首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 乐哉侯之邦兮乐哉侯之堂兮 其二 > 日澹澹兮阶戺

“日澹澹兮阶戺”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“日澹澹兮阶戺”出自哪首诗？

答案： “日澹澹兮阶戺”出自： 宋代 晁补之的 《乐哉侯之邦兮乐哉侯之堂兮 其二》， 诗句拼音为： rì dàn dàn xī jiē shì 。

问题2：“日澹澹兮阶戺”的上一句是什么？

答案： “日澹澹兮阶戺”的上一句是： 云容容而承楣兮 , 诗句拼音为： yún róng róng ér chéng méi xī 。

问题3：“日澹澹兮阶戺”的下一句是什么？

答案： “日澹澹兮阶戺”的下一句是： 雨雪晛其将流兮 , 诗句拼音为： yǔ xuě xiàn qí jiāng liú xī ，诗句平仄：仄仄仄○○平平。

“日澹澹兮阶戺”全诗

乐哉侯之邦兮乐哉侯之堂兮 其二 (lè zāi hóu zhī bāng xī lè zāi hóu zhī táng xī qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 晁补之。

乐哉侯之堂兮，高门桀兮兰錡。
切云冠之峨峨兮，四牡矫兮戾止。
夜悠悠其未晨兮，纷侯庭之徙履。
云容容而承楣兮，日澹澹兮阶戺。
雨雪晛其将流兮，黄宫动乎子美。
爰俶生之煌煌兮，又尚兹夫介祉。
严若植其姣服兮，侯何须兮堂际。
进蕙帱予称觥兮，芬予席之兰茝。
朱顔忽其满堂兮，五音昌兮来会。
藐姑射之绰约兮，愿慤保而为使。
洵侯堂之可乐兮，与日月其无圮。

仄平平平平平，平平仄平平○。
仄平○平平平平，仄仄仄平仄仄。
仄平平○仄平平，平平○平仄仄。
平平平平平平平，仄仄仄平平仄。
仄仄仄○○平平，平平仄平仄仄。
平仄平平平平平，仄仄平平仄仄。
平仄仄○○仄平，平平平平平仄。
仄仄平仄○平平，平仄仄平平仄。
平平仄○仄平平，仄平平平平仄。
仄平仄平仄仄平，仄仄仄平平仄。
平平平平仄仄平，仄仄仄○平仄。

lè zāi hóu zhī táng xī ， gāo mén jié xī lán qí 。
qiè yún guān zhī é é xī ， sì mǔ jiǎo xī lì zhǐ 。
yè yōu yōu qí wèi chén xī ， fēn hóu tíng zhī xǐ lǚ 。
yún róng róng ér chéng méi xī ， rì dàn dàn xī jiē shì 。
yǔ xuě xiàn qí jiāng liú xī ， huáng gōng dòng hū zǐ měi 。
yuán chù shēng zhī huáng huáng xī ， yòu shàng zī fū jiè zhǐ 。
yán ruò zhí qí jiāo fú xī ， hóu hé xū xī táng jì 。
jìn huì chóu yǔ chēng gōng xī ， fēn yǔ xí zhī lán chǎi 。
zhū yán hū qí mǎn táng xī ， wǔ yīn chāng xī lái huì 。
miǎo gū shè zhī chuò yuē xī ， yuàn què bǎo ér wèi shǐ 。
xún hóu táng zhī kě lè xī ， yǔ rì yuè qí wú pǐ 。

“日澹澹兮阶戺”繁体原文

樂哉侯之邦兮樂哉侯之堂兮 其二

樂哉侯之堂兮，高門桀兮蘭錡。
切雲冠之峨峨兮，四牡矯兮戾止。
夜悠悠其未晨兮，紛侯庭之徙履。
雲容容而承楣兮，日澹澹兮階戺。
雨雪晛其將流兮，黄宮動乎子美。
爰俶生之煌煌兮，又尚茲夫介祉。
嚴若植其姣服兮，侯何須兮堂際。
進蕙幬予稱觥兮，芬予席之蘭茝。
朱顔忽其滿堂兮，五音昌兮來會。
藐姑射之綽約兮，愿慤保而爲使。
洵侯堂之可樂兮，與日月其無圮。

“日澹澹兮阶戺”全诗注音

lè zāi hóu zhī táng xī ， gāo mén jié xī lán qí 。

乐哉侯之堂兮，高门桀兮兰錡。

qiè yún guān zhī é é xī ， sì mǔ jiǎo xī lì zhǐ 。

切云冠之峨峨兮，四牡矫兮戾止。

yè yōu yōu qí wèi chén xī ， fēn hóu tíng zhī xǐ lǚ 。

夜悠悠其未晨兮，纷侯庭之徙履。

yún róng róng ér chéng méi xī ， rì dàn dàn xī jiē shì 。

云容容而承楣兮，日澹澹兮阶戺。

yǔ xuě xiàn qí jiāng liú xī ， huáng gōng dòng hū zǐ měi 。

雨雪晛其将流兮，黄宫动乎子美。

yuán chù shēng zhī huáng huáng xī ， yòu shàng zī fū jiè zhǐ 。

爰俶生之煌煌兮，又尚兹夫介祉。

yán ruò zhí qí jiāo fú xī ， hóu hé xū xī táng jì 。

严若植其姣服兮，侯何须兮堂际。

jìn huì chóu yǔ chēng gōng xī ， fēn yǔ xí zhī lán chǎi 。

进蕙帱予称觥兮，芬予席之兰茝。

zhū yán hū qí mǎn táng xī ， wǔ yīn chāng xī lái huì 。

朱顔忽其满堂兮，五音昌兮来会。

miǎo gū shè zhī chuò yuē xī ， yuàn què bǎo ér wèi shǐ 。

藐姑射之绰约兮，愿慤保而为使。

xún hóu táng zhī kě lè xī ， yǔ rì yuè qí wú pǐ 。

洵侯堂之可乐兮，与日月其无圮。

“日澹澹兮阶戺”全诗翻译

译文：
乐哉侯的宴堂啊，门高耸着像兰花的香琪。
踏云冠峨峨高耸着，四匹骏马昂首站立。
夜晚漫长，尚未到清晨，侯庭里熙熙攘攘地来往。
云雾飘渺地托起梁椽，阳光温柔地照在阶砖上。
雨雪渐渐地将要流淌，黄色宫室里动容着子美。
美丽的人儿出现耀眼耀眼地，又展现出夫介祉的端庄。
严肃地佩戴着华丽服饰，侯何须在堂前多言。
我上前举起蕙帱，举杯称颂赞美，芳香弥漫席上的兰茝。
红润的面颊忽然充满整个堂室，五音和谐地一同欢聚。
远看姑射山那边绰约的人儿，愿意谨慎而又才干，守护着使命。
真是侯堂的快乐啊，与日月同辉共融合。
全文总结：全文描绘了侯主举行盛大宴会的场景，堂室华丽高耸，气氛热烈，庭院熙攘，侯主端庄华贵，宴席美酒芬芳，来宾纷纷前来参与。整个场景美好和谐，凸显了侯主的荣耀和享乐。

“日澹澹兮阶戺”总结赏析

这首诗《乐哉侯之邦兮乐哉侯之堂兮 其二》由晁补之创作，表达了对侯爵堂宴的欢乐和赞美之情。以下是对这首诗的赏析：
赏析：
这首古诗以豪放的笔触描述了侯爵的宴会场景，充满了欢乐和壮丽的氛围。诗人通过丰富的形象描绘，展现了宴会的繁荣和盛大。
首先，诗中提到了高门和兰錡，这些是宴会场所的装饰和标志，突显了侯爵的荣耀和地位。
诗中还提到了夜晚未明之时，侯庭已经纷纷动员，预示着宴会的临近。云容承楣，日光洒在阶戺上，形成了美丽的景象，表现出宴会的盛况。
接下来，诗人描述了雨雪将要降临，但黄宫却因子美的存在而生动活跃。这种自然与人文的融合强化了宴会的意境。
诗中提到的“爰俶生之煌煌”，表达了对宴会氛围的再次赞美，人们在宴会上欢聚一堂，热烈洋溢。
诗的后半部分，诗人表达了对宴会的渴望，希望能够进入堂宴，享受其中的美食和音乐。朱颜满堂，五音昌盛，预示着宴会的热闹和欢乐。
最后，诗人表示愿意成为侯爵的使者，以保守这美好的宴会。整首诗充满了豪放和欢快的气氛，强烈表达了对侯爵宴会的向往和赞美之情。

“日澹澹兮阶戺”诗句作者晁补之介绍：

晁补之（一○五三～一一一○），字无咎，号归来子，济州钜野（今山东巨野）人。神宗元丰二年（一○七九）进士，调澶州司户参军。召试学官，除北京国子监教授，迁太学正。哲宗元佑初，召试学士院，以秘阁校理通判扬州，迁知齐州。与黄庭坚等并称苏门四学士。绍圣元年（一○九四），坐党籍累贬监信州酒税。徽宗即位，召爲着作佐郎，擢吏部郎中。出知河中府，徙湖州、密州。崇宁间党论复起，奉祠禄居家，葺归来园，慕晋陶潜爲人。大观四年起知达州，改泗州，卒於任，年五十八。有《鸡肋集》七十卷。事见《柯山集拾遗》卷一二《晁无咎墓志铭》，《宋史》卷四四四有传。　晁补之诗，以明崇祯诗瘦阁仿宋刊本（藏北京图书馆）爲底本。校以明光泽堂抄本（简称光本，藏北京图书馆）、涵芬楼藏明蓝格抄本（简称涵本，藏北京图书馆）、影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）等。新辑集外诗附於卷末。更多...

“日澹澹兮阶戺”相关诗句：

“日澹澹兮阶戺”每个字的意思：

包含“日澹澹兮阶戺”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂