“木落千山夕照明”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“木落千山夕照明”出自哪首诗?
答案: “木落千山夕照明”出自: 宋代 刘宰的 《谢汤生惠酒和来韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mù luò qiān shān xī zhào míng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“木落千山夕照明”的上一句是什么?
答案:
“木落千山夕照明”的上一句是: 能来共醉西风否 , 诗句拼音为: néng lái gòng zuì xī fēng fǒu
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“木落千山夕照明”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“木落千山夕照明”已经是最后一句了。
“木落千山夕照明”全诗
谢汤生惠酒和来韵 (xiè tāng shēng huì jiǔ hé lái yùn)
闻道吾犹及老成,高秋离索不胜情。
朋缄已喜贤从事,二缶那堪对麯生。
多病吾今同退鷁,壮怀君可掣长鲸。
能来共醉西风否,木落千山夕照明。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“木落千山夕照明”繁体原文
謝湯生惠酒和來韻
聞道吾猶及老成,高秋離索不勝情。
朋緘已喜賢從事,二缶那堪對麯生。
多病吾今同退鷁,壯懷君可掣長鯨。
能來共醉西風否,木落千山夕照明。
“木落千山夕照明”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
闻道吾犹及老成,高秋离索不胜情。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
朋缄已喜贤从事,二缶那堪对麯生。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
多病吾今同退鷁,壮怀君可掣长鲸。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
能来共醉西风否,木落千山夕照明。
“木落千山夕照明”全诗注音
闻道吾犹及老成,高秋离索不胜情。
朋缄已喜贤从事,二缶那堪对麯生。
多病吾今同退鷁,壮怀君可掣长鲸。
能来共醉西风否,木落千山夕照明。
“木落千山夕照明”全诗翻译
译文:
闻说道路使我依然感到老成,深秋时节离别之情难以胜过。
朋友的书信已经传来,对于贤才从事的喜悦之情溢于言表,而我心中的愁思如何对待麦芽的生长呢。
身体多病的我如今与鸭子一同归去,而你豪情万丈的志向可比拟于掌控巨鲸。
何时能一同前来共饮美酒、感受西风的滋味呢?林木已经凋零,千山万壑间晚霞的余晖依然照亮大地。
总结:
诗人表示自己虽然年纪渐长,但仍然保持着老成的风采。在深秋时节,离别之情难以排遣。收到朋友的来信,感到对朋友从事贤才之事的喜悦。诗人自述身体多病,但仍然怀有壮志豪情,希望能与朋友一同饮酒共话。诗人感叹秋木凋零,晚霞映照山川,表达了对时光流转的深切感慨。
“木落千山夕照明”相关诗句:
- 木落千山夕照明 出自 [宋] 刘宰 ·《谢汤生惠酒和来韵 》
- 夕照落山明 出自 [宋] 欧阳修 ·《丛翠亭 》
- 千山明夕照 出自 [唐] 李中 ·《献乔侍郎 》
- 千古遗碑夕照明 出自 [宋] 钱时 ·《东松庵观岳武穆遗碑 》
- 古木千寻落照边 出自 [宋] 何行 ·《龙泉观 》
- 木落山日夕 出自 [宋] 张耒 ·《宿凤翅山悬泉寺 》
- 吹落溪山夕照中 出自 [宋] 李纲 ·《仙机岩 》
- 山路萦回夕照明 出自 [宋] 张弋 ·《游智门寺 其一 》
- 明月照山木 出自 [宋] 陈与义 ·《夏夜 》
- 山明落照移 出自 [唐] 王勃 ·《饯韦兵曹 》
- 衔山落照明 出自 [唐] 牛徵 ·《登越王楼即事 》
- 山明落照中 出自 [唐] 段文昌 ·《题武担寺西台 》
- 落照明空山 出自 [宋] 张耒 ·《晚饭宝应 》
- 木落山增明 出自 [宋] 张栻 ·《自西园登山 》
- 木落千山瘦 出自 [宋] 吴表臣 ·《句 》
- 落木千山夜 出自 [宋] 张孝祥 ·《和万老 》
- 木落千山瘦 出自 [宋] 吴幵 ·《句 其二 》
- 木落山明数归雁 出自 [宋] 黄庭坚 ·《发赣上寄余洪范 》
- 山遶层城明落木 出自 [宋] 韩淲 ·《九日 其二 》
- 霜清木落千山瘦 出自 [宋] 李儒用 ·《登中梁山 其二 》