首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 邻叟招饮 > 三十将远游

“三十将远游”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“三十将远游”出自哪首诗？

答案： “三十将远游”出自： 宋代 于石的 《邻叟招饮》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： sān shí jiāng yuǎn yóu ，诗句平仄： ○仄○仄平 。

问题2：“三十将远游”的上一句是什么？

答案： “三十将远游”的上一句是： 二十能为文 , 诗句拼音为： èr shí néng wèi wén ，诗句平仄： ○仄○仄平 。

问题3：“三十将远游”的下一句是什么？

答案： “三十将远游”的下一句是： 海波忽扬尘 , 诗句拼音为： hǎi bō hū yáng chén ，诗句平仄：仄平仄平平。

“三十将远游”全诗

邻叟招饮 (lín sǒu zhāo yǐn)

。 朝代：宋 。    作者： 于石。

灯火隔篱落，呼儿掩柴门。
邻叟挽我衣，笑指老瓦盆。
酒尽意未已，语杂情更真。
嗟嗟行路难，劝我归与邻。
团圞一家乐，亦足娱其亲。
低头愧叟言，未语面辄頳。
父昔教我书，意在为荣亲。
十岁始知学，二十能为文。
三十将远游，海波忽扬尘。
年今几半百，亲老安可云。
岁时一盃酒，父子祖与孙。
客多在家少，暂聚还复分。
曾不如尔乐，欢然力耕耘。
父醉儿解扶，翁归妪相迎。
十日九在家，笑语蔼生春。
我无田可归，岂无山可耕。
我无秫可酿，岂无泉可烹。
幸及亲未衰，菽水或可营。
无愧邻叟言，乃不愧予心。

平仄仄平仄，平平仄○平。
平○仄仄○，仄仄仄仄平。
仄仄仄仄仄，仄仄平○平。
平平○仄○，仄仄平仄平。
平平仄平仄，仄仄平○○。
平平仄○平，仄仄仄仄平。
仄仄○仄平，仄仄平平○。
仄仄仄平仄，仄仄平平平。
○仄○仄平，仄平仄平平。
平平仄仄仄，○仄平仄平。
仄平仄平仄，仄仄仄仄平。
仄平仄平仄，仄仄平仄○。
平仄○仄仄，平平仄平平。
仄仄平仄平，平平仄○○。
仄仄仄仄平，仄仄仄平平。
仄平平仄平，仄平平仄平。
仄平仄仄仄，仄平平仄平。
仄仄○仄平，仄仄仄仄平。
平仄平○平，仄仄仄仄平。

dēng huǒ gé lí luò ， hū ér yǎn chuán mén 。
lín sǒu wǎn wǒ yī ， xiào zhǐ lǎo wǎ pén 。
jiǔ jìn yì wèi yǐ ， yǔ zá qíng gèng zhēn 。
jiē jiē xíng lù nán ， quàn wǒ guī yǔ lín 。
tuán luán yī jiā lè ， yì zú yú qí qīn 。
dī tóu kuì sǒu yán ， wèi yǔ miàn zhé chēng 。
fù xī jiào wǒ shū ， yì zài wèi róng qīn 。
shí suì shǐ zhī xué ， èr shí néng wèi wén 。
sān shí jiāng yuǎn yóu ， hǎi bō hū yáng chén 。
nián jīn jǐ bàn bǎi ， qīn lǎo ān kě yún 。
suì shí yī bēi jiǔ ， fù zǐ zǔ yǔ sūn 。
kè duō zài jiā shǎo ， zàn jù huán fù fēn 。
céng bù rú ěr lè ， huān rán lì gēng yún 。
fù zuì ér jiě fú ， wēng guī yù xiāng yíng 。
shí rì jiǔ zài jiā ， xiào yǔ ǎi shēng chūn 。
wǒ wú tián kě guī ， qǐ wú shān kě gēng 。
wǒ wú shú kě niàng ， qǐ wú quán kě pēng 。
xìng jí qīn wèi shuāi ， shū shuǐ huò kě yíng 。
wú kuì lín sǒu yán ， nǎi bù kuì yǔ xīn 。

“三十将远游”繁体原文

鄰叟招飲

燈火隔籬落，呼兒掩柴門。
鄰叟挽我衣，笑指老瓦盆。
酒盡意未已，語雜情更真。
嗟嗟行路難，勸我歸與鄰。
團圞一家樂，亦足娛其親。
低頭愧叟言，未語面輒頳。
父昔教我書，意在爲榮親。
十歲始知學，二十能爲文。
三十將遠遊，海波忽揚塵。
年今幾半百，親老安可云。
歲時一盃酒，父子祖與孫。
客多在家少，暫聚還復分。
曾不如爾樂，歡然力耕耘。
父醉兒解扶，翁歸嫗相迎。
十日九在家，笑語藹生春。
我無田可歸，豈無山可耕。
我無秫可釀，豈無泉可烹。
幸及親未衰，菽水或可營。
無愧鄰叟言，乃不愧予心。

“三十将远游”韵律对照

平仄仄平仄，平平仄○平。
灯火隔篱落，呼儿掩柴门。

平○仄仄○，仄仄仄仄平。
邻叟挽我衣，笑指老瓦盆。

仄仄仄仄仄，仄仄平○平。
酒尽意未已，语杂情更真。

平平○仄○，仄仄平仄平。
嗟嗟行路难，劝我归与邻。

平平仄平仄，仄仄平○○。
团圞一家乐，亦足娱其亲。

平平仄○平，仄仄仄仄平。
低头愧叟言，未语面辄頳。

仄仄○仄平，仄仄平平○。
父昔教我书，意在为荣亲。

仄仄仄平仄，仄仄平平平。
十岁始知学，二十能为文。

○仄○仄平，仄平仄平平。
三十将远游，海波忽扬尘。

平平仄仄仄，○仄平仄平。
年今几半百，亲老安可云。

仄平仄平仄，仄仄仄仄平。
岁时一盃酒，父子祖与孙。

仄平仄平仄，仄仄平仄○。
客多在家少，暂聚还复分。

平仄○仄仄，平平仄平平。
曾不如尔乐，欢然力耕耘。

仄仄平仄平，平平仄○○。
父醉儿解扶，翁归妪相迎。

仄仄仄仄平，仄仄仄平平。
十日九在家，笑语蔼生春。

仄平平仄平，仄平平仄平。
我无田可归，岂无山可耕。

仄平仄仄仄，仄平平仄平。
我无秫可酿，岂无泉可烹。

仄仄○仄平，仄仄仄仄平。
幸及亲未衰，菽水或可营。

平仄平○平，仄仄仄仄平。
无愧邻叟言，乃不愧予心。

“三十将远游”全诗注音

dēng huǒ gé lí luò ， hū ér yǎn chuán mén 。

灯火隔篱落，呼儿掩柴门。

lín sǒu wǎn wǒ yī ， xiào zhǐ lǎo wǎ pén 。

邻叟挽我衣，笑指老瓦盆。

jiǔ jìn yì wèi yǐ ， yǔ zá qíng gèng zhēn 。

酒尽意未已，语杂情更真。

jiē jiē xíng lù nán ， quàn wǒ guī yǔ lín 。

嗟嗟行路难，劝我归与邻。

tuán luán yī jiā lè ， yì zú yú qí qīn 。

团圞一家乐，亦足娱其亲。

dī tóu kuì sǒu yán ， wèi yǔ miàn zhé chēng 。

低头愧叟言，未语面辄頳。

fù xī jiào wǒ shū ， yì zài wèi róng qīn 。

父昔教我书，意在为荣亲。

shí suì shǐ zhī xué ， èr shí néng wèi wén 。

十岁始知学，二十能为文。

sān shí jiāng yuǎn yóu ， hǎi bō hū yáng chén 。

三十将远游，海波忽扬尘。

nián jīn jǐ bàn bǎi ， qīn lǎo ān kě yún 。

年今几半百，亲老安可云。

suì shí yī bēi jiǔ ， fù zǐ zǔ yǔ sūn 。

岁时一盃酒，父子祖与孙。

kè duō zài jiā shǎo ， zàn jù huán fù fēn 。

客多在家少，暂聚还复分。

céng bù rú ěr lè ， huān rán lì gēng yún 。

曾不如尔乐，欢然力耕耘。

fù zuì ér jiě fú ， wēng guī yù xiāng yíng 。

父醉儿解扶，翁归妪相迎。

shí rì jiǔ zài jiā ， xiào yǔ ǎi shēng chūn 。

十日九在家，笑语蔼生春。

wǒ wú tián kě guī ， qǐ wú shān kě gēng 。

我无田可归，岂无山可耕。

wǒ wú shú kě niàng ， qǐ wú quán kě pēng 。

我无秫可酿，岂无泉可烹。

xìng jí qīn wèi shuāi ， shū shuǐ huò kě yíng 。

幸及亲未衰，菽水或可营。

wú kuì lín sǒu yán ， nǎi bù kuì yǔ xīn 。

无愧邻叟言，乃不愧予心。

“三十将远游”全诗翻译

译文：

灯光透过篱笆投射在地，呼唤着孩子，他轻轻掩上柴门。
隔壁的老邻居挽住我的衣袖，笑着指着古老的瓦盆。
酒意虽尽，意趣未消，言谈之间交织着真挚的情感。
唉声叹气，行路艰难，老邻居劝我留在家中与他相伴。
团圆带来家庭的欢乐，也足够满足亲人的喜悦。
我低头愧疚于老邻居的话语，尚未开口，脸颊却已泛红。
父亲曾教我读书，他的愿望在于为家人争光。
十岁开始学习，二十能够创作文章。
三十岁踏上远行，海浪突然卷起尘埃。
如今年过半百，亲人已经老朽，怎能不让人感慨。
每逢岁时，一杯酒，父子和祖孙三代共饮。
客人虽多，家人稀少，暂时聚在一起，却又会分离。
曾经的欢愉不如现在，愉快地努力耕耘。
父亲醉倒，我搀扶着他，岳父回家迎接。
十日有九日在家，笑语和善，如同春天的生机。
我没有田地可以归去，难道没有山林可以耕耘吗？
我没有谷物可以酿酒，岂不是有泉水可以烹饪吗？
幸好亲人还未凋谢，或可种植豆菽以供饮食。
不辜负邻居的劝告，也不辜负自己的内心。

总结：

诗人以叙事的方式，描绘了家庭与邻里之间的关系和情感。通过描述生活琐事、岁月更替以及家庭聚会，表达了对家人的深情厚意，以及对年华流逝的感慨。诗中反复强调团圆、欢愉，传达了诗人对家庭温馨和亲情的珍视，同时也表现了对人生沧桑和无常的思索。

“三十将远游”诗句作者于石介绍：

于石（一二四七～？）（生平据本集卷一《邻叟招饮》“三十将远游，海波忽扬尘”推定），字介翁，号紫岩，晚号两谿，兰溪（今属浙江）人。宋亡，隠居不仕，一意於诗，生前刊有集七卷，卒後散失，由门人吴师道就藏本及所藏续抄者选爲《紫岩诗选》三卷。事见《吴礼部集》卷一七《于介翁诗选後题》，明万历《金华府志》卷一六、《宋季忠义录》卷一三有传。　于石诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，校以清朱彝尊钞本（简称朱本，藏北京大学图书馆）、清光绪于国华留耕堂刻傅增湘校本（简称傅校本，藏北京图书馆）。新辑集外诗附於卷末。更多...

“三十将远游”相关诗句：

“三十将远游”每个字的意思：

包含“三十将远游”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂