“终忆钓槎头”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“终忆钓槎头”出自哪首诗?

答案:终忆钓槎头”出自: 宋代 叶梦得 《八月二十日》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhōng yì diào chá tóu ,诗句平仄:

问题2:“终忆钓槎头”的上一句是什么?

答案:终忆钓槎头”的上一句是: 漫能持麈尾 , 诗句拼音为: màn néng chí zhǔ wěi ,诗句平仄:

问题3:“终忆钓槎头”的下一句是什么?

答案:终忆钓槎头”的下一句是: 我从添老 , 诗句拼音为: wǒ cóng tiān lǎo ,诗句平仄:平仄仄平平

“终忆钓槎头”全诗

八月二十日 (bā yuè èr shí rì)

朝代:宋    作者: 叶梦得

?觉凉风入,轩窗自亦幽。
漫能持麈尾,终忆钓槎头
我从添老,愁予不为秋。

仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄○平仄,平仄仄平平。

? jué liáng fēng rù , xuān chuāng zì yì yōu 。
màn néng chí zhǔ wěi , zhōng yì diào chá tóu 。
wǒ cóng tiān lǎo , chóu yǔ bù wèi qiū 。

“终忆钓槎头”繁体原文

八月二十日

?覺凉風入,軒窗自亦幽。
漫能持麈尾,終憶釣槎頭。
我從添老,愁予不爲秋。

“终忆钓槎头”韵律对照

仄平平仄,平平仄仄平。
?觉凉风入,轩窗自亦幽。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
漫能持麈尾,终忆钓槎头。

仄○平仄,平仄仄平平。
我从添老,愁予不为秋。

“终忆钓槎头”全诗注音

? jué liáng fēng rù , xuān chuāng zì yì yōu 。

?觉凉风入,轩窗自亦幽。

màn néng chí zhǔ wěi , zhōng yì diào chá tóu 。

漫能持麈尾,终忆钓槎头。

wǒ cóng tiān lǎo , chóu yǔ bù wèi qiū 。

我从添老,愁予不为秋。

“终忆钓槎头”全诗翻译

译文:
察觉到凉风袭入,轩窗也变得幽静起来。我随意拿着鹿角作的扇子,却始终念念不忘过去钓鱼时的欢乐。如今我岁月渐长,心中的愁苦并非因为秋天的到来。

“终忆钓槎头”诗句作者叶梦得介绍:

叶梦得(一○七七~一一四八),字少藴,吴县(今江苏苏州)人。後定居吴兴弁山,家有石林园,因号石林居士。哲宗绍圣四年(一○九七),除起居郎,二年,迁翰林学士,三年,出知汝州,寻落职,提举洞霄宫。政和五年(一一一五),起知蔡州,移帅颖昌府。忤杨戬、李彦,提举鸿庆宫。钦宗靖康元年(一○二六),知杭州(《乾道临安志》卷三)。高宗建炎元年(一一二七)落职,提举太平观。二年,爲翰林学士兼侍读。三年,罢归湖州(《建炎以来系年要录》卷一二、一六、一七、一八、二○)。绍兴元年(一○三一),起爲江东安抚大使兼知建康府,兼寿春等六州宣抚使,抗击金兵。十二年冬,移知福州,兼福建安抚使。十四年,请老,提举洞霄宫。十六年,致仕(同上书卷一四七、一四八、一五二、一五四)。十八年,卒於湖州。叶氏家富藏书,着述繁多,《石林总集》一百卷等,已佚;有《石林居士建康集》(《直斋书录解题》着录十卷,今存八卷,系帅建康时诗文)、《石林燕语》、《避暑录话》、《岩下放言》等传世。《宋史》卷四四五有传。 叶梦得诗,以毛晋汲古阁原藏明抄本《石林居士建康集》爲底本,校以邓邦述校跋清影印抄宋刻本(简称影宋本)及影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“终忆钓槎头”相关诗句: