“何以慰冲襟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“何以慰冲襟”出自哪首诗？
答案： “何以慰冲襟”出自： 宋代 梁该的 《月夜怀林叔刚》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： hé yǐ wèi chōng jīn ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“何以慰冲襟”的上一句是什么？
答案：
“何以慰冲襟”的上一句是： 无由亲兰藻 , 诗句拼音为： wú yóu qīn lán zǎo
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“何以慰冲襟”的下一句是什么？
答案： “何以慰冲襟”的下一句是： 云中徒矫首 , 诗句拼音为： yún zhōng tú jiǎo shǒu ，诗句平仄：平○平仄仄。
“何以慰冲襟”全诗
月夜怀林叔刚 (yuè yè huái lín shū gāng)
凉生秋雨霁，华月上疏林。
因听落叶响，稍知秋意深。
芳岁倏已徂，白发鬓边侵。
故人渺何许，日夜怀徽音。
无由亲兰藻，何以慰冲襟。
云中徒矫首，露下空长吟。
平平平仄仄，平仄仄○平。
平○仄仄仄，仄平平仄○。
平仄仄仄平，仄仄仄平平。
仄平仄平仄，仄仄平平平。
平平○平仄，平仄仄平平。
平○平仄仄，仄仄○○○。
“何以慰冲襟”繁体原文
月夜懷林叔剛
凉生秋雨霽，華月上疏林。
因聽落葉響，稍知秋意深。
芳歲倏已徂，白髮鬢邊侵。
故人渺何許，日夜懷徽音。
無由親蘭藻，何以慰沖襟。
雲中徒矯首，露下空長吟。
“何以慰冲襟”韵律对照
平平平仄仄，平仄仄○平。
凉生秋雨霁，华月上疏林。
平○仄仄仄，仄平平仄○。
因听落叶响，稍知秋意深。
平仄仄仄平，仄仄仄平平。
芳岁倏已徂，白发鬓边侵。
仄平仄平仄，仄仄平平平。
故人渺何许，日夜怀徽音。
平平○平仄，平仄仄平平。
无由亲兰藻，何以慰冲襟。
平○平仄仄，仄仄○○○。
云中徒矫首，露下空长吟。
“何以慰冲襟”全诗注音
凉生秋雨霁，华月上疏林。
因听落叶响，稍知秋意深。
芳岁倏已徂，白发鬓边侵。
故人渺何许，日夜怀徽音。
无由亲兰藻，何以慰冲襟。
云中徒矫首，露下空长吟。
“何以慰冲襟”全诗翻译
译文：
凉爽的秋雨过后，明亮的华月升起在稀疏的林中。听到落叶的声音，略能感知到深沉的秋意。美好的岁月已经匆匆流逝，白发已经侵蚀着鬓边。故人如今遥远何处，我日夜怀念着他们的音徽。无法亲近他们的兰藻，如何安慰内心的苦涩？只能在云端孤独地高视，露水下空荡地长吟。
全诗表达了秋天来临后的深情思念和对故友的怀念之情。诗人通过描绘秋雨霁后的清新景色和秋意渐浓的感受，表现了内心的感慨和对时光的不舍。然而，故人已经远离，只能在追忆中寄托思念，心中无尽的愁苦。云中独自高瞻，露水下长吟，显现出诗人的孤独和忧愁。整首诗抒发了对逝去岁月和故人的深情之意。
“何以慰冲襟”相关诗句：
- 何以慰冲襟 出自 [宋] 梁该 ·《月夜怀林叔刚 》
- 可以写冲襟 出自 [唐] 韦应物 ·《南园陪王卿游瞩 》
- 畅以披冲襟 出自 [宋] 詹初 ·《出心原 》
- 何能冩冲襟 出自 [宋] 李龏 ·《古赠别三首 其二 》
- 何以慰遨嬉 出自 [宋] 秦观 ·《同子瞻赋游惠山三首 其三 》
- 何以慰我思 出自 [宋] 徐玑 ·《述梦寄赵紫芝 》
- 孝思何以慰 出自 [宋] 吕陶 ·《喻延平挽词 》
- 何以慰羁旅 出自 [宋] 李流谦 ·《以春草碧色分韵送朱师古知雒县得色字 》
- 何以慰千里 出自 [宋] 吴芾 ·《丁亥守当涂中夏有献瑞麦者今日池中复得双头莲因成小诗以记之 》
- 何以慰乡井 出自 [宋] 舒亶 ·《和马粹老修广德湖 》
- 何以慰苍生 出自 [宋] 司马光 ·《吕宣徽挽歌二首 其一 》
- 何以慰征人 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《塞上 》
- 何以慰我心 出自 [宋] 严羽 ·《刘荆州答 》
- 何以慰羁愁 出自 [唐] 陈子良 ·《入蜀秋夜宿江渚 》
- 何以慰怀抱 出自 [宋] 许及之 ·《送孙会之县尉秩满归庐陵 》
- 何以慰荣枯 出自 [唐] 贯休 ·《怀钱唐罗隐章鲁封 》
- 何以慰相思 出自 [宋] 邹登龙 ·《和竹里苏材叔见梅怀友韵 》
- 何以慰寥廓 出自 [宋] 徐玑 ·《水仙花篇 》
- 何以慰吾贫 出自 [宋] 廖行之 ·《寄舅氏 》
- 何以慰离骚 出自 [宋] 赵湘 ·《送周洞之蜀 》