“爲约黄花九日杯”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“爲约黄花九日杯”出自哪首诗?
答案: “爲约黄花九日杯”出自: 宋代 赵蕃的 《在伯教授为考试之行不知其地漫成五诗送之 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǐ gū wàn gǔ zhōng qiū yuè ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“爲约黄花九日杯”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“爲约黄花九日杯”已经是第一句了。
问题3:“爲约黄花九日杯”的下一句是什么?
答案: “爲约黄花九日杯”的下一句是: 为约黄花九日杯 , 诗句拼音为: wèi yuē huáng huā jiǔ rì bēi ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“爲约黄花九日杯”全诗
在伯教授为考试之行不知其地漫成五诗送之 其二 (zài bǎi jiào shòu wèi kǎo shì zhī xíng bù zhī qí dì màn chéng wǔ shī sòng zhī qí èr)
已孤万古中秋月,为约黄花九日杯。
但得交情常旧雨,不辞尊酒理新醅。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“爲约黄花九日杯”繁体原文
在伯教授爲考試之行不知其地漫成五詩送之 其二
已孤萬古中秋月,爲約黄花九日杯。
但得交情常舊雨,不辭尊酒理新醅。
“爲约黄花九日杯”韵律对照
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
已孤万古中秋月,为约黄花九日杯。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
但得交情常旧雨,不辞尊酒理新醅。
“爲约黄花九日杯”全诗注音
已孤万古中秋月,为约黄花九日杯。
但得交情常旧雨,不辞尊酒理新醅。
“爲约黄花九日杯”全诗翻译
译文:
曾经独自观赏了千古流传的中秋月亮,为了与好友在黄花节的第九天相约共饮。
虽然获得了深厚的友情,也不会拒绝尊贵的美酒,即便是新酿的醅酒也不会推辞。
总结:
诗人描述了自己曾独自赏月的经历,此次中秋,与好友相约在黄花节的第九天共饮。诗中表达了对友情的珍视,以及对美酒的欣然接受。
“爲约黄花九日杯”相关诗句:
- 爲约黄花九日杯 出自 [宋] 赵蕃 ·《在伯教授爲考试之行不知其地漫成五诗送之 其二 》
- 今日黄花重九约 出自 [宋] 吕声之 ·《九日登资福山呈胡宣教 》
- 且约先衔九日杯 出自 [宋] 陈宓 ·《约潘瓜山刘学录登高 其二 》
- 曾爲黄花酬九日 出自 [宋] 洪适 ·《次韵施德初游齐山 》
- 诗题:九日招友人首句:万点黄花荐寿杯 出自 [宋] 刘筠 ·《存目 其一九 》
- 九月九日黄花开 出自 [唐] 不详 ·《後十三年有人於益州见赵旭形容短小如八九岁小儿模样行歌於市曰 》
- 九日花香泛酒杯 出自 [宋] 曾会 ·《上齐山 》
- 引杯非爲黄花醉 出自 [宋] 许应龙 ·《和权郡重九韵 》
- 九日黄花 出自 [宋] 赵汝腾 ·《寄徐端友立大寿其母夫人 》
- 花知九日黄 出自 [宋] 杨万里 ·《送子仁侄南归二首 其一 》
- 黄花九日近 出自 [宋] 赵蕃 ·《九月一日晨起风物凄然不胜怀远之思作五首寄和父憨申并烦转致湖池二州也 其三 》
- 黄花遂九日 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄怀章衢州辛越州 》
- 九日黄花节 出自 [宋] 陈襄 ·《九日与浦城县学诸生游南峰院 》
- 黄花九日催 出自 [宋] 戴复古 ·《扬州道宫安下制干朱行甫抚干方巨山连骑相访 》
- 黄花九日前 出自 [宋] 韩驹 ·《上何太宰生辰诗二首 其二 》
- 九日逢黄花 出自 [宋] 王十朋 ·《九日不登高与兄弟邻里就敝舍饮菊 》
- 九日黄花酒 出自 [唐] 岑参 ·《奉陪封大夫九日登高 》
- 九日泣黄花 出自 [唐] 李端 ·《冬夜与故友聚送吉校书 》
- 相逢九日醉黄花 出自 [宋] 方回 ·《寄平江王元俞治中并呈孟君复总管 》
- 九日黄花信昔谈 出自 [宋] 赵蕃 ·《晚秋郊居八首 其四 》