“不堪回首听悲笳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不堪回首听悲笳”出自哪首诗?
答案: “不堪回首听悲笳”出自: 宋代 王庭珪的 《挽刘宗望》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bù kān huí shǒu tīng bēi jiā ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“不堪回首听悲笳”的上一句是什么?
答案:
“不堪回首听悲笳”的上一句是: 风动松篁起萧瑟 , 诗句拼音为: fēng dòng sōng huáng qǐ xiāo sè
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“不堪回首听悲笳”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“不堪回首听悲笳”已经是最后一句了。
“不堪回首听悲笳”全诗
挽刘宗望 (wǎn liú zōng wàng)
何年来卧北山霞,犹指海边团练家。
手把方书妙耕种,门高闾巷独清华。
两儿驹齿日千里,万卷牙籖架五车。
风动松篁起萧瑟,不堪回首听悲笳。
平平平仄仄平平,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
“不堪回首听悲笳”繁体原文
挽劉宗望
何年來卧北山霞,猶指海邊團練家。
手把方書妙耕種,門高閭巷獨清華。
兩兒駒齒日千里,萬卷牙籖架五車。
風動松篁起蕭瑟,不堪回首聽悲笳。
“不堪回首听悲笳”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄仄平平仄平。
何年来卧北山霞,犹指海边团练家。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
手把方书妙耕种,门高闾巷独清华。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
两儿驹齿日千里,万卷牙籖架五车。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
风动松篁起萧瑟,不堪回首听悲笳。
“不堪回首听悲笳”全诗注音
何年来卧北山霞,犹指海边团练家。
手把方书妙耕种,门高闾巷独清华。
两儿驹齿日千里,万卷牙籖架五车。
风动松篁起萧瑟,不堪回首听悲笳。
“不堪回首听悲笳”全诗翻译
译文:
何年躺在北山的霞光之中,依然指着海边的练兵之家。手持着方形的农书,妙手耕种着田地,家门高耸于闾巷之间,孤立清华。两个儿子驾着骏马,一日可千里,藏书卷的书籍架满了五辆车。风吹动松树和竹林,引起萧瑟的声音,我不忍回首,只听着悲哀的笳声。
总结:作者描述了自己在北山的生活,喜欢指着海边团练的家族。他勤奋耕种,有高门高阀的家世,两个儿子才俊出众,藏书卷极多。然而,环境的变幻和悲笳的声音让他感到无比的忧伤。
“不堪回首听悲笳”相关诗句:
- 不堪回首听悲笳 出自 [宋] 王庭珪 ·《挽刘宗望 》
- 不堪阁泪听边笳 出自 [宋] 陈棣 ·《挽张世英母夫人 》
- 中原回首益堪悲 出自 [唐] 牟融 ·《司马迁墓 》
- 听笳动悲哀 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和原甫昭君辞 》
- 悲笳幽咽若爲听 出自 [宋] 林希逸 ·《赵虚斋挽诗 其一 》
- 自嫌憔悴听悲笳 出自 [宋] 刘敞 ·《逢范景仁李审言二谏议 》
- 回首不堪 出自 [宋] 刘学箕 ·《紫溪庄舍读癸丑壁间旧题转眼忽十八年同游十不存一滋兰弟亦作古人拂拭洒涕几不能去因诵欧公诗云人昔共游今有几树犹如此我何堪以是爲韵感怀成十四章庚午四月中澣 其一四 》
- 回首不胜悲 出自 [唐] 贯休 ·《怀赤松故舒道士 》
- 回首不胜悲 出自 [宋] 刘敞 ·《九月十四日于雍熙院爲舅氏斋设作 》
- 回首不我堪 出自 [宋] 张守 ·《常山神祠 》
- 不堪回首望 出自 [唐] 贯休 ·《寒食郊外 》
- 不堪回首处 出自 [宋] 陈允平 ·《青龙渡头 》
- 不堪回首处 出自 [宋] 范端杲 ·《游宝惠寺山 》
- 回首不堪思 出自 [宋] 彭龟年 ·《挽熊仲贤监酒二首 其一 》
- 回首良不堪 出自 [宋] 葛绍体 ·《分水岭 》
- 回首不堪愁 出自 [宋] 郭印 ·《晚意 》
- 回首不堪顾 出自 [宋] 李新 ·《送范秉彝 》
- 故国不堪回首 出自 [] 李煜 ·《虞美人 二 》
- 不堪回首相望 出自 [唐] 李珣 ·《河传 二 》
- 东风回首不胜悲 出自 [唐] 牟融 ·《送罗约 》