“上将三略远”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“上将三略远”出自哪首诗?
答案: “上将三略远”出自: 唐代 虞世南的 《出塞》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shàng jiàng sān lüè yuǎn ,诗句平仄: 仄○○仄仄 。
问题2:“上将三略远”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“上将三略远”已经是第一句了。
问题3:“上将三略远”的下一句是什么?
答案: “上将三略远”的下一句是: 元戎九命尊 , 诗句拼音为: yuán róng jiǔ mìng zūn ,诗句平仄:平平仄仄平。
“上将三略远”全诗
出塞 (chū sài)
上将三略远,元戎九命尊。
缅怀古人节,思酬明主恩。
山西多勇气,塞北有游魂。
扬桴上陇坂,勒骑下平原。
誓将绝沙漠,悠然去玉门。
轻齎不遑舍,惊策骛戎轩。
凛凛边风急,萧萧征马烦。
雪暗天山道,冰塞交河源。
雾锋黯无色,霜旗冻不翻。
耿介倚长劒,日落风尘昏。
仄○○仄仄,平平仄仄平。
仄平仄平仄,○平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平平仄仄仄,仄○仄平平。
仄○仄平仄,平平仄仄平。
○平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄仄平平仄,平仄平平平。
仄平仄平仄,平平仄仄平。
仄仄仄○仄,仄仄平平平。
“上将三略远”繁体原文
出塞
上將三略遠,元戎九命尊。
緬懷古人節,思酬明主恩。
山西多勇氣,塞北有遊魂。
揚桴上隴坂,勒騎下平原。
誓將絕沙漠,悠然去玉門。
輕齎不遑舍,驚策騖戎軒。
凜凜邊風急,蕭蕭征馬煩。
雪暗天山道,冰塞交河源。
霧鋒黯無色,霜旗凍不翻。
耿介倚長劒,日落風塵昏。
“上将三略远”韵律对照
仄○○仄仄,平平仄仄平。
上将三略远,元戎九命尊。
仄平仄平仄,○平平仄平。
缅怀古人节,思酬明主恩。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
山西多勇气,塞北有游魂。
平平仄仄仄,仄○仄平平。
扬桴上陇坂,勒骑下平原。
仄○仄平仄,平平仄仄平。
誓将绝沙漠,悠然去玉门。
○平仄平仄,平仄仄平平。
轻齎不遑舍,惊策骛戎轩。
仄仄平平仄,平平平仄平。
凛凛边风急,萧萧征马烦。
仄仄平平仄,平仄平平平。
雪暗天山道,冰塞交河源。
仄平仄平仄,平平仄仄平。
雾锋黯无色,霜旗冻不翻。
仄仄仄○仄,仄仄平平平。
耿介倚长劒,日落风尘昏。
“上将三略远”全诗注音
上将三略远,元戎九命尊。
缅怀古人节,思酬明主恩。
山西多勇气,塞北有游魂。
扬桴上陇坂,勒骑下平原。
誓将绝沙漠,悠然去玉门。
轻齎不遑舍,惊策骛戎轩。
凛凛边风急,萧萧征马烦。
雪暗天山道,冰塞交河源。
雾锋黯无色,霜旗冻不翻。
耿介倚长劒,日落风尘昏。
“上将三略远”全诗翻译
译文:
上将三略远,指的是一位远行的高级将领,精通军事策略,享有九次生命的尊敬。
我怀念着那些古人的节日,思考着如何回报明主的恩德。
山西地区有很多勇敢的人,而北方边塞上的英灵游魂也众多。
他们挥动着旗帜冲上陇坂,骑马驰骋在平原上。
他们发誓要消灭沙漠,从容自如地离开玉门关。
他们背着轻装不愿停留,奔忙于战场之上。
边境的风凛凛地刺骨,征马的蹄声萧萧不断。
暗暗的雪花覆盖着天山道路,冰封的河流交汇成河源。
浓雾笼罩下,旗帜上的霜冻结得纹丝不动。
他们高尚正直地倚仗长剑,日落时风尘昏暗了眼目。
“上将三略远”相关诗句:
- 上将三略远 出自 [唐] 虞世南 ·《出塞 》
- 将略妙欺班定远 出自 [宋] 陈洎 ·《还刘处士先令公 》
- 将略轻三捷 出自 [宋] 陈造 ·《都梁八首 其四 》
- 上将秉神略 出自 [唐] 孟郊 ·《上河阳李大夫 》
- 誓将雄略酬三顾 出自 [唐] 胡曾 ·《咏史诗 泸水 》
- 太平老将辜三略 出自 [宋] 李新 ·《游雍熙寺 》
- 岂是将皆无上略 出自 [唐] 崔涂 ·《己亥岁感事 》
- 上书略数三千牍 出自 [宋] 刘攽 ·《酬王定国 》
- 三十将远游 出自 [宋] 于石 ·《邻叟招饮 》
- 江上枯槎远可将 出自 [宋] 苏轼 ·《和子由木山引水二首 其一 》
- 马上琵琶送将远 出自 [宋] 姚宽 ·《昭君曲 》
- 堂上三湘远 出自 [宋] 朱熹 ·《题祝生画呈裴丈二首 其一 》
- 报国三登上将坛 出自 [宋] 陶弼 ·《句 其一 》
- 月将三五上东隅 出自 [宋] 郑侠 ·《次韵子京下元雨过对月 》
- 谁将枕上三更雨 出自 [宋] 周紫芝 ·《夜闻骤雨枕上二首 其一 》
- 将军塞上夸三箭 出自 [宋] 葛立方 ·《有感 其一 》
- 以底远略 出自 [宋] 华镇 ·《神功盛德诗 其二二 》
- 不勤远略 出自 [宋] 张商英 ·《进仰山瑞禾诗宋大雅十三章 其五 》
- 将帅在方略 出自 [宋] 徐积 ·《大河上天章公顾子敦 》
- 将略自公余 出自 [宋] 汪藻 ·《次韵桂林经略李尚书投赠之句三首 其二 》