“大寒须遣酒争豪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“大寒须遣酒争豪”出自哪首诗?
答案: “大寒须遣酒争豪”出自: 宋代 文同的 《和仲蒙夜坐》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dà hán xū qiǎn jiǔ zhēng háo ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“大寒须遣酒争豪”的上一句是什么?
答案:
“大寒须遣酒争豪”的上一句是: 少睡始知茶效力 , 诗句拼音为: shǎo shuì shǐ zhī chá xiào lì
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“大寒须遣酒争豪”的下一句是什么?
答案: “大寒须遣酒争豪”的下一句是: 砚冰已合灯花老 , 诗句拼音为: yàn bīng yǐ hé dēng huā lǎo ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“大寒须遣酒争豪”全诗
和仲蒙夜坐 (hé zhòng méng yè zuò)
宿鸟惊飞断雁号,独凭幽几静尘劳。
风鸣北户霜威重,云压南山雪意高。
少睡始知茶效力,大寒须遣酒争豪。
砚冰已合灯花老,犹对群书拥敝袍。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“大寒须遣酒争豪”繁体原文
和仲蒙夜坐
宿鳥驚飛斷雁號,獨憑幽几靜塵勞。
風鳴北戶霜威重,雲壓南山雪意高。
少睡始知茶效力,大寒須遣酒爭豪。
硯冰已合燈花老,猶對群書擁敝袍。
“大寒须遣酒争豪”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
宿鸟惊飞断雁号,独凭幽几静尘劳。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
风鸣北户霜威重,云压南山雪意高。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
少睡始知茶效力,大寒须遣酒争豪。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
砚冰已合灯花老,犹对群书拥敝袍。
“大寒须遣酒争豪”全诗注音
宿鸟惊飞断雁号,独凭幽几静尘劳。
风鸣北户霜威重,云压南山雪意高。
少睡始知茶效力,大寒须遣酒争豪。
砚冰已合灯花老,犹对群书拥敝袍。
“大寒须遣酒争豪”全诗翻译
译文:
宿鸟惊飞断雁号,独凭幽几静尘劳。
风鸣北户霜威重,云压南山雪意高。
少睡始知茶效力,大寒须遣酒争豪。
砚冰已合灯花老,犹对群书拥敝袍。
全诗表达了冬日寒冷的景象,以及作者在冬夜中的孤寂心境。诗人描述了鸟惊飞起、雁号回荡的场景,以及自己独自坐在幽静的书几旁,静静地面对尘劳。北方的风呼啸着,雪压在南山之上,形成了霜威和雪意的瑰丽景象。在大寒时节,诗人体悟到茶的温暖和舒缓效力,但同时也提到应该以酒来争豪迈。诗人的砚台像冰一样冷,灯花也渐渐老去,他仍旧坚持着与群书为伴,拥着旧袍度过孤冷的夜晚。整首诗抒发了对冬日孤寂的深刻感慨,以及诗人对逝去时光和书卷的眷恋。
“大寒须遣酒争豪”相关诗句:
- 大寒须遣酒争豪 出自 [宋] 文同 ·《和仲蒙夜坐 》
- 酒肉争豪奢 出自 [宋] 孔武仲 ·《招竹元珍赏江洲新茶 》
- 何须强力争豪雄 出自 [宋] 董嗣杲 ·《寄程申叔 》
- 诗豪酒圣难争锋 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和舍弟中秋月 》
- 争遣酒兵互招致 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《溪泉命客 》
- 长须遣大轴 出自 [宋] 张守 ·《谢孙仲益察院借示诗卷 》
- 直须豪举酒 出自 [宋] 洪咨夔 ·《十月晦过巫山 其一 》
- 遣怀须命酒 出自 [宋] 洪适 ·《次韵蔡瞻明江楼秋晚二首 其二 》
- 遣兴须凭酒 出自 [宋] 刘跂 ·《病中 》
- 刘郎气豪酒豪诗更豪 出自 [宋] 李大方 ·《改之下第赋赠 》
- 不须酒力助诗豪 出自 [宋] 王柏 ·《夜坐呈外舅 其一 》
- 霜雪髭须得酒豪 出自 [宋] 方岳 ·《除夕 其三 》
- 售用奢豪须藉酒 出自 [宋] 赵孟坚 ·《安吉州赋牡丹 》
- 排遣牢愁须鲁酒 出自 [宋] 唐仲友 ·《次季弼索杨继甫诗 其二 》
- 遣兴竟须桑落酒 出自 [宋] 李彭 ·《驹父次予旧韵见贻复次韵 》
- 遣兴长须一樽酒 出自 [宋] 刘敞 ·《岁晚偶作 》
- 莫遣须臾酒盏空 出自 [宋] 陆游 ·《初夏幽居偶题四首 其一 》
- 旅兴须凭酒消遣 出自 [宋] 王义山 ·《冷舍偶成示儿 》
- 强遣忧愁须藉酒 出自 [宋] 王洋 ·《和知字韵二篇 答解嘲 》
- 应须得酒遣春愁 出自 [唐] 徐凝 ·《春饮 》