“把酒直须判酩酊”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“把酒直须判酩酊”出自哪首诗?
答案: “把酒直须判酩酊”出自: 唐代 杜牧的 《寓题》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bǎ jiǔ zhí xū pàn mǐng dīng ,诗句平仄: 仄仄仄平仄仄仄 。
问题2:“把酒直须判酩酊”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“把酒直须判酩酊”已经是第一句了。
问题3:“把酒直须判酩酊”的下一句是什么?
答案: “把酒直须判酩酊”的下一句是: 逢花莫惜暂淹留 , 诗句拼音为: féng huā mò xī zàn yān liú ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“把酒直须判酩酊”全诗
寓题 (yù tí)
把酒直须判酩酊,逢花莫惜暂淹留。
假如三万六千日,半是悲哀半是愁。
仄仄仄平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
“把酒直须判酩酊”繁体原文
寓題
把酒直須判酩酊,逢花莫惜暫淹留。
假如三萬六千日,半是悲哀半是愁。
“把酒直须判酩酊”韵律对照
仄仄仄平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
把酒直须判酩酊,逢花莫惜暂淹留。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
假如三万六千日,半是悲哀半是愁。
“把酒直须判酩酊”全诗注音
把酒直须判酩酊,逢花莫惜暂淹留。
假如三万六千日,半是悲哀半是愁。
“把酒直须判酩酊”全诗翻译
译文:
酒来了就该畅饮,一定要喝得酩酊大醉。遇到美丽的花朵,不要舍不得暂时停留。
假如度过了三万六千个日日夜夜,其中一半是悲伤,一半是忧愁。
“把酒直须判酩酊”相关诗句:
- 把酒直须判酩酊 出自 [唐] 杜牧 ·《寓题 》
- 未酩酊时须酩酊 出自 [宋] 吴潜 ·《水云乡和制机刘自昭韵三首 其二 》
- 佳节直须拚酩酊 出自 [宋] 杨公远 ·《九日同王月溪访紫阳有诗次韵 》
- 酒尽更须拚酩酊 出自 [宋] 韩淲 ·《过傅骥院竹间 》
- 酒盏更须拚酩酊 出自 [宋] 方凤 ·《寄功父 》
- 白酒一樽须酩酊 出自 [宋] 郭祥正 ·《安止同登王园葆光阁二首 其一 》
- 凿落满斟判酩酊 出自 [唐] 胡杲 ·《七老会诗 》
- 欲寻酩酊判豪饮 出自 [宋] 俞德邻 ·《庚午读邸报 》
- 不是不能判酩酊 出自 [唐] 韦庄 ·《离筵诉酒 》
- 山公须酩酊 出自 [宋] 葛立方 ·《十月十四夜三鼓壶天月色佳甚以诗招道祖 》
- 讵须求酩酊 出自 [宋] 刘挚 ·《冬日游蔡氏园次孙元忠韵 》
- 得酒便酩酊 出自 [宋] 刘跂 ·《次孙元中至後五日游蔡氏园韵 》
- 遇酒即酩酊 出自 [唐] 韩愈 ·《归彭城 》
- 得酒即酩酊 出自 [宋] 高登 ·《还山招陈希韩 》
- 酩酊且饮酒 出自 [宋] 郑刚中 ·《酩酊且饮酒 》
- 酒狂但酩酊 出自 [宋] 李正民 ·《余君赠我以茶仆答以酒 》
- 须凭酩酊酬佳节 出自 [宋] 韦骧 ·《九日 》
- 须尽欢娱酩酊归 出自 [宋] 李昉 ·《闻馆中宣赐赏雪赋诗之会书五十六字呈秘阁侍郎 》
- 今日要须拚酩酊 出自 [宋] 吴芾 ·《四月六日同江朝宗花下饮 》
- 佳节欲酬须酩酊 出自 [宋] 虞俦 ·《吴守相邀壮观登高坐中出示佳篇因继韵以酬 》