“旅怀吟不尽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“旅怀吟不尽”出自哪首诗？
答案： “旅怀吟不尽”出自： 宋代 释永颐的 《次韵伯弜值雨见留》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： lǚ huái yín bù jìn ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“旅怀吟不尽”的上一句是什么？
答案：
“旅怀吟不尽”的上一句是： 花空只旧枝 , 诗句拼音为： huā kōng zhī jiù zhī
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“旅怀吟不尽”的下一句是什么？
答案： “旅怀吟不尽”的下一句是： 刻竹记幽期 , 诗句拼音为： kè zhú jì yōu qī ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“旅怀吟不尽”全诗
次韵伯弜值雨见留 (cì yùn bǎi jiàng zhí yǔ jiàn liú)
涧谷饶春雨，烹茶近石池。
竹鸡鸣野壍，山雉出荒篱。
草长藏初笋，花空只旧枝。
旅怀吟不尽，刻竹记幽期。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“旅怀吟不尽”繁体原文
次韻伯弜值雨見留
澗谷饒春雨，烹茶近石池。
竹雞鳴野壍，山雉出荒籬。
草長藏初筍，花空只舊枝。
旅懷吟不盡，刻竹記幽期。
“旅怀吟不尽”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
涧谷饶春雨，烹茶近石池。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
竹鸡鸣野壍，山雉出荒篱。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
草长藏初笋，花空只旧枝。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
旅怀吟不尽，刻竹记幽期。
“旅怀吟不尽”全诗注音
涧谷饶春雨，烹茶近石池。
竹鸡鸣野壍，山雉出荒篱。
草长藏初笋，花空只旧枝。
旅怀吟不尽，刻竹记幽期。
“旅怀吟不尽”全诗翻译
译文：
涧谷迎来春雨，茶水在靠近石池的地方沸腾。
竹鸡在野外的小土堆上鸣叫，山雉从荒草篱笆中飞出。
青草已经长出，隐藏着嫩嫩的竹笋，花朵只盛开在老旧的树枝上。
漫漫旅途的情怀无法尽诉，我刻下思念之情在竹子上，留存幽深的期盼。
总结：
诗人通过描绘春雨、烹茶、山林的景象，表达了对自然的感慨和对旅途的怀念之情，以及对未来的期盼。通过写竹鸡、山雉等动物，赋予了诗歌更加生动的画面感。诗中的草长、花空等描写，寓意着岁月流转，自然界的变化。最后，诗人以刻竹记忆情感，表达了对美好时光的珍藏。
“旅怀吟不尽”相关诗句：
- 旅怀吟不尽 出自 [宋] 释永颐 ·《次韵伯弜值雨见留 》
- 浩荡幽怀吟不尽 出自 [宋] 韦骧 ·《和达夫雪霁 》
- 怀古感今吟不尽 出自 [宋] 周文璞 ·《归姑苏 》
- 旅况吟怀冷似冰 出自 [宋] 赵拚 ·《除夜泊临江县言怀 》
- 有怀吟未尽 出自 [宋] 吴泳 ·《寿丞相庆七十五首 其五 》
- 尽力吟哦吟不尽 出自 [宋] 徐积 ·《上林殿院次公 其八 》
- 旅怀殊不惬 出自 [唐] 杜甫 ·《寄张十二山人彪三十韵 》
- 旅怀宵不寐 出自 [宋] 陈宓 ·《鄂溪呈陈汝昌 》
- 覊旅情怀不自禁 出自 [宋] 李新 ·《中秋夜宿穆陵关 》
- 家居不减旅怀恶 出自 [宋] 陆游 ·《孤寂 》
- 几度吟来吟不尽 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵昌父十首 其二 》
- 尽日苦吟吟不足 出自 [宋] 赵蕃 ·《过雨市二首 其一 》
- 此景欲吟吟不尽 出自 [宋] 傅梦得 ·《冲天楼 》
- 不尽长吟复短吟 出自 [宋] 方岳 ·《花谢 》
- 旅魂招不尽 出自 [宋] 郭祥正 ·《广福禅寺 》
- 欲吟吟不尽 出自 [宋] 赵蕃 ·《铅山道中怀故兴化令贾元放故鬰林教授贾季承 》
- 爱吟吟不尽 出自 [宋] 吕陶 ·《和成都道中 》
- 欲吟吟不尽 出自 [宋] 陈着 ·《次韵东平赵孟益游北山寺 》
- 吟怀不爲秋 出自 [宋] 刘子翬 ·《寄行夫兼怀如愚珙 》
- 离怀吟不足 出自 [宋] 毕仲游 ·《送郓州杨子安教授由京归洛 》