“意淡香幽祗自知”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“意淡香幽祗自知”出自哪首诗?
答案: “意淡香幽祗自知”出自: 宋代 杨万里的 《寄题喻叔奇国博郎中园亭二十六咏 横枝》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yì dàn xiāng yōu zhī zì zhī ,诗句平仄: 仄仄平平平仄平 。
问题2:“意淡香幽祗自知”的上一句是什么?
答案:
“意淡香幽祗自知”的上一句是: 冰为仙骨水为肌 , 诗句拼音为:bīng wèi xiān gǔ shuǐ wèi jī
,诗句平仄: 仄仄平平平仄平 。
问题3:“意淡香幽祗自知”的下一句是什么?
答案: “意淡香幽祗自知”的下一句是: 青女素娥非耐冷 , 诗句拼音为: qīng nǚ sù é fēi nài lěng ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“意淡香幽祗自知”全诗
寄题喻叔奇国博郎中园亭二十六咏 横枝 (jì tí yù shū qí guó bó láng zhōng yuán tíng èr shí liù yǒng héng zhī)
冰为仙骨水为肌,意淡香幽祗自知。
青女素娥非耐冷,一生耐冷是横枝。
平平平仄仄平平,仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“意淡香幽祗自知”繁体原文
寄題喻叔奇國博郎中園亭二十六詠 橫枝
冰爲仙骨水爲肌,意淡香幽祗自知。
青女素娥非耐冷,一生耐冷是橫枝。
“意淡香幽祗自知”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平平仄平。
冰为仙骨水为肌,意淡香幽祗自知。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
青女素娥非耐冷,一生耐冷是横枝。
“意淡香幽祗自知”全诗注音
冰为仙骨水为肌,意淡香幽祗自知。
青女素娥非耐冷,一生耐冷是横枝。
“意淡香幽祗自知”全诗翻译
译文:
冰可以比拟为仙人的骨骼,水则相当于肌肤,淡淡的意境中透着幽香,只有自己明白其中的奥妙。青春的女子和素净的仙女都不喜欢寒冷,但有一位女子一生都能忍受严寒,就像是一根横出的枝条。
总结:
诗人通过冰和水的象征,表达了意境淡远、幽香自然的情感,同时通过比喻,描绘了一位女子的坚韧与特立独行。
“意淡香幽祗自知”相关诗句:
- 意淡香幽祗自知 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题喻叔奇国博郎中园亭二十六咏 横枝 》
- 竹下幽香祗自知 出自 [宋] 郑清之 ·《竹下见兰 》
- 淡月浮香暗自知 出自 [宋] 张明中 ·《和叔子梅 》
- 默默幽轩祗自知 出自 [宋] 郭印 ·《次韵文士颖留题李子充双寂轩诗 》
- 缈缥幽香冷自知 出自 [宋] 刘摰 ·《东郊次韵器资子开六绝句 见早梅 其二 》
- 幽禽亦自知人意 出自 [宋] 赵蕃 ·《乞竹亡有药圃主人买以种之 》
- 祗有幽花度水香 出自 [宋] 王令 ·《溪上 》
- 幽淡浸香墀 出自 [唐] 曹松 ·《信州闻通寺题僧砌下泉 》
- 幽香淡淡影疎疎 出自 [宋] 朱熹 ·《梅二首 其二 》
- 幽香淡淡影疏疏 出自 [宋] 朱服 ·《梅花 》
- 幽香淡淡影疏疏 出自 [宋] 陆游 ·《雪中寻梅二首 其二 》
- 祗应幽谷知时早 出自 [宋] 韦骧 ·《和岁除 》
- 世味淡薄幽意足 出自 [宋] 邓深 ·《中秋无月感而作歌 》
- 香淡意能长 出自 [宋] 张栻 ·《寄题周功父溪园三咏 嫣然亭 》
- 香淡有真意 出自 [宋] 仇远 ·《菊轩吟爲刘君章作 》
- 祗有此花知旧意 出自 [宋] 蔡襄 ·《王台驿见晚李花有感 》
- 静里闻香祗自觉 出自 [宋] 洪咨夔 ·《答程教见和梅诗 其二 》
- 幽淡几人知 出自 [宋] 张耒 ·《夜读贾长江诗效其体 》
- 无言祗自知 出自 [宋] 释绍嵩 ·《遣怀 其一 》
- 多愁祗自知 出自 [唐] 张籍 ·《蓟北旅思 》