“风露澹兮我琴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“风露澹兮我琴”出自哪首诗？
答案： “风露澹兮我琴”出自： 宋代 洪咨夔的 《庐山五猗 其三》， 诗句拼音为： fēng lù dàn xī wǒ qín 。
问题2：“风露澹兮我琴”的上一句是什么？
答案：
“风露澹兮我琴”的上一句是： 邀白云而同宿 , 诗句拼音为： yāo bái yún ér tóng sù
。
问题3：“风露澹兮我琴”的下一句是什么？
答案： “风露澹兮我琴”的下一句是： 舞玄鹤兮龙吟 , 诗句拼音为： wǔ xuán hè xī lóng yín ，诗句平仄：仄平仄平平○。
“风露澹兮我琴”全诗
庐山五猗 其三 (lú shān wǔ yī qí sān)
猗若人兮草堂，谷帘夕阴兮香炉朝阳。
表溟涬以为门兮，架虚空以为屋。
四海非无友兮，邀白云而同宿。
风露澹兮我琴，舞玄鹤兮龙吟。
与太古兮同音，尚灵修兮知心。
平仄平平仄平，仄平仄平平平平平平。
仄○仄仄平平平，仄平○仄平仄。
仄仄平平仄平，平仄平平平仄。
平仄仄平仄平，仄平仄平平○。
仄仄仄平平平，仄平平平平平。
“风露澹兮我琴”繁体原文
廬山五猗 其三
猗若人兮草堂，谷簾夕陰兮香爐朝陽。
表溟涬以爲門兮，架虛空以爲屋。
四海非無友兮，邀白雲而同宿。
風露澹兮我琴，舞玄鶴兮龍吟。
與太古兮同音，尚靈脩兮知心。
“风露澹兮我琴”全诗注音
猗若人兮草堂，谷帘夕阴兮香炉朝阳。
表溟涬以为门兮，架虚空以为屋。
四海非无友兮，邀白云而同宿。
风露澹兮我琴，舞玄鹤兮龙吟。
与太古兮同音，尚灵修兮知心。
“风露澹兮我琴”全诗翻译
译文：
猗若我这人啊，住在茅屋里，晚上有山谷的帘子遮挡夕阳的余晖，早晨则有香炉里朝阳的暖光。
门是用大海测量的，横跨虚空架起了屋子。
四海间有很多朋友啊，邀请白云一同留宿。
风和露水都能平添我琴的音韵，舞着玄鹤时发出龙吟的声响。
与太古的音调相一致，追求心灵的净化和明悟。
总结：
这首古文描绘了诗人的生活环境和心境，住在简陋的茅屋中，借助大自然的美景来陶冶心灵。同时，表现了对友谊的珍视和追求心灵境界的向往。
“风露澹兮我琴”相关诗句：
- 风露澹兮我琴 出自 [宋] 洪咨夔 ·《庐山五猗 其三 》
- 〔姑洗羽〕澹兮抚琴 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴以後祀五方帝六十首 黄帝降神用《高安》。 其四 》
- 琴有涧风声转澹 出自 [唐] 郑谷 ·《自贻 》
- 日澹风露寒 出自 [唐] 白居易 ·《东园玩菊 》
- 风露澹清晨 出自 [唐] 李商隐 ·《早起 》
- 风露澹秋容 出自 [宋] 程公许 ·《重阳後一日亲友会饮於沧洲以初九未成旬重阳即此辰探韵得初未二字 其二 》
- 露鬛风鬉惨澹中 出自 [宋] 程俱 ·《题许徽猷韩干二马 》
- 风露渐凄生澹泊 出自 [宋] 赵孟坚 ·《邑圃池上 》
- 彼眩三春之朝露兮我专一丘壑之风 出自 [宋] 方回 ·《松鹤词 》
- 日澹澹兮阶戺 出自 [宋] 晁补之 ·《乐哉侯之邦兮乐哉侯之堂兮 其二 》
- 水澹澹兮生烟 出自 [唐] 李白 ·《梦游天姥吟留别 》
- 琴兮琴兮在自然 出自 [唐] 李咸用 ·《水仙操 》
- 风来南兮洗琴 出自 [宋] 高似孙 ·《山中楚辞 其四 》
- 风檐琴瑟露寒侵 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵学士兄秋初 其二 》
- 琴松风兮寂万壑 出自 [唐] 李白 ·《鸣臯歌送岑徵君 》
- 南风之薰兮琴无弦 出自 [宋] 文天祥 ·《书汪水云诗後 》
- 风露寒兮 出自 [宋] 黄庭坚 ·《秋思 》
- 澹澹白虹风晕壮 出自 [宋] 范成大 ·《中秋无月复次韵 》
- 和风澹澹行花坞 出自 [宋] 释文珦 ·《余与篔房秋崖冬日会於沙谿春复会於龟谿适逢祠山诞辰二翁有诗见贻依韵酬答 》
- 春风澹澹白云闲 出自 [唐] 梁琼 ·《宿巫山寄远人 》