“直须豪举酒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“直须豪举酒”出自哪首诗？
答案： “直须豪举酒”出自： 宋代 洪咨夔的 《十月晦过巫山 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zhí xū háo jǔ jiǔ ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“直须豪举酒”的上一句是什么？
答案：
“直须豪举酒”的上一句是： 冯夷叠鼓随 , 诗句拼音为： féng yí dié gǔ suí
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“直须豪举酒”的下一句是什么？
答案： “直须豪举酒”的下一句是： 捩柂不妨迟 , 诗句拼音为： liè yí bù fáng chí ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“直须豪举酒”全诗
十月晦过巫山 其一 (shí yuè huì guò wū shān qí yī)
巫峡逢初度，平生一段奇。
江山襟抱写，岁月鬓毛知。
神女翻旗下，冯夷叠鼓随。
直须豪举酒，捩柂不妨迟。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“直须豪举酒”繁体原文
十月晦過巫山 其一
巫峽逢初度，平生一段奇。
江山襟抱寫，歲月鬢毛知。
神女翻旗下，馮夷疊鼓隨。
直須豪舉酒，捩柂不妨遲。
“直须豪举酒”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
巫峡逢初度，平生一段奇。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
江山襟抱写，岁月鬓毛知。
平仄平平仄，平平仄仄平。
神女翻旗下，冯夷叠鼓随。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
直须豪举酒，捩柂不妨迟。
“直须豪举酒”全诗注音
巫峡逢初度，平生一段奇。
江山襟抱写，岁月鬓毛知。
神女翻旗下，冯夷叠鼓随。
直须豪举酒，捩柂不妨迟。
“直须豪举酒”全诗翻译
译文：
巫峡初度之时，是我一生中奇妙的经历。江山环绕，写下岁月的印记，鬓发见证岁月的流逝。神女翻动旗帜，冯夷叠鼓相随。直接举起酒杯豪饮，捩起衣袖不妨稍晚。全诗表达了作者对生活中奇遇的感慨，并赞颂了豪放不羁的豪杰之风。
“直须豪举酒”相关诗句：
- 直须豪举酒 出自 [宋] 洪咨夔 ·《十月晦过巫山 其一 》
- 举酒何妨共作豪 出自 [宋] 朱熹 ·《和张彦辅落星寺之作 》
- 杯酒相逢各豪举 出自 [宋] 王之望 ·《送贾可封随郭帅还西城三十韵 》
- 直须一举魁天下 出自 [宋] 王迈 ·《游温陵得未第之士四人作四爱诗 赠茂功茂叔 》
- 举枉终须有直时 出自 [宋] 戴复古 ·《寄项宜甫兼简韩右司 》
- 直须酤酒不须茶 出自 [宋] 吴芾 ·《和远老韵二首 其一 》
- 刘郎气豪酒豪诗更豪 出自 [宋] 李大方 ·《改之下第赋赠 》
- 售用奢豪须藉酒 出自 [宋] 赵孟坚 ·《安吉州赋牡丹 》
- 大寒须遣酒争豪 出自 [宋] 文同 ·《和仲蒙夜坐 》
- 霜雪髭须得酒豪 出自 [宋] 方岳 ·《除夕 其三 》
- 不须酒力助诗豪 出自 [宋] 王柏 ·《夜坐呈外舅 其一 》
- 有酒须频举 出自 [宋] 虞俦 ·《喜花开 》
- 会须举酒烂漫醉 出自 [宋] 韩维 ·《又和春游 》
- 遂失故人须举酒 出自 [宋] 黄裳 ·《送李奉议 》
- 直须把酒罄交欢 出自 [宋] 孙觌 ·《利见置酒燕超轩袭明赋诗次韵二首 其二 》
- 直须酿酒如春红 出自 [宋] 陈文蔚 ·《丁丑老人生旦 》
- 直须倾倒樽中酒 出自 [宋] 王安石 ·《和王司封会同年 》
- 直须座上千锺酒 出自 [宋] 韩元吉 ·《次韵徐应祺小楼 》
- 把酒直须判酩酊 出自 [唐] 杜牧 ·《寓题 》
- 酒量直须吞万顷 出自 [宋] 朱翌 ·《简韩仲朋 》