“生真元亮似”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“生真元亮似”出自哪首诗?
答案: “生真元亮似”出自: 宋代 周孚的 《巫主簿挽词》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shēng zhēn yuán liàng sì ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“生真元亮似”的上一句是什么?
答案:
“生真元亮似”的上一句是: 俄惊启素车 , 诗句拼音为: é jīng qǐ sù chē
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“生真元亮似”的下一句是什么?
答案: “生真元亮似”的下一句是: 老更伯喈如 , 诗句拼音为: lǎo gèng bǎi jiē rú ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“生真元亮似”全诗
巫主簿挽词 (wū zhǔ bó wǎn cí)
正叹淹黄绶,俄惊启素车。
生真元亮似,老更伯喈如。
谁哭三年墓,空传万卷书。
蚳蠓可无念,身世本蘧庐。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平仄仄平仄,平仄仄平平。
“生真元亮似”繁体原文
巫主簿挽詞
正歎淹黄綬,俄驚啟素車。
生真元亮似,老更伯喈如。
誰哭三年墓,空傳萬卷書。
蚳蠓可無念,身世本蘧廬。
“生真元亮似”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
正叹淹黄绶,俄惊启素车。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
生真元亮似,老更伯喈如。
平仄平平仄,平平仄仄平。
谁哭三年墓,空传万卷书。
平仄仄平仄,平仄仄平平。
蚳蠓可无念,身世本蘧庐。
“生真元亮似”全诗注音
正叹淹黄绶,俄惊启素车。
生真元亮似,老更伯喈如。
谁哭三年墓,空传万卷书。
蚳蠓可无念,身世本蘧庐。
“生真元亮似”全诗翻译
译文:
正当我悲叹着淹没在黄色绶带之中,突然惊愕地看到一辆启动的素色车辆。
生时拥有真元,闪耀如亮光,老来更像仙人伯喈。
谁为谁哭泣了三年的墓,空传扬万卷书卷的名字。
蚳蠓虽微小,但却无法忘记,因为我们的身世本是如同蘧庐一般平凡。
总结:
这首诗表达了诗人对人生的思考和感慨。他悲叹着生命的匆匆流逝,看到了一辆启动的素色车辆,暗喻人生的结束。生命中有真元的存在,闪耀如亮光,老来更像仙人。然而,谁为谁哭泣了三年的墓,却空传扬着万卷书卷的名字。蚳蠓虽然微小,但不能无念无想,我们的身世本是平凡的。诗人通过这些意象,表达了对生命、存在和历史的深刻思考。
“生真元亮似”相关诗句:
- 生真元亮似 出自 [宋] 周孚 ·《巫主簿挽词 》
- 元亮真止酒 出自 [宋] 仇远 ·《偶作 》
- 陶然似元亮 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《记事 》
- 甚矣似元亮 出自 [宋] 方岳 ·《次韵程少章投赠 》
- 巾车似元亮 出自 [宋] 周必大 ·《次韵邢怀正通判游蒋山 》
- 苦似陶元亮 出自 [宋] 戴复古 ·《访曾云巢 》
- 有酒似陶元亮 出自 [宋] 项安世 ·《三和 其五 》
- 元亮惟知隐是真 出自 [宋] 邹浩 ·《留别元老 》
- 元亮真成晋伯夷 出自 [宋] 方回 ·《久过重阳菊英粲然即事十首 其五 》
- 庐山大似要元亮 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵何叔信 》
- 形容磊落似元亮 出自 [宋] 郭祥正 ·《赠陈懒散 》
- 归心虽似陶元亮 出自 [宋] 吴芾 ·《和董伯玉读当涂小集 》
- 似闻沽酒邀元亮 出自 [宋] 许景衡 ·《聪师邀入山 》
- 何似陶元亮醉卧一篱菊 出自 [宋] 方回 ·《次韵赠仇仁近 》
- 草生元亮径 出自 [唐] 王绩 ·《田家三首 一 》
- 亦同元亮旧生涯 出自 [唐] 江爲 ·《句 一 》
- 平生爱酒陶元亮 出自 [宋] 韩元吉 ·《九日送酒与朱元晦 其一 》
- 亦同元亮旧生涯 出自 [宋] 史铸 ·《黄菊二十首 》
- 平生任达陶元亮 出自 [宋] 戴复古 ·《杜门自遣 》
- 元亮攒眉回去见境生情 出自 [宋] 释可湘 ·《偈颂一百零九首 其九三 》