“九日黄花倾寿酒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“九日黄花倾寿酒”出自哪首诗？
答案： “九日黄花倾寿酒”出自： 宋代 黄庭坚的 《同韵和元明兄知命弟九日相忆二首 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jiǔ rì huáng huā qīng shòu jiǔ ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题2：“九日黄花倾寿酒”的上一句是什么？
答案：
“九日黄花倾寿酒”的上一句是： 摹写相思意象真 , 诗句拼音为： mó xiě xiāng sī yì xiàng zhēn
，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题3：“九日黄花倾寿酒”的下一句是什么？
答案： “九日黄花倾寿酒”的下一句是： 几回青眼望归尘 , 诗句拼音为： jǐ huí qīng yǎn wàng guī chén ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“九日黄花倾寿酒”全诗
同韵和元明兄知命弟九日相忆二首 其一 (tóng yùn hé yuán míng xiōng zhī mìng dì jiǔ rì xiāng yì èr shǒu qí yī)
革囊南渡传诗句，摹写相思意象真。
九日黄花倾寿酒，几回青眼望归尘。
蚤为学问文章误，晚作东西南北人。
安得田园可温饱，长抛簪绂裹头巾。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
平仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。
“九日黄花倾寿酒”繁体原文
同韵和元明兄知命弟九日相憶二首 其一
革囊南渡傳詩句，摹寫相思意象真。
九日黄花傾壽酒，幾回青眼望歸塵。
蚤爲學問文章誤，晚作東西南北人。
安得田園可溫飽，長拋簪紱裹頭巾。
“九日黄花倾寿酒”韵律对照
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
革囊南渡传诗句，摹写相思意象真。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
九日黄花倾寿酒，几回青眼望归尘。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
蚤为学问文章误，晚作东西南北人。
平仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。
安得田园可温饱，长抛簪绂裹头巾。
“九日黄花倾寿酒”全诗注音
革囊南渡传诗句，摹写相思意象真。
九日黄花倾寿酒，几回青眼望归尘。
蚤为学问文章误，晚作东西南北人。
安得田园可温饱，长抛簪绂裹头巾。
“九日黄花倾寿酒”全诗翻译
译文：
革囊南渡传诗句，描绘了相思之情深切真挚的意象。
九日之间，黄花敬奉寿酒，几度青眼仰望故乡的尘埃。
年轻时过于热衷于学问文章，导致错过了早日成家立业的良机，等到晚年却四处流浪，东西南北漂泊。
若能拥有一片田园般宁静的地方，足以满足温饱之需，何必再为功名利禄忧心忡忡，抛弃簪绂头巾，过着纷扰的生活呢。
总结：这首古诗描绘了作者对远方故乡和亲人的思念之情，以及年轻时追求学问所带来的遗憾和晚年的颠沛流离。诗人反思了功名利禄的价值，渴望能过上宁静简朴的田园生活。
“九日黄花倾寿酒”总结赏析
赏析：: 这首诗是黄庭坚的《同韵和元明兄知命弟九日相忆二首》之一，表达了作者与友人相思之情以及对学问与生活的感慨。
首先，诗中提到“革囊南渡传诗句，摹写相思意象真”，表现了作者与友人的相思之情。南渡可能指的是两人分离，其中一人南下，因此他们只能通过诗句来表达内心的思念。作者通过文字艺术巧妙地描绘了相思之情，使读者能够感受到友情的深厚和珍贵。
接着，诗中提到“九日黄花倾寿酒，几回青眼望归尘”，描述了在九月的黄花盛开时，两人共饮寿酒，表达了对友人的祝福与忧虑。青眼望归尘则表现了作者对友人归来的期盼。
然后，诗中有“蚤为学问文章误，晚作东西南北人”的句子，反映了作者对自己早年学问之路的遗憾，他认为自己早些年太过专注于学问，忽略了友情与生活，误入了东西南北各地，错过了田园生活的机会。
最后，诗末提到“安得田园可温饱，长抛簪绂裹头巾”，表达了作者对田园生活的向往，希望能够远离世俗繁忙，过上宁静的生活。
标签: 友情、相思、人生感慨、田园生活。
“九日黄花倾寿酒”相关诗句：
- 九日黄花倾寿酒 出自 [宋] 黄庭坚 ·《同韵和元明兄知命弟九日相忆二首 其一 》
- 九日黄花酒 出自 [唐] 岑参 ·《奉陪封大夫九日登高 》
- 长倾玉斝寿黄花 出自 [宋] 陈天麟 ·《寿洋川李守昌谔二首 其二 》
- 诗题：九日招友人首句：万点黄花荐寿杯 出自 [宋] 刘筠 ·《存目 其一九 》
- 九日把寿酒 出自 [宋] 牟巘 ·《希年初度老友王希宣扁舟远访夙谊甚厚贶以十诗实用渊明采菊东篱下语五章云每岁思亲不持斝蓼莪几欲废诗雅盖深知予心者读之凄然辄尔和韵 其四 》
- 今朝寿酒泛黄花 出自 [宋] 苏轼 ·《赵倅成伯母生日致语口号 》
- 邂逅同倾九日酒 出自 [宋] 方回 ·《九日北山寺二首 其一 》
- 才到黄花有酒倾 出自 [宋] 方回 ·《漫兴九首 其三 》
- 九月九日黄花开 出自 [唐] 不详 ·《後十三年有人於益州见赵旭形容短小如八九岁小儿模样行歌於市曰 》
- 重九黄花酒 出自 [宋] 曾丰 ·《檄往校旁郡艺舟行值董仲修来赴漕试复小舣相揖叙乃行 其二 》
- 九日黄花 出自 [宋] 赵汝腾 ·《寄徐端友立大寿其母夫人 》
- 九日泣黄花 出自 [唐] 李端 ·《冬夜与故友聚送吉校书 》
- 黄花九日前 出自 [宋] 韩驹 ·《上何太宰生辰诗二首 其二 》
- 黄花九日近 出自 [宋] 赵蕃 ·《九月一日晨起风物凄然不胜怀远之思作五首寄和父憨申并烦转致湖池二州也 其三 》
- 花知九日黄 出自 [宋] 杨万里 ·《送子仁侄南归二首 其一 》
- 九日逢黄花 出自 [宋] 王十朋 ·《九日不登高与兄弟邻里就敝舍饮菊 》
- 黄花九日催 出自 [宋] 戴复古 ·《扬州道宫安下制干朱行甫抚干方巨山连骑相访 》
- 九日黄花节 出自 [宋] 陈襄 ·《九日与浦城县学诸生游南峰院 》
- 黄花遂九日 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄怀章衢州辛越州 》
- 不得黄花九日吹 出自 [宋] 王安石 ·《和晚菊 》