“上书略数三千牍”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“上书略数三千牍”出自哪首诗？
答案： “上书略数三千牍”出自： 宋代 刘攽的 《酬王定国》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shàng shū lüè shù sān qiān dú ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题2：“上书略数三千牍”的上一句是什么？
答案：
“上书略数三千牍”的上一句是： 壮夫为不负平生 , 诗句拼音为： zhuàng fū wèi bù fù píng shēng
，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题3：“上书略数三千牍”的下一句是什么？
答案： “上书略数三千牍”的下一句是： 掉鞅何烦七十城 , 诗句拼音为： diào yāng hé fán qī shí chéng ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“上书略数三千牍”全诗
酬王定国 (chóu wáng dìng guó)
卧读群言起欲行，壮夫为不负平生。
上书略数三千牍，掉鞅何烦七十城。
筑室曾同老农计，寄诗犹见故人情。
病躯懒厌金门步，长愧彤廷午漏声。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“上书略数三千牍”繁体原文
酬王定國
卧讀群言起欲行，壯夫爲不負平生。
上書略數三千牘，掉鞅何煩七十城。
築室曾同老農計，寄詩猶見故人情。
病軀懶厭金門步，長愧彤廷午漏聲。
“上书略数三千牍”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
卧读群言起欲行，壮夫为不负平生。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
上书略数三千牍，掉鞅何烦七十城。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。
筑室曾同老农计，寄诗犹见故人情。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
病躯懒厌金门步，长愧彤廷午漏声。
“上书略数三千牍”全诗注音
卧读群言起欲行，壮夫为不负平生。
上书略数三千牍，掉鞅何烦七十城。
筑室曾同老农计，寄诗犹见故人情。
病躯懒厌金门步，长愧彤廷午漏声。
“上书略数三千牍”全诗翻译
译文：
卧读群言，起欲行动，壮士不愿辜负一生的志向。
上书大略写了三千份奏章，掉鞅扰乱了七十个城市。
筑房时曾与老农共同商议计划，寄诗仍然表达了对故人的思念之情。
身体不好，懒得去参加金门的朝会，常常自愧于未能如时报告朝廷。
总结：
全文描绘了一个壮士之人，以其豪迈不羁之气概，从事政治与诗文创作，但在病患缠身之时，对自己未能尽忠职守感到内疚。表达了壮士忠于初心的精神，并呈现出古人对故人怀旧之情。
“上书略数三千牍”相关诗句：
- 上书略数三千牍 出自 [宋] 刘攽 ·《酬王定国 》
- 上书可有三千牍 出自 [宋] 林逋 ·《深居杂兴六首 其五 》
- 史书元佑三千牍 出自 [宋] 苏轼 ·《坤成节集英殿宴教坊词致语口号 》
- 成书奏牍过三千 出自 [宋] 文彦博 ·《司马温公挽词 其二 》
- 奏书方朔三千牍 出自 [宋] 方回 ·《九日诗冯伯田王俊甫刘元煇杨泰之见和复次韵二首 其二 》
- 新书未奏三千牍 出自 [宋] 沈与求 ·《蒋司成挽词 其二 》
- 奏书曾用牍三千 出自 [宋] 王安石 ·《王中甫学士挽辞 》
- 挥毫欲上三千牍 出自 [宋] 王庭珪 ·《别後再和一首 》
- 三千奏牍诸儒上 出自 [宋] 陈师道 ·《送刘主簿 》
- 人传殿上三千牍 出自 [宋] 楼钥 ·《送赵子固吏部帅合肥 其一 》
- 奏编谁上三千牍 出自 [宋] 李壁 ·《再和雁湖十首 其一○ 》
- 上下略数千余春 出自 [宋] 刘敞 ·《同邻几观中道家书画 》
- 累牍上尚书 出自 [宋] 高斯得 ·《不浮弟摄兴国守书趣其归 》
- 悬知三千牍 出自 [宋] 陈造 ·《次王仲衡尚书鹿鸣宴韵 》
- 高论三千牍 出自 [宋] 楼钥 ·《赵左司挽词 其三 》
- 未有三千牍 出自 [宋] 许及之 ·《见提刑巩大监三十韵 》
- 奏乏三千牍 出自 [宋] 沈与求 ·《曾宏父作诗别行简索仆同赋 》
- 公车三千牍 出自 [宋] 陆游 ·《玉局观拜东坡先生海外画像 》
- 奏牍三千在 出自 [宋] 韩元吉 ·《周元特詹事挽词二首 其二 》
- 今日三千牍 出自 [宋] 晁说之 ·《再和 》