“木杪收残照”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“木杪收残照”出自哪首诗？
答案： “木杪收残照”出自： 宋代 周紫芝的 《临安道中晚晴书所见二首 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： mù miǎo shōu cán zhào ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“木杪收残照”的上一句是什么？
答案：
“木杪收残照”的上一句是： 晚翼在青冥 , 诗句拼音为： wǎn yì zài qīng míng
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“木杪收残照”的下一句是什么？
答案： “木杪收残照”的下一句是： 云间得数星 , 诗句拼音为： yún jiān dé shù xīng ，诗句平仄：平平仄仄平。
“木杪收残照”全诗
临安道中晚晴书所见二首 其二 (lín ān dào zhōng wǎn qíng shū suǒ jiàn èr shǒu qí èr)
何日王摩诘，潇湘画短屏。
扁舟横远壑，晚翼在青冥。
木杪收残照，云间得数星。
吴姫不惊客，拜月下中庭。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
“木杪收残照”繁体原文
臨安道中晚晴書所見二首 其二
何日王摩詰，瀟湘畫短屏。
扁舟横遠壑，晚翼在青冥。
木杪收殘照，雲間得數星。
吳姫不驚客，拜月下中庭。
“木杪收残照”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
何日王摩诘，潇湘画短屏。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
扁舟横远壑，晚翼在青冥。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
木杪收残照，云间得数星。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
吴姫不惊客，拜月下中庭。
“木杪收残照”全诗注音
何日王摩诘，潇湘画短屏。
扁舟横远壑，晚翼在青冥。
木杪收残照，云间得数星。
吴姫不惊客，拜月下中庭。
“木杪收残照”全诗翻译
译文：
何时能见到王摩诘啊，他就像潇湘美丽的画屏一样。扁舟驶过遥远的峡谷，晚风在苍茫的天空中展翅飞翔。山林深处，收起残余的余晖，云间闪烁着几颗星星。吴国的姬娜并不因客人而惊慌，她在月光下恭敬地拜在庭院中。
全文简述：诗人希望能与王摩诘相见，将其比喻为美丽的潇湘画屏。诗中描绘了扁舟穿越遥远壑谷和晚风飞翔的情景，同时也描述了木杪收残照、云间得数星的景象。最后，诗人提及吴姬在月光下恭敬拜月的场景。
“木杪收残照”总结赏析
赏析：这首古诗《临安道中晚晴书所见二首 其二》由周紫芝创作，描述了一幅美丽的山水画面以及与之相伴的内心情感。
首先，诗中提到了王摩诘，他是潇湘画短屏的画家。这里以画家的身份引出了诗人对自然景色的赞美。潇湘是地名，表明了这个景色的地点。扁舟横远壑，描绘了一艘小船穿越在远远的山壑之间，给人以壮丽的山水画面。晚翼在青冥，用诗人的想象将自然界与飞鸟相联系，增添了一份诗意。
接着，诗人描述了天空的景象，木杪收残照，云间得数星，这里表现了夕阳逐渐落下，星星点点出现在天空的画面，给人以宁静和祥和之感。
最后，诗中提到吴姬拜月下中庭，以此表达了对美丽景色的欣赏，吴姬在月光下行走，也展现出了一种宫廷氛围。整首诗以其深远的意境和丰富的想象力，赋予了读者对自然之美和人情之感的共鸣。
“木杪收残照”相关诗句：
- 木杪收残照 出自 [宋] 周紫芝 ·《临安道中晚晴书所见二首 其二 》
- 残阳树杪收 出自 [宋] 欧阳修 ·《龙门泛舟晚向香山 》
- 林杪收残雨 出自 [宋] 李之仪 ·《昨日偶到北观蒙君俞元载元发明叔惠然见过 》
- 木杪残阳红 出自 [宋] 吕本中 ·《宿石头多宝寺 》
- 木杪照初日 出自 [宋] 文同 ·《永泰刘令清曦亭 》
- 尚有残阳木杪间 出自 [宋] 李纲 ·《凝翠晚望五绝句 其三 》
- 木杪夕阳当反照 出自 [宋] 吴芾 ·《再和四首 其一 》
- 草树收残照 出自 [宋] 司马光 ·《云际亭 》
- 落照收残雨 出自 [宋] 沈说 ·《别墅 》
- 雨余残照晚云收 出自 [宋] 程俱 ·《寂照轩即事二首 其一 》
- 小雨初收残照晚 出自 [宋] 陆游 ·《倚阑 》
- 残照暮霞收宿雨 出自 [宋] 华岳 ·《归钓吟 》
- 雨收残照少飞埃 出自 [宋] 韩淲 ·《留客煮餠因过山寺煎茶 》
- 木从阙处留残照 出自 [宋] 胡仲弓 ·《晚眺 其一 》
- 林杪过残阳 出自 [唐] 顾非熊 ·《寄太白无能禅师 》
- 以我残杪身 出自 [唐] 孟郊 ·《懊恼 》
- 树杪余残红 出自 [宋] 方一夔 ·《古意六首 其一 》
- 风生木杪 出自 [宋] 释绍昙 ·《朝阳穿破衲赞 》
- 风生木杪 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其一一 》
- 反照林杪赤 出自 [宋] 刘攽 ·《秋园 》