘了诗人常常在梦中回到故乡，游走在水乡山岭之间，感受到那里的风景如画，特别是秋天的山川更加美丽。这里通过"梦中"的场景，强调了诗人对故乡的强烈思念，以及他对家乡自然景色的深刻印象。
诗末两句"好是老僧今在否，我来还上望仙楼"表现了诗人对故乡的忧虑和期望。他担心老僧是否还在，同时表达了他要去望仙楼寻找老僧的决心。这里的"望仙楼"可能象征着诗人对灵性和超凡存在的向往，也可能代表着诗人对心灵安宁和启示的追求。
标签: 思乡之情、山水田园、师友之情、仙境向往
“好是老僧今在否”相关诗句：
- 好是老僧今在否 出自 [宋] 黄裳 ·《还乡简清臣潜夫 其二 》
- 我今自是在家僧 出自 [宋] 王庭珪 ·《赠侄孙行深 》
- 今日老僧身便是 出自 [唐] 从谂 ·《十二时歌 七 》
- 故老几人今好在 出自 [宋] 朱熹 ·《次子有闻捷韵四首 其一 》
- 休问庵中僧在否 出自 [宋] 陈着 ·《游蔡峰道中三首 碧渚庵前 》
- 面壁老僧曾悟否 出自 [宋] 顾禧 ·《游翠微山看桃 》
- 老僧有约君知否 出自 [宋] 曾几 ·《次奄中二陆韵 》
- 肺热今好否 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和邢惇夫秋怀十首 其一○ 》
- 老僧相传道是僧繇手 出自 [唐] 贯休 ·《题成都玉局观孙位画龙 》
- 老僧相传道是僧繇手 出自 [唐] 齐己 ·《谢徽上人见惠二龙障子以短歌酬之 》
- 旧来好事今能否 出自 [唐] 杜甫 ·《因许八奉寄江宁旻上人 》
- 寄问骑鲸今好否 出自 [宋] 王安中 ·《寄江南睡翁 》
- 遗句今在否 出自 [宋] 王埜 ·《登灵鹫兴圣寺 》
- 朋游今在否 出自 [唐] 杜牧 ·《张好好诗 》
- 旧园今在否 出自 [宋] 王阗 ·《在京思故园见乡人问 》
- 黄屋今在否 出自 [宋] 文天祥 ·《祥兴第三十八 》
- 六桥今在否 出自 [宋] 于石 ·《伊昔 其一 》
- 精灵今在否 出自 [宋] 蒋之奇 ·《左伯桃墓羊角哀墓 》
- 若人今在否 出自 [宋] 魏了翁 ·《魏抚干挽诗 》
- 旧园今在否 出自 [唐] 王绩 ·《在京思故园见乡人问 》