“夜来窗下青镫下”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“夜来窗下青镫下”出自哪首诗?
答案: “夜来窗下青镫下”出自: 宋代 陈着的 《次韵单君范行李中诸诗前数章自道後二章为单君作也八首 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yè lái chuāng xià qīng dēng xià ,诗句平仄: 仄平平仄平仄仄 。
问题2:“夜来窗下青镫下”的上一句是什么?
答案:
“夜来窗下青镫下”的上一句是: 闲从龟决访山疑 , 诗句拼音为: xián cóng guī jué fǎng shān yí
,诗句平仄: 仄平平仄平仄仄 。
问题3:“夜来窗下青镫下”的下一句是什么?
答案: “夜来窗下青镫下”的下一句是: 兀兀无言渺渺思 , 诗句拼音为: wù wù wú yán miǎo miǎo sī ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“夜来窗下青镫下”全诗
次韵单君范行李中诸诗前数章自道後二章为单君作也八首 其三 (cì yùn dān jūn fàn xíng li zhōng zhū shī qián shù zhāng zì dào hòu èr zhāng wèi dān jūn zuò yě bā shǒu qí sān)
老不能狂心自箕,览观宇宙百非宜。
沈舟那管帆争水,抱瑟难随竽用时。
只把书医凭几困,闲从龟决访山疑。
夜来窗下青镫下,兀兀无言渺渺思。
仄仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。
“夜来窗下青镫下”繁体原文
次韻單君範行李中諸詩前數章自道後二章爲單君作也八首 其三
老不能狂心自箕,覽觀宇宙百非宜。
沈舟那管帆爭水,抱瑟難隨竽用時。
祇把書醫憑几困,閒從龜决訪山疑。
夜來窗下青鐙下,兀兀無言渺渺思。
“夜来窗下青镫下”韵律对照
仄仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
老不能狂心自箕,览观宇宙百非宜。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
沈舟那管帆争水,抱瑟难随竽用时。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
只把书医凭几困,闲从龟决访山疑。
仄平平仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。
夜来窗下青镫下,兀兀无言渺渺思。
“夜来窗下青镫下”全诗注音
老不能狂心自箕,览观宇宙百非宜。
沈舟那管帆争水,抱瑟难随竽用时。
只把书医凭几困,闲从龟决访山疑。
夜来窗下青镫下,兀兀无言渺渺思。
“夜来窗下青镫下”全诗翻译
译文:
翻译后的句子如下所示:
老不能放纵心思,观看宇宙百般景物都不宜。
沈舟不在乎帆与水争夺,抱瑟难以随从竽演奏的时机。
只把书本当作良医来依赖,闲来按龟决策去访问山中的疑虑。
夜晚来临,坐在窗前,青色的马镫下,默默无言,茫茫然的思绪。
总结:
诗人表达了年老之人不应过于放纵自己的情感,应避免观赏过多的景物,同时也比喻人生不宜过于纵欲。沈舟的形象象征着超脱尘世的态度,不与世俗争斗。书本被视为良医,指人生智慧,可以治愈困扰。龟决山疑则意味着决策智慧需要深思熟虑。最后,夜晚的思考让人感受到无言的宁静和深远的思索。
“夜来窗下青镫下”相关诗句:
- 夜来窗下青镫下 出自 [宋] 陈着 ·《次韵单君范行李中诸诗前数章自道後二章爲单君作也八首 其三 》
- 相对青镫下 出自 [宋] 陈着 ·《次韵赵菊泉 》
- 窗下青荧半夜灯 出自 [宋] 陆游 ·《戊午元日读书至夜分有感二首 其二 》
- 归来窗下一灯青 出自 [宋] 陈杰 ·《王仪仲名其读书之所曰松林愿印一言 》
- 夜来孤坐书窗下 出自 [宋] 释智圆 ·《对雪 》
- 夜窗寂寂青松下 出自 [宋] 释心月 ·《如行新戒落发升座 》
- 镫火寒窗夜 出自 [宋] 许及之 ·《送潘才叔赴合肥录事二首 其一 》
- 夜夜窗下调玉琴 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赠蕊珠侍经潘常吉 》
- 一窗镫影夜观书 出自 [宋] 高翥 ·《小楼雨中 》
- 莫下南窗下北窗 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题荆南抚干胡仲方公廨信美楼 其二 》
- 夜挑窗下明 出自 [宋] 叶适 ·《丁氏东屿书房 》
- 对榻夜镫青 出自 [宋] 陈着 ·《谢赵菊泉来会於范晓邨家 》
- 青灯窗下研孤学 出自 [宋] 刘克庄 ·《村校书 》
- 黄卷青灯纸窗下 出自 [宋] 释德洪 ·《宿鹿苑书松上人房二首 其二 》
- 青灯窗下静观书 出自 [宋] 王炎 ·《和韩毅伯韵三首 其一 》
- 夜抄蝇头窗下灯 出自 [宋] 杨万里 ·《七月二十三日南极老人星歌上叔父十三致政一杯千岁之寿 》
- 夜深窗下烧红纸 出自 [唐] 韩偓 ·《厌花落 》
- 一编窗下秋风夜 出自 [宋] 萧立之 ·《题梅友吟稿二首 其二 》
- 窗下久无人夜读 出自 [宋] 黄庚 ·《萤火 》
- 窗下玉蜍涵夜月 出自 [宋] 方武裘 ·《赋笔 》