“曾爲黄花酬九日”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“曾爲黄花酬九日”出自哪首诗？
答案： “曾爲黄花酬九日”出自： 宋代 洪适的 《次韵施德初游齐山》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shī chén shuí fù shù qí liáng ，诗句平仄： 平平平平平仄仄 。
问题2：“曾爲黄花酬九日”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“曾爲黄花酬九日”已经是第一句了。
问题3：“曾爲黄花酬九日”的下一句是什么？
答案： “曾爲黄花酬九日”的下一句是： 小杜文章楚大邦 , 诗句拼音为： xiǎo dù wén zhāng chǔ dà bāng ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“曾爲黄花酬九日”全诗
次韵施德初游齐山 (cì yùn shī dé chū yóu qí shān)
诗尘谁复数齐梁，小杜文章楚大邦。
曾为黄花酬九日，至今陈迹擅三江。
新亭高下依乔木，远岫参差进曲窗。
着屐与君时茗饮，後车何必酒盈缸。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平平平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“曾爲黄花酬九日”繁体原文
次韻施德初遊齊山
詩塵誰復數齊梁，小杜文章楚大邦。
曾爲黄花酬九日，至今陳迹擅三江。
新亭高下依喬木，遠岫參差進曲窗。
著屐與君時茗飲，後車何必酒盈缸。
“曾爲黄花酬九日”韵律对照
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
诗尘谁复数齐梁，小杜文章楚大邦。
平平平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
曾为黄花酬九日，至今陈迹擅三江。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
新亭高下依乔木，远岫参差进曲窗。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
着屐与君时茗饮，後车何必酒盈缸。
“曾爲黄花酬九日”全诗注音
诗尘谁复数齐梁，小杜文章楚大邦。
曾为黄花酬九日，至今陈迹擅三江。
新亭高下依乔木，远岫参差进曲窗。
着屐与君时茗饮，後车何必酒盈缸。
“曾爲黄花酬九日”全诗翻译
译文：
诗尘谁又扬起了齐梁地，小杜的文采在楚国这大国中独领风骚。
曾经因为黄花而写下佳作，九日的佳节，如今只留下陈迹，却成为了三江的瑰宝。
在新亭的高地下，倚着参天的乔木，遥望着峰峦参差的远山，透过弯弯的窗户，景色宛如画卷。
我与朋友一同穿着草鞋，一起品茗饮，享受着时光，而后车满载美酒又有何必呢？
全诗写了诗人与友人在新亭相聚的情景，赞美了小杜的文采，在黄花节时写下佳作。另外，通过饮茗饮酒的描写，表现了诗人对自然和友情的享受，倡导简朴淡泊的生活态度。
“曾爲黄花酬九日”相关诗句：
- 曾爲黄花酬九日 出自 [宋] 洪适 ·《次韵施德初游齐山 》
- 爲约黄花九日杯 出自 [宋] 赵蕃 ·《在伯教授爲考试之行不知其地漫成五诗送之 其二 》
- 九月九日黄花开 出自 [唐] 不详 ·《後十三年有人於益州见赵旭形容短小如八九岁小儿模样行歌於市曰 》
- 九日黄花 出自 [宋] 赵汝腾 ·《寄徐端友立大寿其母夫人 》
- 黄花遂九日 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄怀章衢州辛越州 》
- 花知九日黄 出自 [宋] 杨万里 ·《送子仁侄南归二首 其一 》
- 黄花九日近 出自 [宋] 赵蕃 ·《九月一日晨起风物凄然不胜怀远之思作五首寄和父憨申并烦转致湖池二州也 其三 》
- 黄花九日催 出自 [宋] 戴复古 ·《扬州道宫安下制干朱行甫抚干方巨山连骑相访 》
- 黄花九日前 出自 [宋] 韩驹 ·《上何太宰生辰诗二首 其二 》
- 九日逢黄花 出自 [宋] 王十朋 ·《九日不登高与兄弟邻里就敝舍饮菊 》
- 九日黄花节 出自 [宋] 陈襄 ·《九日与浦城县学诸生游南峰院 》
- 九日泣黄花 出自 [唐] 李端 ·《冬夜与故友聚送吉校书 》
- 九日黄花酒 出自 [唐] 岑参 ·《奉陪封大夫九日登高 》
- 离觞曾爲黄花满 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄文叔且问畏知近讯五首 其三 》
- 西风九日又黄花 出自 [宋] 释宝昙 ·《史魏公寿 》
- 九日黄花倾寿酒 出自 [宋] 黄庭坚 ·《同韵和元明兄知命弟九日相忆二首 其一 》
- 相逢九日醉黄花 出自 [宋] 方回 ·《寄平江王元俞治中并呈孟君复总管 》
- 明日黄花是重九 出自 [宋] 韩淲 ·《初八日登前山独坐久之 》
- 莫负黄花九日期 出自 [宋] 苏轼 ·《杭州牡丹开时仆犹在常润周令作诗见寄次其韵复次一首送赴阙 其二 》
- 独寄黄花九日诗 出自 [宋] 杨虞仲 ·《和严侍御柟木诗 》