“春生万物妾不生”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“春生万物妾不生”出自哪首诗？
答案： “春生万物妾不生”出自： 唐代 郑琼罗的 《叙幽冤》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： chūn shēng wàn wù qiè bù shēng ，诗句平仄： 平平仄仄仄仄平 。
问题2：“春生万物妾不生”的上一句是什么？
答案：
“春生万物妾不生”的上一句是： 寸断肠兮诉何处 , 诗句拼音为： cùn duàn cháng xī sù hé chù
，诗句平仄： 平平仄仄仄仄平 。
问题3：“春生万物妾不生”的下一句是什么？
答案： “春生万物妾不生”的下一句是： 更恨香魂不相遇 , 诗句拼音为： gèng hèn xiāng hún bù xiāng yù ，诗句平仄：○仄平平仄○仄。
“春生万物妾不生”全诗
叙幽冤 (xù yōu yuān)
痛填心兮不能语，寸断肠兮诉何处。
春生万物妾不生，更恨香魂不相遇。
仄○平平仄平仄，仄仄平平仄平仄。
平平仄仄仄仄平，○仄平平仄○仄。
“春生万物妾不生”繁体原文
敘幽冤
痛填心兮不能語，寸斷腸兮訴何處。
春生萬物妾不生，更恨香魂不相遇。
“春生万物妾不生”韵律对照
仄○平平仄平仄，仄仄平平仄平仄。
痛填心兮不能语，寸断肠兮诉何处。
平平仄仄仄仄平，○仄平平仄○仄。
春生万物妾不生，更恨香魂不相遇。
“春生万物妾不生”全诗注音
痛填心兮不能语，寸断肠兮诉何处。
春生万物妾不生，更恨香魂不相遇。
“春生万物妾不生”全诗翻译
译文：
痛苦填满心中，却无法言说，内心碎裂，又能向谁倾诉呢。
春天万物都重获新生，唯独我这妾身无法怀孕，更加懊悔香魂与心上人未能相遇。
全诗概括：诗人表达了内心的痛苦与无奈，感叹自己不能言说心中的苦闷，内心的伤痛使得他的心如断肠。春天万物复苏，而唯有他的妾身无法生育后代，因此倍感悔恨，希望与自己心上人能够相守。整首诗情感深沉，表达了对命运的无奈与对爱情的渴望。
“春生万物妾不生”相关诗句：
- 春生万物妾不生 出自 [唐] 郑琼罗 ·《叙幽冤 》
- 万物生春持斗柄 出自 [宋] 胡舜陟 ·《建炎丞相成国吕忠穆公退老堂 其一 》
- 万物生生就裁剪 出自 [宋] 陈着 ·《赏转官球花酒边分韵得剪字 》
- 物生春不留 出自 [唐] 鲍溶 ·《秋怀五首 五 》
- 有物万殊生不同 出自 [宋] 徐侨 ·《偶书 其一 》
- 万物自生生 出自 [宋] 刘黻 ·《夜气 》
- 冲寒不爲生春物 出自 [宋] 张耒 ·《梅花十首 其五 》
- 苍生百万面生春 出自 [宋] 陈宓 ·《乙丑春旱至四月十六夜雨 其一 》
- 坐令万物不生疵疠黍盈畴 出自 [宋] 汪莘 ·《黄山高 》
- 妾生何不辰 出自 [宋] 俞德邻 ·《前哀哉行 》
- 妾生兮不辰 出自 [唐] 姚月华 ·《怨诗效徐淑体 》
- 妾生胡不仁 出自 [宋] 戴复古 ·《观陆士龙作顾彦先妇答夫二首有感韵 其一 》
- 如春物物自生成 出自 [宋] 释智愚 ·《上四明守黄侍郎辞延福 其一 》
- 寒谷春生物物均 出自 [宋] 苏泂 ·《春谷 》
- 妾身生死知不归 出自 [宋] 司马光 ·《和王介甫明妃曲 》
- 妾生恨不逢成周 出自 [宋] 陈普 ·《蚕妇辞 》
- 妾生不辰兮命孤奇 出自 [宋] 何梦桂 ·《逐妇吟 》
- 又不见二生妾换马 出自 [宋] 苏轼 ·《张近几仲有龙尾子石砚以铜剑易之 》
- 物物生春妍 出自 [宋] 张栻 ·《淳熙乙未春予有桂林之役自湘潭往省先茔以二月二日过碧泉与客煮茗泉上徘徊久之 》
- 生天生地生物稠 出自 [宋] 邹浩 ·《谒女贞何氏祠 》