“和风澹澹行花坞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“和风澹澹行花坞”出自哪首诗?
答案: “和风澹澹行花坞”出自: 宋代 释文珦的 《余与篔房秋崖冬日会於沙谿春复会於龟谿适逢祠山诞辰二翁有诗见贻依韵酬答》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hé fēng dàn dàn xíng huā wù ,诗句平仄: 平平仄仄平平平 。
问题2:“和风澹澹行花坞”的上一句是什么?
答案:
“和风澹澹行花坞”的上一句是: 为难同入少年场 , 诗句拼音为: wéi nán tóng rù shào nián chǎng
,诗句平仄: 平平仄仄平平平 。
问题3:“和风澹澹行花坞”的下一句是什么?
答案: “和风澹澹行花坞”的下一句是: 春水溶溶满柳塘 , 诗句拼音为: chūn shuǐ róng róng mǎn liǔ táng ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“和风澹澹行花坞”全诗
余与篔房秋崖冬日会於沙谿春复会於龟谿适逢祠山诞辰二翁有诗见贻依韵酬答 (yú yǔ yún fáng qiū yá dōng rì huì wū shā xī chūn fù huì wū guī xī shì féng cí shān dàn chén èr wēng yǒu shī jiàn yí yī yùn chóu dá)
沙谿谿上看梅夕,苔径荒凉月晕黄。
何事重寻老吟伴,为难同入少年场。
和风澹澹行花坞,春水溶溶满柳塘。
尚欲重听送神曲,只愁明月雨淋浪。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
“和风澹澹行花坞”繁体原文
余與篔房秋崖冬日會於沙谿春復會於龜谿適逢祠山誕辰二翁有詩見貽依韻酬答
沙谿谿上看梅夕,苔徑荒涼月暈黄。
何事重尋老吟伴,爲難同入少年場。
和風澹澹行花塢,春水溶溶滿柳塘。
尚欲重聽送神曲,祇愁明月雨淋浪。
“和风澹澹行花坞”韵律对照
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
沙谿谿上看梅夕,苔径荒凉月晕黄。
平仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。
何事重寻老吟伴,为难同入少年场。
平平仄仄平平平,平仄平平仄仄平。
和风澹澹行花坞,春水溶溶满柳塘。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
尚欲重听送神曲,只愁明月雨淋浪。
“和风澹澹行花坞”全诗注音
沙谿谿上看梅夕,苔径荒凉月晕黄。
何事重寻老吟伴,为难同入少年场。
和风澹澹行花坞,春水溶溶满柳塘。
尚欲重听送神曲,只愁明月雨淋浪。
“和风澹澹行花坞”全诗翻译
译文:
沙谿谿上,我在夜晚仰望梅花,苔径荒凉,月色模糊。
不知为何,我总是渴望再寻找旧时吟诗伴侣,但却难以融入年轻人的场所。
和风轻柔地吹拂着花坞,春水悠悠地充满柳塘。
我仍然渴望再次聆听那神奇的曲调,但只怕明月雨淋,泛起波澜。
全诗描绘了一个古人夜晚赏梅的情景,表达了对旧时吟诗伴侣的怀念和对现实生活的烦恼。古人在和风中赏花,春水中欣赏柳影,但心中却常常感到孤独和无奈。明月下雨淋浪,寓意着诗人内心的不安和波折。全诗用典雅的词藻描绘了自然景物,反映了古人内心的情感和矛盾。
“和风澹澹行花坞”相关诗句:
- 和风澹澹行花坞 出自 [宋] 释文珦 ·《余与篔房秋崖冬日会於沙谿春复会於龟谿适逢祠山诞辰二翁有诗见贻依韵酬答 》
- 江心澹澹芙蓉花 出自 [唐] 李嘉佑 ·《江上曲 》
- 梅花破蕚香澹澹 出自 [宋] 曹勋 ·《谢卫太尉送新酒 》
- 江上澹澹芙蓉花 出自 [唐] 李嘉佑 ·《杂曲歌辞 江上曲 》
- 春风澹澹白云闲 出自 [唐] 梁琼 ·《宿巫山寄远人 》
- 澹澹白虹风晕壮 出自 [宋] 范成大 ·《中秋无月复次韵 》
- 澹澹花影没 出自 [唐] 常建 ·《白龙窟泛舟寄天台学道者 》
- 澹澹桃花开 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《社日雨 》
- 风溪澹澹纹 出自 [宋] 谢逸 ·《社日 》
- 澹澹风雨寒 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送王正仲长官 》
- 澹澹风动牖 出自 [宋] 韩淲 ·《约元立致道游龙井各以事辞 》
- 冷烟和雨澹梅花 出自 [宋] 韩淲 ·《赭亭山白云寺 》
- 澹荡和风至 出自 [唐] 裴杞 ·《风光草际浮 》
- 和风澹荡归客 出自 [唐] 周贺 ·《送李亿东归 》
- 和风澹荡归客 出自 [唐] 温庭筠 ·《送李亿东归 》
- 澹荡和风催去袖 出自 [唐] 李许 ·《句 》
- 麦风澹荡气清和 出自 [宋] 范浚 ·《四月一日偶成三绝句奉勉诸友 其一 》
- 日澹风和春意来 出自 [宋] 司马光 ·《早春 其一 》
- 澹沲和风眠五柳 出自 [宋] 高斯得 ·《谿亭春日二首 其一 》
- 微烟澹村坞 出自 [宋] 张嵲 ·《和张簿韵 》