“夜来窗下青镫下”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“夜来窗下青镫下”出自哪首诗?

答案:夜来窗下青镫下”出自: 宋代 陈着 《次韵单君范行李中诸诗前数章自道後二章为单君作也八首 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yè lái chuāng xià qīng dēng xià ,诗句平仄: 仄平平仄平仄仄

问题2:“夜来窗下青镫下”的上一句是什么?

答案:夜来窗下青镫下”的上一句是: 闲从龟决访山疑 , 诗句拼音为: xián cóng guī jué fǎng shān yí ,诗句平仄: 仄平平仄平仄仄

问题3:“夜来窗下青镫下”的下一句是什么?

答案:夜来窗下青镫下”的下一句是: 兀兀无言渺渺思 , 诗句拼音为: wù wù wú yán miǎo miǎo sī ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平

“夜来窗下青镫下”全诗

次韵单君范行李中诸诗前数章自道後二章为单君作也八首 其三 (cì yùn dān jūn fàn xíng li zhōng zhū shī qián shù zhāng zì dào hòu èr zhāng wèi dān jūn zuò yě bā shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 陈着

老不能狂心自箕,览观宇宙百非宜。
沈舟那管帆争水,抱瑟难随竽用时。
只把书医凭几困,闲从龟决访山疑。
夜来窗下青镫下,兀兀无言渺渺思。

仄仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。

lǎo bù néng kuáng xīn zì jī , lǎn guān yǔ zhòu bǎi fēi yí 。
shěn zhōu nà guǎn fān zhēng shuǐ , bào sè nán suí yú yòng shí 。
zhī bǎ shū yī píng jǐ kùn , xián cóng guī jué fǎng shān yí 。
yè lái chuāng xià qīng dēng xià , wù wù wú yán miǎo miǎo sī 。

“夜来窗下青镫下”繁体原文

次韻單君範行李中諸詩前數章自道後二章爲單君作也八首 其三

老不能狂心自箕,覽觀宇宙百非宜。
沈舟那管帆爭水,抱瑟難隨竽用時。
祇把書醫憑几困,閒從龜决訪山疑。
夜來窗下青鐙下,兀兀無言渺渺思。

“夜来窗下青镫下”韵律对照

仄仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
老不能狂心自箕,览观宇宙百非宜。

平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
沈舟那管帆争水,抱瑟难随竽用时。

平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
只把书医凭几困,闲从龟决访山疑。

仄平平仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。
夜来窗下青镫下,兀兀无言渺渺思。

“夜来窗下青镫下”全诗注音

lǎo bù néng kuáng xīn zì jī , lǎn guān yǔ zhòu bǎi fēi yí 。

老不能狂心自箕,览观宇宙百非宜。

shěn zhōu nà guǎn fān zhēng shuǐ , bào sè nán suí yú yòng shí 。

沈舟那管帆争水,抱瑟难随竽用时。

zhī bǎ shū yī píng jǐ kùn , xián cóng guī jué fǎng shān yí 。

只把书医凭几困,闲从龟决访山疑。

yè lái chuāng xià qīng dēng xià , wù wù wú yán miǎo miǎo sī 。

夜来窗下青镫下,兀兀无言渺渺思。

“夜来窗下青镫下”全诗翻译

译文:

翻译后的句子如下所示:
老不能放纵心思,观看宇宙百般景物都不宜。
沈舟不在乎帆与水争夺,抱瑟难以随从竽演奏的时机。
只把书本当作良医来依赖,闲来按龟决策去访问山中的疑虑。
夜晚来临,坐在窗前,青色的马镫下,默默无言,茫茫然的思绪。

总结:

诗人表达了年老之人不应过于放纵自己的情感,应避免观赏过多的景物,同时也比喻人生不宜过于纵欲。沈舟的形象象征着超脱尘世的态度,不与世俗争斗。书本被视为良医,指人生智慧,可以治愈困扰。龟决山疑则意味着决策智慧需要深思熟虑。最后,夜晚的思考让人感受到无言的宁静和深远的思索。

“夜来窗下青镫下”诗句作者陈着介绍:

陈着(一二一四~一二九七),字谦之,一字子微,号本堂,晚年号嵩溪遗耄,鄞县(今浙江宁波)人,寄籍奉化。理宗宝佑四年(一二五六)进士,调监饶州商税。景定元年(一二六○),爲白鹭书院山长,知安福县。四年,除着作郎。以忤贾似道,出知嘉兴县。度宗咸淳三年(一二六七),知嵊县。七年,迁通判扬州,寻改临安府签判转运判,擢太学博士。十年,以监察御史知台(樊传作合)州。宋亡,隠居四明山中。元大德元年卒,年八十四。有《本堂文集》九十四卷,各本文字多残缺错漏,其中诗缺二卷。事见清樊景瑞撰《宋太傅陈本堂先生传》(见清光绪本卷首),清光绪《奉化县志》卷二三有传。 陈着诗,以清光绪四明陈氏据樊氏家藏抄本校刻《本堂先生文集》爲底本,校以影印文渊阁《四库全书·本堂集》(简称四库本)。底本诗集外之诗及新辑集外诗另编一卷。更多...

“夜来窗下青镫下”相关诗句: