首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 因许八奉寄江宁旻上人 > 旧来好事今能否

“旧来好事今能否”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“旧来好事今能否”出自哪首诗？

答案： “旧来好事今能否”出自： 唐代 杜甫的 《因许八奉寄江宁旻上人》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jiù lái hǎo shì jīn néng fǒu ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。

问题2：“旧来好事今能否”的上一句是什么？

答案： “旧来好事今能否”的上一句是： 对书寄与泪潺湲 , 诗句拼音为： duì shū jì yǔ lèi chán yuán ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。

问题3：“旧来好事今能否”的下一句是什么？

答案： “旧来好事今能否”的下一句是： 老去新诗谁与传 , 诗句拼音为： lǎo qù xīn shī shuí yǔ chuán ，诗句平仄：仄仄平平平仄平。

“旧来好事今能否”全诗

因许八奉寄江宁旻上人 (yīn xǔ bā fèng jì jiāng níng mín shàng rén)

。 朝代：唐 。    作者： 杜甫。

不见旻公三十年，对书寄与泪潺湲。
旧来好事今能否，老去新诗谁与传。
棊局动随寻涧竹，袈裟忆上泛湖船。
闻君话我为官在，头白昏昏只醉眠。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

bù jiàn mín gōng sān shí nián ， duì shū jì yǔ lèi chán yuán 。
jiù lái hǎo shì jīn néng fǒu ， lǎo qù xīn shī shuí yǔ chuán 。
qí jú dòng suí xún jiàn zhú ， jiā shā yì shàng fàn hú chuán 。
wén jūn huà wǒ wèi guān zài ， tóu bái hūn hūn zhī zuì mián 。

“旧来好事今能否”繁体原文

因許八奉寄江寧旻上人

不見旻公三十年，對書寄與淚潺湲。
舊來好事今能否，老去新詩誰與傳。
棊局動隨尋澗竹，袈裟憶上泛湖船。
聞君話我爲官在，頭白昏昏只醉眠。

“旧来好事今能否”韵律对照

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
不见旻公三十年，对书寄与泪潺湲。

仄平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
旧来好事今能否，老去新诗谁与传。

平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
棊局动随寻涧竹，袈裟忆上泛湖船。

平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
闻君话我为官在，头白昏昏只醉眠。

“旧来好事今能否”全诗注音

bù jiàn mín gōng sān shí nián ， duì shū jì yǔ lèi chán yuán 。

不见旻公三十年，对书寄与泪潺湲。

jiù lái hǎo shì jīn néng fǒu ， lǎo qù xīn shī shuí yǔ chuán 。

旧来好事今能否，老去新诗谁与传。

qí jú dòng suí xún jiàn zhú ， jiā shā yì shàng fàn hú chuán 。

棊局动随寻涧竹，袈裟忆上泛湖船。

wén jūn huà wǒ wèi guān zài ， tóu bái hūn hūn zhī zuì mián 。

闻君话我为官在，头白昏昏只醉眠。

“旧来好事今能否”全诗翻译

译文：
三十年来未曾见到旻公，我将书信寄给他，泪水滴落湿润着纸页。
往日的美好事情，如今还能否实现？我已老去，新的诗篇又能有谁传颂？
棋局在动，伴随着我寻找涧边的竹子；袈裟让我回忆起那些曾经在湖上划船的时光。
听闻君对我说，我现在身为一名官员，但年事已高，只能茫然地沉醉入眠。

“旧来好事今能否”总结赏析

赏析：这首诗《因许八奉寄江宁旻上人》是唐代著名诗人杜甫的作品。诗中表达了杜甫对久别的友人江宁旻上人的思念之情，以及对自己文学创作的自我反思。整首诗以深情款款的笔调，表达了作者内心的深沉感情和对友情的珍视。
首节中，诗人直接表露了与江宁旻上人三十年未见的心情。这个时间跨度强调了久别重逢的珍贵，使人不禁联想到岁月的流转，友情的经久不衰。作者的泪水与寄出的信一起流淌，表达了内心的深情之感。
接下来的节奏渐缓，诗人开始反思自己的文学创作。他疑虑自己的好事是否依然能够被人理解和赏识，老去后是否还能够继续创作新诗。这种自我怀疑和不安，与前节的情感形成鲜明的对比，突显了诗人的内心波澜。
第三节中，诗人通过象征性的意象，表现了自己的思绪飘忽不定。棋局动随寻涧竹，袈裟忆上泛湖船，描绘了诗人的内心世界，以及他在思考自己的文学之路时的无法捉摸的心情。
最后一节，诗人传达了他与江宁旻上人的心灵交流。他听到江宁旻上人提到自己曾经在官场任职，但现在已是头白眼昏，只能酣然醉眠。这句话既是友情的问候，也是对时光流逝的感慨。整首诗以深情的笔调，表现了友情的真挚和时光的无情，同时也反映了诗人内心对自己文学创作的担忧和不安。

“旧来好事今能否”诗句作者杜甫介绍：

杜甫，字子美，其先襄阳人，曾祖依艺爲巩令，因居巩。甫天宝初应进士，不第。後献《三大礼赋》，明皇奇之，召试文章，授京兆府兵曹参军。安禄山陷京师，肃宗即位灵武，甫自贼中遯赴行在，拜左拾遗。以论救房琯，出爲华州司功参军。关辅饥乱，寓居同州同谷县，身自负薪采梠，餔糒不给。久之，召补京兆府功曹，道阻不赴。严武镇成都，奏爲参谋、检校工部员外郎，赐绯。武与甫世旧，待遇甚厚。乃於成都浣花里种竹植树，枕江结庐，纵酒啸歌其中。武卒，甫无所依，乃之东蜀就高适，既至而适卒。是岁，蜀帅相攻杀，蜀大扰。甫携家避乱荆楚，扁舟下峡，未维舟而江陵亦乱。乃泝沿湘流，游衡山，寓居耒阳，卒年五十九。元和中，归葬偃师首阳山，元稹志其墓。天宝间，甫与李白齐名，时称李杜。然元稹之言曰：“李白壮浪纵恣，摆去拘束，诚亦差肩子美矣。至若铺陈终始，排比声韵，大或千言，次犹数百，词气豪迈，而风调清深，属对律切，而脱弃凡近，则李尚不能历其藩翰，况堂奥乎？”白居易亦云：“杜诗贯穿古今，尽工尽善，殆过於李。”元、白之论如此，盖其出处劳佚，喜乐悲愤，好贤恶恶，一见之於诗，而又以忠君忧国，伤时念乱爲本旨。读其诗，可以知其世，故当时谓之诗史。旧集诗文共六十卷，今编诗十九卷。 更多...

“旧来好事今能否”相关诗句：

“旧来好事今能否”每个字的意思：

包含“旧来好事今能否”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂