“闲游本自无程数”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“闲游本自无程数”出自哪首诗?
答案: “闲游本自无程数”出自: 宋代 陆游的 《出游二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xián yóu běn zì wú chéng shù ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“闲游本自无程数”的上一句是什么?
答案:
“闲游本自无程数”的上一句是: 汲泉自煮午瓯茶 , 诗句拼音为: jí quán zì zhǔ wǔ ōu chá
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“闲游本自无程数”的下一句是什么?
答案: “闲游本自无程数”的下一句是: 邂逅何妨一笑譁 , 诗句拼音为: xiè hòu hé fáng yī xiào huá ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“闲游本自无程数”全诗
出游二首 其二 (chū yóu èr shǒu qí èr)
行路迢迢入谷斜,系驴来憩野人家。
山童负担卖红果,村女缘篱采碧花。
篝火就炊朝甑饭,汲泉自煮午瓯茶。
闲游本自无程数,邂逅何妨一笑譁。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“闲游本自无程数”繁体原文
出遊二首 其二
行路迢迢入谷斜,繫驢來憩野人家。
山童負擔賣紅果,村女緣籬采碧花。
篝火就炊朝甑飯,汲泉自煮午甌茶。
閑遊本自無程數,邂逅何妨一笑譁。
“闲游本自无程数”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
行路迢迢入谷斜,系驴来憩野人家。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
山童负担卖红果,村女缘篱采碧花。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
篝火就炊朝甑饭,汲泉自煮午瓯茶。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
闲游本自无程数,邂逅何妨一笑譁。
“闲游本自无程数”全诗注音
行路迢迢入谷斜,系驴来憩野人家。
山童负担卖红果,村女缘篱采碧花。
篝火就炊朝甑饭,汲泉自煮午瓯茶。
闲游本自无程数,邂逅何妨一笑譁。
“闲游本自无程数”全诗翻译
译文:
行路迢迢,进入山谷斜坡,系住驴儿,在野人的家里歇息。山里的童子背着担子卖着红果,村里的姑娘沿着篱笆采摘着碧色的花朵。篝火旁边烹煮着早餐,用朝甑中煮饭,从泉水中汲取水自煮午后的茶。
闲游途中,本无规定的行程,邂逅偶然相遇,又何妨开怀一笑喧哗。
全诗描绘了行旅途中的景象,自然田园的生活情趣,以及随意无拘的心态。每一句都带着淳朴的乡野风情,表现出古人对于自然、生活和人际交往的深情和释然。
“闲游本自无程数”相关诗句:
- 闲游本自无程数 出自 [宋] 陆游 ·《出游二首 其二 》
- 自笑闲游本无定 出自 [宋] 陆游 ·《丙辰上元前一日 》
- 街西无数闲游处 出自 [唐] 张籍 ·《九华观看花 》
- 本自无闲可得忙 出自 [宋] 陆游 ·《秋夜遣怀 》
- 闲云本自无心出 出自 [宋] 周密 ·《雨後过湖偶成二首 其一 》
- 云本无心尽自闲 出自 [宋] 刘子寰 ·《偶成 其二 》
- 云本无心山自闲 出自 [宋] 吴潜 ·《送率翁归狼山 》
- 本自无闲况有忙 出自 [宋] 陆游 ·《江亭晚思 》
- 本自无涯宦海游 出自 [宋] 张深 ·《冯城开元寺留题 》
- 数自离家今几程 出自 [宋] 曾丰 ·《入广至赣雪霁天朗聊舒耳目 》
- 大道本无程 出自 [唐] 贯休 ·《寄四明闾丘道士二首 二 》
- 初地本无程 出自 [唐] 卢纶 ·《题云际寺上方 》
- 无谓数月程 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄在伯三首後一首并示逸 其三 》
- 数月江程绝无阻 出自 [宋] 李流谦 ·《自抛渡未尝惊恐次公安舟爲疾风倒吹几不能返自江行未尝阻风将次沙市风留三日 》
- 水陆都无数舍程 出自 [宋] 杨亿 ·《寄章徵君 》
- 私游无定程 出自 [唐] 皮日休 ·《初夏即事寄鲁望 》
- 本自历数归 出自 [宋] 陈傅良 ·《始生七章章八句上皇子嘉王生辰 其一 》
- 春来点检闲游数 出自 [唐] 白居易 ·《闲游 》
- 禳厌必(辛本作「毕」)登程(京本作「早堪程」) 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占鸟第二十二(京本作「占飞禽第二十」○八十三首) 四十六 》
- 吾生本自闲 出自 [宋] 朱熹 ·《傅安道杨仪之二漕劝农有诗次韵二首 其二 》