“终向溪头伴钓翁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“终向溪头伴钓翁”出自哪首诗?
答案: “终向溪头伴钓翁”出自: 唐代 司马扎的 《白马津阻雨》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhōng xiàng xī tóu bàn diào wēng ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“终向溪头伴钓翁”的上一句是什么?
答案:
“终向溪头伴钓翁”的上一句是: 功名傥遂身无事 , 诗句拼音为: gōng míng tǎng suì shēn wú shì
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“终向溪头伴钓翁”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“终向溪头伴钓翁”已经是最后一句了。
“终向溪头伴钓翁”全诗
白马津阻雨 (bái mǎ jīn zǔ yǔ)
津树萧萧旅馆空,坐看疎叶绕堦红。
故乡千里楚云外,归鴈一声烟雨中。
漳浦病多愁易老,茂陵书在信难通。
功名傥遂身无事,终向溪头伴钓翁。
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“终向溪头伴钓翁”繁体原文
白馬津阻雨
津樹蕭蕭旅館空,坐看疎葉繞堦紅。
故鄉千里楚雲外,歸鴈一聲煙雨中。
漳浦病多愁易老,茂陵書在信難通。
功名儻遂身無事,終向溪頭伴釣翁。
“终向溪头伴钓翁”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
津树萧萧旅馆空,坐看疎叶绕堦红。
仄平平仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
故乡千里楚云外,归鴈一声烟雨中。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
漳浦病多愁易老,茂陵书在信难通。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
功名傥遂身无事,终向溪头伴钓翁。
“终向溪头伴钓翁”全诗注音
津树萧萧旅馆空,坐看疎叶绕堦红。
故乡千里楚云外,归鴈一声烟雨中。
漳浦病多愁易老,茂陵书在信难通。
功名傥遂身无事,终向溪头伴钓翁。
“终向溪头伴钓翁”全诗翻译
译文:
津树凋零,旅馆空荡,坐在那儿看着稀疏的落叶纷纷绕过红色的台阶。故乡在千里之外,楚国的云雾缭绕其中。只听到一声鸿雁归来,伴随着烟雨的中间。漳浦之地,病痛缠身,愁绪犹如易逝的时光一般老去。茂陵之处,我的信件却无法传达,难以通达。功名如若如意实现,我将无忧无虑,最终与溪边的钓者为伴。
“终向溪头伴钓翁”相关诗句:
- 终向溪头伴钓翁 出自 [唐] 司马扎 ·《白马津阻雨 》
- 安得终年伴钓翁 出自 [宋] 陆游 ·《月下自三桥泛湖归三山 》
- 暂借清溪伴钓翁 出自 [宋] 陆游 ·《巴东遇小雨二首 其一 》
- 终向烟波作钓翁 出自 [宋] 周紫芝 ·《罗叔共五色线中得玄真子渔父词拟其体仆亦拟作六首 其五 》
- 老去溪头作钓翁 出自 [唐] 李贺 ·《南园十三首 十 》
- 白头頼有溪翁伴 出自 [宋] 刘克庄 ·《竹溪间道至水南不入城而返小诗问讯 》
- 好向溪头寻钓侣 出自 [宋] 徐玑 ·《壬戌二月 》
- 更向溪头坐钓矶 出自 [宋] 陆游 ·《春晚闲步门外 》
- 闲伴涪翁作钓翁 出自 [宋] 刘克庄 ·《题倪上人诗卷 》
- 淳溪溪上钓鱼翁 出自 [宋] 杨万里 ·《跋淳溪汪立义大学致知图二首 其一 》
- 磻溪溪畔钓鱼翁 出自 [宋] 张载 ·《八翁吟十首 其三 》
- 来伴钓翁闲 出自 [宋] 王禹偁 ·《丹水 》
- 醉伴钓鱼翁 出自 [宋] 吕颐浩 ·《次韵郭传师宠寄闲居之什 》
- 烟蓑伴钓翁 出自 [宋] 寇准 ·《禁中偶书所怀呈内翰同年同院二学士 》
- 钓鱼老翁无伴侣 出自 [唐] 江爲 ·《观山水障歌 》
- 会种婵娟伴钓翁 出自 [宋] 王禹偁 ·《公余对竹 》
- 闲伴渔翁理钓丝 出自 [宋] 叶茵 ·《苏堤 》
- 却伴渔翁着钓蓑 出自 [宋] 王禹偁 ·《寄汶阳田告处士 》
- 赢取烟蓑伴钓翁 出自 [宋] 陆游 ·《书怀 》
- 拟伴渔翁整钓缗 出自 [宋] 李正民 ·《自苕溪回棹 》